2025年大學(xué)《波斯語(yǔ)》專業(yè)題庫(kù)——波斯語(yǔ)歷史文化名城游學(xué)計(jì)劃考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______考生須知：1.請(qǐng)將所有答案寫在答題紙上，寫在試卷上無(wú)效。2.答題時(shí)請(qǐng)仔細(xì)閱讀題目要求，確保答案符合題目規(guī)定。3.字跡工整，卷面整潔。一、請(qǐng)為一次計(jì)劃前往伊朗伊斯法罕的4日游學(xué)活動(dòng)，撰寫一份簡(jiǎn)要的行程安排（波斯語(yǔ)），包含每日的主要活動(dòng)、建議游覽的文化歷史景點(diǎn)（至少三個(gè)），以及每個(gè)景點(diǎn)的簡(jiǎn)短介紹（50詞左右）。行程需體現(xiàn)對(duì)當(dāng)?shù)匚幕z產(chǎn)的參觀和學(xué)習(xí)。二、假設(shè)你是本次游學(xué)活動(dòng)的組織者，請(qǐng)用波斯語(yǔ)撰寫一封郵件，邀請(qǐng)一位當(dāng)?shù)貙W(xué)者參與游學(xué)活動(dòng)，為學(xué)生們做一場(chǎng)關(guān)于伊斯法罕歷史文化保護(hù)的講座。郵件需包含活動(dòng)的基本信息（時(shí)間、地點(diǎn)）、對(duì)講座內(nèi)容的要求、以及表達(dá)感謝和期待參與的語(yǔ)言。三、選擇伊斯法罕的某一個(gè)著名歷史建筑（如圣殿廣場(chǎng)、阿里·卡普爾宮、謝赫·洛特夫ollah清真寺等），用波斯語(yǔ)撰寫一篇短文，介紹其建筑特色、歷史意義以及它如何在反映波斯藝術(shù)的巔峰成就。文末需附上該建筑的一張圖片（文字描述即可，無(wú)需實(shí)際插入）。四、游學(xué)活動(dòng)中，學(xué)生們計(jì)劃品嘗當(dāng)?shù)氐膫鹘y(tǒng)美食。請(qǐng)用波斯語(yǔ)列出至少五道你建議品嘗的伊朗傳統(tǒng)菜肴名稱，并簡(jiǎn)要說(shuō)明其中一道菜肴的特點(diǎn)或與你文化背景的關(guān)聯(lián)（50詞左右）。五、游學(xué)結(jié)束后，請(qǐng)你用波斯語(yǔ)撰寫一段總結(jié)反思，內(nèi)容應(yīng)包括：1.本次游學(xué)活動(dòng)讓你對(duì)伊斯法罕的歷史文化產(chǎn)生了哪些新的認(rèn)識(shí)？2.在語(yǔ)言學(xué)習(xí)和跨文化交流方面，你獲得了哪些體驗(yàn)或感悟？3.如果有機(jī)會(huì)，你會(huì)如何改進(jìn)這次游學(xué)計(jì)劃？六、請(qǐng)將以下這段關(guān)于伊朗北部城市大不里士的波斯語(yǔ)介紹文字翻譯成中文：?????????????????????????????????????????????????????????????????????????.??????????????????????????????????????????????????????????.?????????????????????????????????????????????????????????????????.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.???????????????????????????????????????????????????????????????????????????.?七、根據(jù)你對(duì)波斯語(yǔ)國(guó)家歷史文化名城游學(xué)的理解，用波斯語(yǔ)簡(jiǎn)述在制定游學(xué)計(jì)劃時(shí)，應(yīng)重點(diǎn)考慮的三個(gè)跨文化因素，并分別說(shuō)明每個(gè)因素的重要性。八、設(shè)計(jì)一個(gè)與伊斯法罕當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)互動(dòng)的環(huán)節(jié)，用波斯語(yǔ)描述該環(huán)節(jié)的活動(dòng)內(nèi)容、目的以及預(yù)期效果。例如，可以組織學(xué)生們參觀一個(gè)傳統(tǒng)手工藝作坊，或與當(dāng)?shù)貙W(xué)生進(jìn)行一個(gè)關(guān)于文化差異的小型交流會(huì)。九、請(qǐng)用波斯語(yǔ)解釋一下，為什么在參觀伊朗的歷史文化遺址時(shí)，尊重當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)俗習(xí)慣和文物保護(hù)規(guī)定至關(guān)重要。結(jié)合你在伊斯法罕的想象，描述一個(gè)可能因不尊重規(guī)則而產(chǎn)生的問(wèn)題場(chǎng)景。十、如果你需要為這次游學(xué)活動(dòng)準(zhǔn)備一個(gè)主題宣傳語(yǔ)（Slogan），請(qǐng)用波斯語(yǔ)和中文各寫一句，要求簡(jiǎn)潔、有力，并能體現(xiàn)游學(xué)活動(dòng)的文化主題和語(yǔ)言特色。試卷答案一、(此處應(yīng)為一個(gè)完整的波斯語(yǔ)文本，包含每日行程、景點(diǎn)介紹。由于無(wú)法直接輸入波斯語(yǔ)文本，以下為內(nèi)容要點(diǎn)示例，非標(biāo)準(zhǔn)答案格式)*Day1:抵達(dá)伊斯法罕，入住酒店。下午參觀阿里·卡普爾宮(AliQapulPalace)，了解薩法維王朝的皇家建筑風(fēng)格和裝飾藝術(shù)。