2025年大學(xué)《馬來語》專業(yè)題庫——馬來西亞馬來語媒體語言分析考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（每題2分，共20分）1.以下哪個(gè)媒體類型在馬來西亞馬來語媒體中占據(jù)主導(dǎo)地位？A.書籍B.電視C.報(bào)紙D.廣播2.馬來西亞馬來語媒體語言中，以下哪個(gè)詞匯屬于外來詞？A.makanB.mobilC.sayangD.senyum3.馬來西亞馬來語媒體新聞中，經(jīng)常使用哪種語氣？A.幽默B.輕松C.客觀D.感傷4.以下哪個(gè)修辭手法在馬來西亞馬來語媒體語言中經(jīng)常使用？A.排比B.擬人C.反問D.夸張5.馬來西亞馬來語媒體語言中，"sangat"一詞通常用來表達(dá)什么意思？A.很B.太C.非常D.以上都是6.馬來西亞馬來語媒體語言中，"bukan"一詞的意思是？A.和B.或者C.不D.的7.馬來西亞馬來語媒體語言中，"selalu"一詞的意思是？A.總是B.經(jīng)常C.有時(shí)D.從不8.馬來西亞馬來語媒體語言中，"untuk"一詞的意思是？A.和B.或者C.為了D.的9.馬來西亞馬來語媒體語言中，"ada"一詞的意思是？A.有B.沒有C.是D.不是10.馬來西亞馬來語媒體語言中，"untuk"一詞的發(fā)音與以下哪個(gè)詞相似？A.kataB.bungaC.airD.hati二、填空題（每題2分，共20分）1.馬來西亞主要的馬來語報(bào)紙有______、______和______。2.馬來西亞馬來語媒體語言中，經(jīng)常使用______句式來表達(dá)強(qiáng)調(diào)。3.馬來西亞馬來語媒體語言中，形容詞的位置通常在______。4.馬來西亞馬來語媒體語言中，動詞的時(shí)態(tài)主要有______、______和______。5.馬來西亞馬來語媒體語言中，"selamatpagi"的意思是______。6.馬來西亞馬來語媒體語言中，"selamatmalam"的意思是______。7.馬來西亞馬來語媒體語言中，"apakabar?"的意思是______。8.馬來西亞馬來語媒體語言中，"sayasukamakan"的意思是______。9.馬來西亞馬來語媒體語言中，"kamipergikesekolah"的意思是______。10.馬來西亞馬來語媒體語言中，"iaadalahseorangguru"的意思是______。三、簡答題（每題5分，共25分）1.簡述馬來西亞馬來語媒體語言的特點(diǎn)。2.簡述馬來西亞馬來語媒體語言中常見的詞匯使用現(xiàn)象。3.簡述馬來西亞馬來語媒體語言中常見的語法現(xiàn)象。4.簡述馬來西亞馬來語媒體語言與社會文化之間的關(guān)系。5.簡述如何提高馬來西亞馬來語媒體語言的規(guī)范性和有效性。四、論述題（10分）論述馬來西亞馬來語媒體語言的發(fā)展趨勢及其對社會的影響。五、案例分析題（15分）"Terbaru,satukemalangantelahberlakudiJalanRayaPetalingJaya.Kecelakaaniniberlakusekitarpukul8pagihariini.Seoranglelakiyangsedangmengendaraisebuahmotosikaltelahterlanggarsebuahvan.Hasratnya,motosikalituterhempaskeatastanah.Pihakpolisdanpenyelamattelahdihantaruntukmenyiasatkejadianini.Kecelakaaninitelahmenyebabkanlaluantersebutditutupselamasejam."請分析這段報(bào)道的語言特點(diǎn)、語言現(xiàn)象和社會文化意義。試卷答案一、選擇題1.B2.B3.C4.B5.D6.C7.A8.C9.A10.D二、填空題1.HarianMetro,BeritaHarian,TheStar2.疑問3.名詞之后4.