2025年大學(xué)《漢學(xué)與中國(guó)學(xué)》專(zhuān)業(yè)題庫(kù)——中國(guó)傳統(tǒng)醫(yī)藥藥方的國(guó)際傳播與應(yīng)用考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（每題2分，共20分）1.下列哪項(xiàng)不屬于中國(guó)傳統(tǒng)醫(yī)藥藥方理論的核心概念？A.陰陽(yáng)B.五行C.臟腑D.資本主義2.東漢末年，被后世尊為“醫(yī)圣”的是誰(shuí)？A.孫思邈B.李時(shí)珍C.張仲景D.華佗3.下列哪部著作被譽(yù)為“中藥學(xué)巨典”？A.《黃帝內(nèi)經(jīng)》B.《傷寒雜病論》C.《本草綱目》D.《千金方》4.中國(guó)傳統(tǒng)醫(yī)藥藥方傳入歐洲的重要途徑之一是？A.絲綢之路B.鄭和下西洋C.鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)D.絲綢之路和貿(mào)易5.下列哪個(gè)國(guó)家較早開(kāi)始系統(tǒng)研究和翻譯中國(guó)傳統(tǒng)醫(yī)藥藥方？A.美國(guó)B.法國(guó)C.德國(guó)D.日本6.“中醫(yī)針灸”被列入聯(lián)合國(guó)教科文組織人類(lèi)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄是在哪一年？A.2000年B.2004年C.2008年D.2012年7.下列哪項(xiàng)不是中國(guó)傳統(tǒng)醫(yī)藥藥方在海外應(yīng)用面臨的挑戰(zhàn)？A.文化差異B.科學(xué)驗(yàn)證C.政策限制D.經(jīng)濟(jì)效益8.漢學(xué)視角下的中國(guó)傳統(tǒng)醫(yī)藥藥方研究，注重強(qiáng)調(diào)？A.藥方的療效B.藥方的文化內(nèi)涵C.藥方的經(jīng)濟(jì)價(jià)值D.藥方的科學(xué)驗(yàn)證9.中國(guó)學(xué)者在推動(dòng)中國(guó)傳統(tǒng)醫(yī)藥藥方國(guó)際傳播中扮演了什么角色？A.主動(dòng)傳播者B.被動(dòng)接受者C.中立觀察者D.以上都是10.下列哪項(xiàng)體現(xiàn)了中國(guó)傳統(tǒng)醫(yī)藥藥方與現(xiàn)代醫(yī)學(xué)的融合趨勢(shì)？A.中西醫(yī)結(jié)合治療B.獨(dú)立使用中藥C.完全排斥西醫(yī)D.以上都不是二、填空題（每空1分，共10分）1.中國(guó)傳統(tǒng)醫(yī)藥藥方的核心理念是__________________________。2.最早系統(tǒng)記載中藥藥方的著作是__________________________。3.19世紀(jì)末，法國(guó)人__________________________翻譯了《本草綱目》的部分內(nèi)容。4.中國(guó)傳統(tǒng)醫(yī)藥藥方在海外應(yīng)用，需要考慮不同國(guó)家的__________________________。5.漢學(xué)研究中國(guó)傳統(tǒng)醫(yī)藥藥方，需要運(yùn)用__________________________、__________________________等方法。三、名詞解釋?zhuān)款}3分，共15分）1.辨證論治2.陰陽(yáng)五行3.文化折扣4.跨文化適應(yīng)5.非物質(zhì)文化遺產(chǎn)四、簡(jiǎn)答題（每題5分，共20分）1.簡(jiǎn)述中國(guó)傳統(tǒng)醫(yī)藥藥方傳入歐洲的歷史過(guò)程。2.簡(jiǎn)述中國(guó)傳統(tǒng)醫(yī)藥藥方在海外應(yīng)用的主要形式。3.簡(jiǎn)述漢學(xué)視角下研究中國(guó)傳統(tǒng)醫(yī)藥藥方的特點(diǎn)。4.簡(jiǎn)述中國(guó)傳統(tǒng)醫(yī)藥藥方國(guó)際傳播的意義。五、論述題（10分）試論中國(guó)傳統(tǒng)醫(yī)藥藥方國(guó)際傳播面臨的機(jī)遇與挑戰(zhàn)，并提出相應(yīng)的應(yīng)對(duì)策略。