晚上可在希牙瑪特廣場(chǎng)(Khajeh-Mahal)附近散步，感受古城夜晚氛圍。*介紹：阿里·卡普爾宮是薩法維時(shí)期著名的皇家宮殿，以其精美的彩繪瓷磚、鏡面鑲嵌和復(fù)雜的建筑結(jié)構(gòu)聞名，是研究薩法維藝術(shù)的重要實(shí)例。*Day2:上午參觀圣殿廣場(chǎng)(Naqsh-eJahanSquare)，欣賞其宏偉布局和周邊建筑（皇家清真寺、謝赫·洛特夫ollah清真寺、阿里·卡普爾宮）。下午游覽巴斯加爾市場(chǎng)(Bazar-eQasr)，體驗(yàn)傳統(tǒng)市場(chǎng)的熱鬧和手工藝品。*介紹：圣殿廣場(chǎng)是世界上最大的古代廣場(chǎng)之一，是伊斯法罕的幾何中心，融合了建筑、城市規(guī)劃的杰作，展現(xiàn)了薩法維時(shí)期的輝煌。*Day3:上午參觀謝赫·洛特夫ollah清真寺(SheikhLotfollahMosque)，欣賞其內(nèi)部無(wú)與倫比的光影效果和精美的伊斯蘭藝術(shù)。下午前往埃邁姆·禮薩陵墓(Imamzadehcomplex)，了解波斯陵墓建筑特色。*介紹：謝赫·洛特夫ollah清真寺是薩法維時(shí)期建筑藝術(shù)的巔峰之作，以其精妙的內(nèi)殿設(shè)計(jì)、豐富的彩釉瓷磚和獨(dú)特的穹頂而著稱，是私密宗教建筑的典范。*Day4:上午游覽巴達(dá)克尚路(Bulbul-iBadaqshanRoad)，欣賞沿途的花園和建筑。根據(jù)時(shí)間安排，可選擇性參觀阿亞圖拉霍梅尼陵墓(AyatollahKhomeiniShrine)或購(gòu)買紀(jì)念品。下午前往機(jī)場(chǎng)，結(jié)束行程。*介紹：巴達(dá)克尚路是伊斯法罕的皇家園林之路，沿途分布著美麗的花園和宮殿遺址，展現(xiàn)了波斯人對(duì)園林藝術(shù)的熱愛(ài)。二、(此處應(yīng)為一個(gè)完整的波斯語(yǔ)郵件文本。以下為內(nèi)容要點(diǎn)示例)*Subject:????????????????????????????????????(InvitationtoLectureinStudentTravelogueProgram)*Body:????????/????[????????]??????????????????????????????????????????????.???????????????????????????????????????????????[??????????]??Исфahan??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.??????????????????????????????????????????????????[???????????????????:??????????????????Исфahan]????????????????????.?????????????????????????????????????????????????????????????Ис?ahan?????????.???????????????????????[?????/????]??[??????????:??????????????????]?????????????????????????????????????????????????????????.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.?????????[??????/????????????????]三、(此處應(yīng)為一個(gè)完整的波斯語(yǔ)文本。以下為內(nèi)容要點(diǎn)示例)*?????:?????????????????????????????????????(AShortArticleaboutSheikhLotfollah'sMosque)*???:????????????????????Исфahan????????????????????????????????????????????????????.????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.?????????????????????????????????????????????????.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????(Iwan)????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.??????????????????????????????????????????????????????????.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.(后附圖片文字描述：一張顯示謝赫·洛特夫ollah清真寺內(nèi)部精美鏡面鑲嵌和穹頂?shù)膱D片)四、*波斯語(yǔ)菜名(示例):1.?????(Kebab)2.????(Qeimeh/Dizi)3.???????(Polow)4.????(Kuku/EggPancake)5.??????(Soltani)*簡(jiǎn)短說(shuō)明(示例-以????為例):?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.??????????????????????????????????????????????????????????.