2025年大學(xué)《馬來(lái)語(yǔ)》專(zhuān)業(yè)題庫(kù)——馬來(lái)語(yǔ)音韻結(jié)構(gòu)的演變與發(fā)展考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、名詞解釋1.音位2.系統(tǒng)音系學(xué)(SystematicPhonology)3.音變(PhonologicalChange)4.輔音叢(ConsonantCluster)5.元音調(diào)諧(VowelHarmony)6.借詞音變(BorrowingSoundChange)二、簡(jiǎn)答題1.簡(jiǎn)述現(xiàn)代馬來(lái)語(yǔ)元音系統(tǒng)的構(gòu)成。2.描述馬來(lái)語(yǔ)中一種重要的輔音歷史演變現(xiàn)象。3.解釋什么是“音位對(duì)立”，并舉例說(shuō)明。4.語(yǔ)音演變可能受到哪些因素的影響？5.什么是“比較法”在音韻學(xué)中的應(yīng)用？其基本步驟是什么？三、論述題1.論述馬來(lái)語(yǔ)音節(jié)結(jié)構(gòu)在歷史上的演變過(guò)程及其特點(diǎn)。2.結(jié)合實(shí)例，分析語(yǔ)言接觸（特別是與阿拉伯語(yǔ)/波斯語(yǔ)、梵語(yǔ)、漢語(yǔ)的接觸）對(duì)馬來(lái)語(yǔ)音韻系統(tǒng)產(chǎn)生的影響。3.探討重音或聲調(diào)（如果適用）在馬來(lái)語(yǔ)歷史演變中的作用和地位。四、分析題1.考察馬來(lái)語(yǔ)動(dòng)詞詞尾"-kan"和"-ak"的形式和意義。嘗試分析這兩個(gè)形式的歷史淵源及其在現(xiàn)代馬來(lái)語(yǔ)中的分布和功能，可能涉及哪些音韻演變過(guò)程？2.選擇一個(gè)馬來(lái)語(yǔ)單詞（例如"jalan"-路，或"air"-水），嘗試追溯其可能從原始南島語(yǔ)底層或與其他語(yǔ)言接觸中吸收的語(yǔ)音成分，并分析其在馬來(lái)語(yǔ)中的演變軌跡。五、綜合題假設(shè)研究發(fā)現(xiàn)早期馬來(lái)語(yǔ)存在一個(gè)區(qū)別性特征（如特定的聲母清濁對(duì)立或元音系統(tǒng)與今日不同），而現(xiàn)代馬來(lái)語(yǔ)中該特征已消失或改變。請(qǐng)?jiān)O(shè)計(jì)一個(gè)簡(jiǎn)要的論證，說(shuō)明這個(gè)特征是如何演變成現(xiàn)代馬來(lái)語(yǔ)音韻狀態(tài)的，并可能涉及哪些具體的音變步驟或類(lèi)型。試卷答案一、名詞解釋1.音位:音位是一個(gè)語(yǔ)言中能夠區(qū)別意義的最小語(yǔ)音單位，屬于抽象概念，其具體實(shí)現(xiàn)形式稱(chēng)為音位變體。同一音位的不同變體在語(yǔ)流中通?？梢韵嗷ヌ鎿Q而不改變?cè)~義。2.系統(tǒng)音系學(xué)(SystematicPhonology):指研究語(yǔ)言中所有音位及其組織方式（音位系統(tǒng)、音位結(jié)構(gòu)）、音位之間的規(guī)則組合關(guān)系（音位組合規(guī)則）以及音位如何體現(xiàn)為具體的語(yǔ)音（音位實(shí)現(xiàn)）的音系學(xué)分支。它強(qiáng)調(diào)音系結(jié)構(gòu)的規(guī)律性和系統(tǒng)性。3.音變:指語(yǔ)言在歷史發(fā)展過(guò)程中，其語(yǔ)音系統(tǒng)發(fā)生的有規(guī)律性的、系統(tǒng)性的變化。音變是語(yǔ)言發(fā)展的重要驅(qū)動(dòng)力，導(dǎo)致后代語(yǔ)言與祖先語(yǔ)言在語(yǔ)音上產(chǎn)生差異。4.輔音叢:指在一個(gè)音節(jié)內(nèi)，兩個(gè)或多個(gè)輔音連續(xù)發(fā)音的現(xiàn)象。