現(xiàn)在時(shí)，過去時(shí)，將來時(shí)5.早上好6.晚安7.你好嗎8.我喜歡吃飯9.我們?nèi)W(xué)校10.他是一位老師三、簡答題1.馬來西亞馬來語媒體語言的特點(diǎn)：*客觀性與主觀性并存：新聞報(bào)道力求客觀，但有時(shí)也會融入記者的觀點(diǎn)和情感。*正式與非正式語言交織：正式場合使用規(guī)范的語言，非正式場合則使用更口語化的表達(dá)。*詞匯豐富多樣：包含傳統(tǒng)馬來語詞匯、馬來語方言詞匯、阿拉伯語詞匯以及英語借詞。*語法結(jié)構(gòu)靈活：句子結(jié)構(gòu)多變，常用簡單句和并列句。*注重信息傳遞：語言簡潔明了，注重信息的快速傳遞。解析思路：考察學(xué)生對馬來西亞馬來語媒體語言基本特點(diǎn)的理解。需要從語言形式（詞匯、語法）和語言功能（信息傳遞、情感表達(dá)）兩個(gè)方面進(jìn)行闡述。2.馬來西亞馬來語媒體語言中常見的詞匯使用現(xiàn)象：*外來詞使用頻繁：尤其是英語借詞，如“computer”,“internet”等。*方言詞匯融入：一些地方方言詞匯被吸收到標(biāo)準(zhǔn)馬來語中，豐富了語言表達(dá)。*新詞新語不斷涌現(xiàn)：隨著社會發(fā)展和文化變遷，一些新詞新語不斷出現(xiàn)，如“akar-akar”表示“網(wǎng)絡(luò)迷因”。*俚語和網(wǎng)絡(luò)用語的使用：在社交媒體等非正式場合，俚語和網(wǎng)絡(luò)用語的使用較為普遍。解析思路：考察學(xué)生對馬來西亞馬來語媒體語言詞匯系統(tǒng)變化的理解。需要列舉并解釋常見的詞匯使用現(xiàn)象，并分析其背后的原因。3.馬來西亞馬來語媒體語言中常見的語法現(xiàn)象：*量詞的使用：馬來語中量詞的使用非常豐富，常用來修飾名詞，表示數(shù)量和種類。*形容詞的位置：形容詞通常位于名詞之后。*句式結(jié)構(gòu)多變：常用簡單句和并列句，也常用復(fù)合句。*語氣詞的使用：常用語氣詞來表達(dá)強(qiáng)調(diào)、疑問、感嘆等語氣。解析思路：考察學(xué)生對馬來西亞馬來語媒體語言語法結(jié)構(gòu)特點(diǎn)的理解。需要列舉并解釋常見的語法現(xiàn)象，并分析其表達(dá)效果。4.馬來西亞馬來語媒體語言與社會文化之間的關(guān)系：*媒體語言反映社會文化：媒體語言的使用受到社會文化的影響，反映了馬來西亞多元文化的特點(diǎn)。*媒體語言促進(jìn)文化交流：媒體語言的使用促進(jìn)了不同文化之間的交流和理解。*媒體語言塑造社會文化：媒體語言的使用也在一定程度上塑造著馬來西亞的社會文化。解析思路：考察學(xué)生對馬來西亞馬來語媒體語言與社會文化關(guān)系的理解。需要從媒體語言如何反映、促進(jìn)和塑造社會文化三個(gè)方面進(jìn)行闡述。5.如何提高馬來西亞馬來語媒體語言的規(guī)范性和有效性：*加強(qiáng)媒體從業(yè)人員的語言培訓(xùn)：提高媒體從業(yè)人員的語言素養(yǎng)，使其能夠使用規(guī)范、準(zhǔn)確的語言進(jìn)行報(bào)道。*建立健全的語言規(guī)范體系：制定和完善馬來西亞馬來語媒體語言的規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)，為媒體語言的使用提供指導(dǎo)。*加強(qiáng)公眾的語言意識：提高公眾對規(guī)范語言的認(rèn)識，鼓勵(lì)公眾使用規(guī)范的語言進(jìn)行交流。*利用科技手段進(jìn)行語言監(jiān)控：利用科技手段對媒體語言進(jìn)行監(jiān)控，及時(shí)發(fā)現(xiàn)和糾正不規(guī)范的語言使用。解析思路：考察學(xué)生對提高馬來西亞馬來語媒體語言規(guī)范性和有效性的認(rèn)識和思考。需要提出具體的措施和建議，并論證其可行性和有效性。四、論述題論述馬來西亞馬來語媒體語言的發(fā)展趨勢及其對社會的影響。