試卷答案一、選擇題1.D2.C3.C4.D5.D6.B7.D8.B9.A10.A二、填空題1.辨證論治2.《神農(nóng)本草經(jīng)》3.Ritter4.文化背景5.文本分析，比較研究三、名詞解釋1.辨證論治：指根據(jù)患者的具體癥狀、體征等，分析病因、病位、病性，從而確定相應(yīng)的治療方案。它強(qiáng)調(diào)個(gè)體化治療，根據(jù)病情的變化調(diào)整治法和用藥。*解析思路：考察對(duì)中醫(yī)核心治療原則的理解。強(qiáng)調(diào)其個(gè)體化、動(dòng)態(tài)調(diào)整的特點(diǎn)。2.陰陽(yáng)五行：是中國(guó)傳統(tǒng)哲學(xué)的思想體系，用以解釋宇宙萬(wàn)物的構(gòu)成和變化規(guī)律。陰陽(yáng)指事物的對(duì)立統(tǒng)一關(guān)系，五行指木、火、土、金、水五種基本元素及其相互關(guān)系。*解析思路：考察對(duì)中醫(yī)理論基礎(chǔ)的理解。需要解釋陰陽(yáng)五行的基本概念及其在中醫(yī)中的應(yīng)用。3.文化折扣：指在跨文化交流中，由于文化背景、知識(shí)體系的差異，導(dǎo)致信息傳遞失真或價(jià)值貶損的現(xiàn)象。*解析思路：考察對(duì)跨文化交流中常見(jiàn)問(wèn)題的理解。需要解釋文化折扣的概念及其產(chǎn)生的原因。4.跨文化適應(yīng)：指?jìng)€(gè)體或群體在接觸不同文化環(huán)境時(shí)，調(diào)整自身行為和觀念，以適應(yīng)新的文化環(huán)境的過(guò)程。*解析思路：考察對(duì)跨文化交際理論的理解。需要解釋跨文化適應(yīng)的概念、過(guò)程和影響因素。5.非物質(zhì)文化遺產(chǎn)：指被各群體、團(tuán)體、有時(shí)為個(gè)人視為其文化遺產(chǎn)組成部分的各種實(shí)踐、表演、表現(xiàn)形式、知識(shí)體系和技能，以及與之相關(guān)的工具、實(shí)物、手工藝品和文化場(chǎng)所。*解析思路：考察對(duì)文化遺產(chǎn)概念的理解。需要解釋非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的定義和范圍，并聯(lián)系到中醫(yī)針灸的案例。四、簡(jiǎn)答題1.簡(jiǎn)述中國(guó)傳統(tǒng)醫(yī)藥藥方傳入歐洲的歷史過(guò)程。*解析思路：考察對(duì)中西方文化交流歷史的了解。需要概述從早期商人、傳教士的零星介紹，到19世紀(jì)末系統(tǒng)翻譯重要著作，再到現(xiàn)代學(xué)術(shù)交流的完整過(guò)程。2.簡(jiǎn)述中國(guó)傳統(tǒng)醫(yī)藥藥方在海外應(yīng)用的主要形式。*解析思路：考察對(duì)中西方醫(yī)學(xué)交流現(xiàn)狀的了解。需要列舉海外應(yīng)用的主要形式，如中藥房、中醫(yī)診所、中西醫(yī)結(jié)合治療、作為補(bǔ)充替代醫(yī)學(xué)等。3.簡(jiǎn)述漢學(xué)視角下研究中國(guó)傳統(tǒng)醫(yī)藥藥方的特點(diǎn)。*解析思路：考察對(duì)漢學(xué)研究方法的理解。需要指出漢學(xué)研究注重歷史文獻(xiàn)、文化背景、比較研究，強(qiáng)調(diào)藥方的文化內(nèi)涵而非單純療效。4.簡(jiǎn)述中國(guó)傳統(tǒng)醫(yī)藥藥方國(guó)際傳播的意義。*解析思路：考察對(duì)中西方文化交流意義的理解。需要從文化、經(jīng)濟(jì)、健康等多個(gè)角度闡述其意義，如促進(jìn)文化交流、推動(dòng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展、增進(jìn)人類(lèi)健康福祉等。五、論述題試論中國(guó)傳統(tǒng)醫(yī)藥藥方國(guó)際傳播面臨的機(jī)遇與挑戰(zhàn)，并提出相應(yīng)的應(yīng)對(duì)策略。*解析思路：考察對(duì)復(fù)雜問(wèn)題的綜合分析和解決能力。