馬來(lái)語(yǔ)中存在輔音叢，如"skt"[st]、"gmb"[mb]等，這些輔音叢在歷史演變中可能發(fā)生簡(jiǎn)化。5.元音調(diào)諧:指在一個(gè)語(yǔ)素或詞內(nèi)部，一個(gè)音節(jié)的核心元音的音質(zhì)受到鄰近音節(jié)元音音質(zhì)的影響而發(fā)生系統(tǒng)性變化的現(xiàn)象。這在某些語(yǔ)言中存在，如土耳其語(yǔ)，但在馬來(lái)語(yǔ)中是否顯著存在有待具體研究確認(rèn)。6.借詞音變:指語(yǔ)言在借用其他語(yǔ)言的詞語(yǔ)時(shí)，借入的語(yǔ)音形式會(huì)按照借入語(yǔ)言的音系規(guī)則發(fā)生適應(yīng)性改變的現(xiàn)象。這是語(yǔ)言接觸中常見(jiàn)的現(xiàn)象，借詞的音變可以反映借入語(yǔ)言的音韻系統(tǒng)特征。二、簡(jiǎn)答題1.現(xiàn)代馬來(lái)語(yǔ)元音系統(tǒng)構(gòu)成:現(xiàn)代馬來(lái)語(yǔ)通常分析為一個(gè)包含三個(gè)主要元音/a/,/i/,/u/的單元音系統(tǒng)。輔音/r/在元音之間時(shí)，常表現(xiàn)為半元音/j/或/w/的特性，因此嚴(yán)格來(lái)說(shuō)核心元音只有三個(gè)。此外，根據(jù)說(shuō)話(huà)人口音和語(yǔ)境，/a/,/i/,/u/可能出現(xiàn)長(zhǎng)短元音的區(qū)別，但這通常不被視為音位對(duì)立，而是語(yǔ)調(diào)或語(yǔ)速的表現(xiàn)。2.馬來(lái)語(yǔ)輔音歷史演變現(xiàn)象（舉例）:一個(gè)顯著的例子是輔音叢的簡(jiǎn)化。例如，原始南島語(yǔ)可能存在像*ka?t*（意為“切”）這樣的詞，其輔音叢*kt*在早期馬來(lái)語(yǔ)中可能簡(jiǎn)化為*t*，因此演變?yōu)楝F(xiàn)代馬來(lái)語(yǔ)的*kat*。另一個(gè)例子是某些輔音的清化，如古馬來(lái)語(yǔ)中可能存在的濁輔音，在演變過(guò)程中逐漸清化，成為現(xiàn)代馬來(lái)語(yǔ)中的清輔音。3.什么是“音位對(duì)立”，并舉例說(shuō)明:音位對(duì)立是指在一個(gè)語(yǔ)言中，兩個(gè)或多個(gè)不同的音位能夠出現(xiàn)在相同的語(yǔ)音位置（如音節(jié)首、音節(jié)中、音節(jié)末），并且它們能夠區(qū)分詞義。這些處于對(duì)立地位的音位變體被稱(chēng)為最小對(duì)立對(duì)。例如，在馬來(lái)語(yǔ)中，/p/和/b/是能夠區(qū)分意義的音位對(duì)立成員。它們可以出現(xiàn)在相同的音節(jié)位置，如"satu"[satu]（一，含/t/）和"batu"[batu]（石頭，含/b/），兩者詞義不同，因此/p/和/b/在馬來(lái)語(yǔ)中形成音位對(duì)立。4.語(yǔ)音演變可能受到的影響:語(yǔ)音演變可能受到多種因素的影響，主要包括：語(yǔ)言?xún)?nèi)部因素（如語(yǔ)音系統(tǒng)自身的規(guī)律性、尋求更省力的發(fā)音方式、語(yǔ)音結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)化或復(fù)雜化的傾向）；語(yǔ)言接觸因素（如與其他語(yǔ)言長(zhǎng)期接觸導(dǎo)致的借詞音變、語(yǔ)言影響）；社會(huì)文化因素（如社會(huì)變遷、人口遷移可能加速或改變演變過(guò)程）；地理因素（如不同地域方言可能獨(dú)立發(fā)展）。5.什么是“比較法”在音韻學(xué)中的應(yīng)用？其基本步驟是什么:比較法是歷史比較語(yǔ)言學(xué)的一種核心方法，在音韻學(xué)中用于確定不同語(yǔ)言之間是否存在親緣關(guān)系以及它們的歷史演變路徑。