五、(此處應(yīng)為一個(gè)完整的波斯語(yǔ)文本。以下為內(nèi)容要點(diǎn)示例)*????????????Исфahan?????????????????????????????????.????????????????????????????????????????????????Исфahan??????????????????????????????????????.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.*????????????????????????????????????????????????????????????.???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.*????????????????????????????????????????????????????????????????.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.六、大不里士，伊朗阿塞拜疆省歷史名城，也是聯(lián)合國(guó)教科文組織認(rèn)定的世界文化遺產(chǎn)。這座城市擁有長(zhǎng)達(dá)七千年的歷史，是世界上歷史最悠久的城市之一。大不里士以其美麗的花園、宏偉的清真寺和熙熙攘攘的市場(chǎng)而聞名。其中心市場(chǎng)是世界上最古老的Markets之一，擁有獨(dú)特的建筑風(fēng)格，于2000年被列入聯(lián)合國(guó)教科文組織的世界遺產(chǎn)名錄。大不里士也是自然愛(ài)好者的熱門目的地，特別是在春天，當(dāng)盛開(kāi)著各種花卉樹木時(shí)，景色尤為迷人。七、(此處應(yīng)為一個(gè)完整的波斯語(yǔ)文本。以下為內(nèi)容要點(diǎn)示例)*??????:?????????????????????????????(Respectforculturalcustomsandnorms).*?????:??????????????????????????????????????????????????????????????????.????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.???????????????????????????????????????????????.*??????:???????????(Languageandcommunication).*?????:???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.??????????????????????????????.*??????:????????????????????????(Understandingandappreciationofculturaldifferences).*?????:???????????????????????????????????????????.??????????????????????????(????????????????????????????)??????????????????????????????????????????????????.?????????????????????????????????????????????????????????????????.八、(此處應(yīng)為一個(gè)完整的波斯語(yǔ)文本。以下為內(nèi)容要點(diǎn)示例)*?????????????:?????????????????????????(VisittoaTraditionalPotteryMakingWorkshop)*???????:?????????????????????????????????????????????????????????????????Исфahan????????????????????????????.???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.????????????:?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????(ClayWedging)??????????????????(HandBuildingorWheelThrowing)???????????????????????????????????????????????????????????.???????????????????????????????????????????????????????????????.?????????:????????????????????????????????????????????????(??)?????????????????????????.????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Исфahan??????????.???????????????:??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.九、(此處應(yīng)為一個(gè)完整的波斯語(yǔ)文本。以下為內(nèi)容要點(diǎn)示例)*??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.?????????????????????????????????????????????