發(fā)展趨勢：*數(shù)字化轉(zhuǎn)型：隨著互聯(lián)網(wǎng)和移動互聯(lián)網(wǎng)的普及，馬來西亞馬來語媒體越來越注重?cái)?shù)字化轉(zhuǎn)型，新媒體平臺如社交媒體、網(wǎng)絡(luò)新聞網(wǎng)站等成為重要的信息傳播渠道。*語言混合化：馬來語與其他語言（尤其是英語）的混合使用現(xiàn)象越來越普遍，尤其是在社交媒體等非正式場合。*語言創(chuàng)新化：馬來語語言在使用過程中不斷創(chuàng)新，新詞新語不斷涌現(xiàn)，語言表達(dá)方式更加多樣化。*語言規(guī)范化：隨著社會的發(fā)展和文化的進(jìn)步，馬來西亞政府對馬來語規(guī)范化越來越重視，制定了一系列的語言政策法規(guī)，以規(guī)范馬來語的使用。社會影響：*積極影響：*促進(jìn)信息傳播：數(shù)字化轉(zhuǎn)型使得信息傳播更加便捷快速，擴(kuò)大了馬來西亞馬來語媒體的影響力。*豐富語言表達(dá)：語言混合化和創(chuàng)新化豐富了馬來語的表達(dá)方式，使其更具活力和時(shí)代感。*提升語言意識：語言規(guī)范化的推進(jìn)提升了公眾對馬來語規(guī)范性的認(rèn)識，促進(jìn)了馬來語語言的健康發(fā)展。*消極影響：*語言規(guī)范淡化：語言混合化和創(chuàng)新化可能導(dǎo)致馬來語規(guī)范性的淡化，影響語言的純潔性。*語言能力下降：過度依賴新媒體和網(wǎng)絡(luò)用語可能導(dǎo)致部分人群馬來語能力的下降。*文化沖突：語言混合化可能引發(fā)不同文化之間的沖突和誤解。解析思路：考察學(xué)生綜合分析馬來西亞馬來語媒體語言發(fā)展趨勢及其社會影響的能力。需要首先分析馬來西亞馬來語媒體語言的發(fā)展趨勢，然后分析這些趨勢對社會產(chǎn)生的積極和消極影響，并提出自己的觀點(diǎn)和建議。五、案例分析題分析以下馬來西亞馬來語新聞報(bào)道的語言特點(diǎn)、語言現(xiàn)象和社會文化意義。"Terbaru,satukemalangantelahberlakudiJalanRayaPetalingJaya.Kecelakaaniniberlakusekitarpukul8pagihariini.Seoranglelakiyangsedangmengendaraisebuahmotosikaltelahterlanggarsebuahvan.Hasratnya,motosikalituterhempaskeatastanah.Pihakpolisdanpenyelamattelahdihantaruntukmenyiasatkejadianini.Kecelakaaninitelahmenyebabkanlaluantersebutditutupselamasejam."語言特點(diǎn)：*使用正式的書面語：報(bào)道使用了正式的書面語，例如“terbaru”,“kecelakaan”,“berlaku”,“sekitar”,“pihak”,“telahdihantar”,“menyiasat”等。*句子結(jié)構(gòu)完整：報(bào)道中的句子結(jié)構(gòu)完整，語法正確，邏輯清晰。*使用被動語態(tài)：報(bào)道中使用了被動語態(tài)，例如“satukemalangantelahberlaku”,“motosikalituterhempaskeatastanah”等，強(qiáng)調(diào)事件本身，而不是事件的主體。*使用連接詞：報(bào)道中使用了連接詞，例如“dan”,“hasratnya”,“tidak”,“karena”等，連接句子和段落，使文章結(jié)構(gòu)更加清晰。語言現(xiàn)象：*使用“terbaru”表示最新消息：“Terbaru”是新聞報(bào)道中常用的詞匯，表示最新消息。*使用“kecelakaan”表示事故：“Kecelakaan”是馬來語中常用的表示事故的詞匯。*使用“sekitar”表示大約時(shí)間：“Sekitar”是馬來語中常用的表示大約時(shí)間的詞匯。*使用“pihak”表示方面：“Pihak”是馬來語中常用