其基本步驟通常包括：選擇一組被認(rèn)為是同源的詞語(yǔ)（同源詞，cognates）；記錄這些詞語(yǔ)在現(xiàn)代或古代語(yǔ)言中的語(yǔ)音形式；運(yùn)用語(yǔ)音對(duì)應(yīng)規(guī)則（soundcorrespondences）分析這些同源詞的語(yǔ)音之間的系統(tǒng)性關(guān)系；根據(jù)語(yǔ)音演變規(guī)律重建這些詞語(yǔ)的原始（祖語(yǔ)）形式；進(jìn)而構(gòu)建語(yǔ)言家族的系譜樹(shù)，揭示語(yǔ)言的歷史發(fā)展關(guān)系。比較法依賴(lài)于語(yǔ)音系統(tǒng)中的“對(duì)應(yīng)”而非“相似”。三、論述題1.馬來(lái)語(yǔ)音節(jié)結(jié)構(gòu)的歷史演變過(guò)程及其特點(diǎn):現(xiàn)代馬來(lái)語(yǔ)音節(jié)結(jié)構(gòu)以(C)V(C)為主，即一個(gè)音節(jié)通常由一個(gè)元音核心(V)加上可選的前輔音(C)和/或后輔音(C)構(gòu)成。從歷史上看，馬來(lái)語(yǔ)可能經(jīng)歷過(guò)更復(fù)雜的音節(jié)結(jié)構(gòu)。一個(gè)重要的演變趨勢(shì)是音節(jié)結(jié)構(gòu)的簡(jiǎn)化。例如，原始南島語(yǔ)中可能存在的復(fù)雜的輔音叢（如*C1C2...CnV*）在馬來(lái)語(yǔ)中逐漸簡(jiǎn)化，輔音叢中的輔音可能脫落或合并。另一個(gè)趨勢(shì)是元音的脫落（syncope），即某些元音（尤其是次要元音或位于弱化音節(jié)中的元音）可能在中古時(shí)期已經(jīng)脫落。此外，詞首或詞尾的不穩(wěn)定輔音（如某些原始詞首的*s*或詞尾的*m*,*n*,*h*）也可能在歷史演變中脫落或變化?？偟膩?lái)說(shuō)，馬來(lái)語(yǔ)音節(jié)結(jié)構(gòu)的歷史演變呈現(xiàn)出簡(jiǎn)化、脫落和規(guī)則化（形成更穩(wěn)定的音節(jié)結(jié)構(gòu)類(lèi)型）的特點(diǎn)。2.語(yǔ)言接觸對(duì)馬來(lái)語(yǔ)音韻系統(tǒng)的影響（結(jié)合實(shí)例）:語(yǔ)言接觸對(duì)馬來(lái)語(yǔ)音韻系統(tǒng)產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。與阿拉伯語(yǔ)/波斯語(yǔ)的接觸導(dǎo)致了大量宗教術(shù)語(yǔ)和借詞進(jìn)入馬來(lái)語(yǔ)，這些借詞在語(yǔ)音上往往被馬來(lái)語(yǔ)系統(tǒng)同化。例如，阿拉伯語(yǔ)詞"al-Quran"被借入為馬來(lái)語(yǔ)"Al-Quran"，其中的"q"[q]音被馬來(lái)語(yǔ)的/k/音替代。另一個(gè)例子是梵語(yǔ)借詞，如"sangga"（宮殿），其中的"s"可能受到馬來(lái)語(yǔ)發(fā)音習(xí)慣的影響。與漢語(yǔ)的接觸也帶來(lái)了詞匯，如"kayu"（木，源自漢語(yǔ)"mù"），其語(yǔ)音形式也經(jīng)過(guò)了馬來(lái)語(yǔ)的系統(tǒng)處理。此外，馬來(lái)語(yǔ)與其他南島語(yǔ)系語(yǔ)言（如爪哇語(yǔ)、巽他語(yǔ)）以及周邊非南島語(yǔ)系語(yǔ)言（如卡達(dá)山語(yǔ)）的接觸也影響了其語(yǔ)音系統(tǒng)，尤其是在詞匯層面。長(zhǎng)期的語(yǔ)言接觸還可能影響馬來(lái)語(yǔ)的重音模式或某些音位的選擇。3.重音或聲調(diào)（如果適用）在馬來(lái)語(yǔ)歷史演變中的作用和地位:現(xiàn)代馬來(lái)語(yǔ)通常被分析為一種沒(méi)有聲調(diào)、具有節(jié)奏重音的語(yǔ)言。其重音位置相對(duì)固定，通常落在詞語(yǔ)的最后一個(gè)音節(jié)上，但重音并不影響詞義。然而，在馬來(lái)語(yǔ)的歷史演變中，重音模式可能發(fā)生過(guò)變化。例如，原始南島語(yǔ)可能具有更復(fù)雜或不同的重音規(guī)則。馬來(lái)語(yǔ)的發(fā)展過(guò)程中可能經(jīng)歷了重音的轉(zhuǎn)移或簡(jiǎn)化。重音（即使現(xiàn)代不明顯或很微弱）可能在歷史上起到區(qū)分詞義或詞形的作用。雖然沒(méi)有明顯的聲調(diào)系統(tǒng)，但某些音位變化（如元音高低的改變）有時(shí)可能與重音或語(yǔ)調(diào)有關(guān)聯(lián)，影響詞語(yǔ)的聽(tīng)覺(jué)特征。因此，即使在現(xiàn)代馬來(lái)語(yǔ)中重音或聲調(diào)不是核心區(qū)別特征，理解其在歷史演變中的可能作用和地位，對(duì)于全面把握馬來(lái)語(yǔ)音韻發(fā)展仍有一定意義。四、分析題1.馬來(lái)語(yǔ)動(dòng)詞詞尾"-kan"和"-ak"的歷史淵源分析:馬來(lái)語(yǔ)動(dòng)詞詞尾"-kan"和"-ak"都用于構(gòu)成及物動(dòng)詞的過(guò)去式或完成時(shí)態(tài)。"-ak"是較早的形式，可以追溯到馬來(lái)-波利尼西亞語(yǔ)系的共同祖先，在許多南島語(yǔ)系語(yǔ)言中存在類(lèi)似的詞尾（如爪哇語(yǔ)的"-ak"，巽他語(yǔ)的"-ak"）。"-kan"則是后期發(fā)展或從其他語(yǔ)言（如爪哇語(yǔ)）借用并融合的形式。其演變軌跡可能是：原始馬來(lái)語(yǔ)動(dòng)詞使用"-ak"結(jié)尾表示完成。后來(lái)，受鄰近語(yǔ)言影響或內(nèi)部演變，出現(xiàn)了新的形式"-kan"。這兩個(gè)詞尾在馬來(lái)語(yǔ)中并存，"-ak"可能用于一些固定動(dòng)詞或作為較古的形式，而"-kan"則更為常見(jiàn)，適用范圍更廣。這種形式變化涉及了詞尾的替換或疊加，反映了馬來(lái)語(yǔ)在歷史發(fā)展中的演變。2.馬來(lái)語(yǔ)單詞"jalan"-路的語(yǔ)音演變軌跡分析:單詞"jalan"[?d?alan]在馬來(lái)語(yǔ)中意為“路”。其語(yǔ)音構(gòu)成包含輔音叢"jl"。分析其演變軌跡：首先，原始南島語(yǔ)的詞根可能包含輔音/j/和/l/，形式可能類(lèi)似*jalan*或*jalan*。在早期馬來(lái)語(yǔ)中，這個(gè)輔音叢可能已經(jīng)存在。在現(xiàn)代馬來(lái)語(yǔ)中，"jalan"的輔音叢"jl"發(fā)音為[j]+[l]的序列。如果追溯更早的時(shí)期（如馬來(lái)-波利尼西亞語(yǔ)共時(shí)階段），可能存在不同的發(fā)音或拼寫(xiě)形式。但總體而言，"jalan"的語(yǔ)音結(jié)構(gòu)相對(duì)穩(wěn)定，其輔音叢"jl"的存在和發(fā)音方式可能反映了其作為古老詞語(yǔ)的特征，經(jīng)歷了較少的音變影響，或者其音變遵循了馬來(lái)語(yǔ)輔音叢相對(duì)穩(wěn)定的演變規(guī)律。五、綜合題假設(shè)一個(gè)原始區(qū)別性特征及其演變成現(xiàn)代馬來(lái)語(yǔ)音韻狀態(tài)的分析:假設(shè)早期馬來(lái)語(yǔ)存在一個(gè)區(qū)別性特征：詞首輔音存在清濁對(duì)立（例如原始形式*p*與*b*對(duì)立，如*pala*與*bala*意為“椰子”），而現(xiàn)代馬來(lái)語(yǔ)中只有清輔音/p/,/t/,/k/,/s/,/h/等，沒(méi)有濁輔音對(duì)立。那么，這個(gè)原始的清濁對(duì)立是如何演變成現(xiàn)代馬來(lái)語(yǔ)音韻狀態(tài)的？可能的演變步驟如下：1)濁輔音清化:在早期馬來(lái)語(yǔ)的發(fā)展過(guò)程中，所有原始的濁輔音（如*b*,*d*,*ɡ*,*v*,*z*等）都經(jīng)歷了系統(tǒng)性的清化，變成了