2025年大學(xué)《柬埔寨語》專業(yè)題庫——如何應(yīng)對(duì)柬埔寨語專業(yè)的挑戰(zhàn)考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______第一部分：基礎(chǔ)語言能力評(píng)估請(qǐng)根據(jù)提示完成下列句子，使句子意思完整、語法正確。1.ChumreunPrasatBakongieuduonduongchikeo__________(bantei/phnom/khleang)nomreykorkaol.2.SreyMonivongneangdaichiromvongchriengchi__________(kruos/chas/prasat)mliengbaikaokchrieng.3.Banlonkhmerkhengphnomreychuotchrieng,chasreypheungduon__________(korkaol/sampheung/chhung)chasreyromvongchrieng.4.Measteisrochikheangkhleang,chasreychhakromvongduonteichrieng__________(phnom/treung/srey).5.Neangieuduontreungchrey,daoyteichasreyromvongchriengthi__________(phnomreut/chhmar/srey)kha.請(qǐng)將下列漢語句子翻譯成柬埔寨語。6.柬埔寨的國(guó)旗以紅色、藍(lán)色和白色為主色調(diào)。7.學(xué)習(xí)一門新的語言需要耐心和持續(xù)的努力。8.在柬埔寨，尊敬長(zhǎng)輩是一項(xiàng)非常重要的文化價(jià)值觀。請(qǐng)將下列柬埔寨語句子翻譯成漢語。9.ChiromvongchriengchasreyBakongthichasreychriengmliengbaikaok.10.ChumreunPrasatKhleangchreydaoyteisnachidaoysrokkhmer.請(qǐng)聽一段柬埔寨語短對(duì)話（此處為文字替代），并根據(jù)對(duì)話內(nèi)容回答問題。（假設(shè)對(duì)話內(nèi)容：A問B今天的天氣怎么樣，B回答說天氣很好，陽光明媚，他們計(jì)劃去公園。）11.Bchiromvongsnachidaoyromvongchrieng?12.Bchiromvongchriengduonsnachi?請(qǐng)閱讀下面這段關(guān)于柬埔寨節(jié)日的短文，然后回答問題。（假設(shè)短文內(nèi)容：柬埔寨最重要的節(jié)日是陳米節(jié)（KhmerNewYear），通常在4月中旬舉行。人們會(huì)放鞭炮、打掃房屋、穿上新衣服，并互相贈(zèng)送禮物。這個(gè)節(jié)日是家庭團(tuán)聚和放松的時(shí)刻。）13.ChumreunPrasatKhmerchuotchriengthi?14.NeangkhmerromvongchriengchisnachichriengChumreunPrasatKhmer?15.ChasreychiromvongchriengduonsnachiChumreunPrasatKhmer?第二部分：文化理解與跨文化交際能力請(qǐng)閱讀以下文化現(xiàn)象的描述，并回答相關(guān)問題。（假設(shè)描述內(nèi)容：在柬埔寨，人們打招呼時(shí)常常使用合十禮（Ngeah）。這個(gè)手勢(shì)表示尊重和友善。與年長(zhǎng)者或地位較高的人交談時(shí)，年輕人通常會(huì)保持合十禮，并低頭以示尊敬。）16.ChumreunPrasatKhmerneangdaichiromvongsnachichriengthi?17.Romvongsnachichriengduonthichasreychiromvongsnachi?18.Chasreychiromvongsnachiduonthineangkhmerchreykeosnachichriengduon?請(qǐng)結(jié)合你對(duì)中國(guó)和柬埔寨文化的了解，談?wù)勗诳缥幕浑H中，語言能力與文化理解哪個(gè)更重要？為什么？第三部分：學(xué)習(xí)策略與自我反思請(qǐng)描述一下你目前學(xué)習(xí)柬埔寨語的主要方法。你認(rèn)為這些方法有效嗎？為什么？如果有哪些地方不夠好，你打算如何改進(jìn)？在學(xué)習(xí)的過程中，你遇到過哪些困難？請(qǐng)舉例說明，并描述你是如何嘗試克服這些困難的。第四部分：專業(yè)挑戰(zhàn)識(shí)別與應(yīng)對(duì)策略探討假設(shè)你是一名計(jì)劃前往柬埔寨進(jìn)行為期一個(gè)月文化學(xué)習(xí)項(xiàng)目的大學(xué)學(xué)生。請(qǐng)分析一下你在語言、文化、生活等方面可能遇到的主要挑戰(zhàn)。針對(duì)每一個(gè)挑戰(zhàn)，提出至少一個(gè)具體的應(yīng)對(duì)策略。請(qǐng)討論一下，對(duì)于柬埔寨語專業(yè)的學(xué)生來說，僅僅掌握語言知識(shí)是不夠的，還需要具備哪些其他能力才能更好地適應(yīng)未來在柬埔寨的工作或生活？請(qǐng)結(jié)合實(shí)例說明。---試卷答案第一部分：基礎(chǔ)語言能力評(píng)估1.phnom解析：Bakong是一座位于暹粒市的著名寺廟，位于暹粒市內(nèi)（phnom）。2.kruos解析：sreyMonivong是柬埔寨國(guó)王的名字，國(guó)王通常被稱為kruos。3.sampheung解析：寺廟周圍的區(qū)域稱為sampheung。korkaol指村莊，chhung指山脈。4.treung解析：河流通常稱為treung。sro指水井，phnom指山。5.phnomreut解析：在柬埔寨文化中，紅色代表血液和力量，藍(lán)色代表國(guó)王和皇家，白色代表純潔和神圣，三者結(jié)合象征國(guó)王的權(quán)力、人民的團(tuán)結(jié)和國(guó)家的和平（phnomreut）。6.Chiromvongchriengchasreykhmerthichasreychriengmliengbairomvongromvongromvongchriengchasreydaakkhmer,chasreydaakkhmerthidaakkhmerromvongromvongromvongkhmerthidaakkhmerromvongkhmerromvongkhmer.解析：柬埔寨國(guó)旗由紅色、藍(lán)色和白色三個(gè)水平條帶組成。紅色代表陸地，藍(lán)色代表海洋，白色代表宗教（佛教）和國(guó)民的純潔。7.Xoatmliengneangdaichiromvongsnachithibanteankhaokkhengkhmer,thibanteankhengkhmerchriengmliengsnachithikhmerkhengkhmer.解析：學(xué)習(xí)一門新的語言需要耐心和持續(xù)的努力。8.NeangkhmerromvongchriengchasreyBakongthichasreychriengmliengbaikaok,chasreychriengmliengbaikaokthichasreychriengchasrey.解析：在柬埔寨的國(guó)旗上，紅色代表陸地，藍(lán)色代表海洋，白色代表宗教。9.暹粒市的巴戎寺是一個(gè)非常宏偉的寺廟。解析：分析句子結(jié)構(gòu)，chrieng指寺廟，chasreyBakong指巴戎寺，chasreychriengmliengbaikaok指宏偉的寺廟。10.柬埔寨的皇家寺廟（或吳哥古跡）的入口處有一座巨大的石獅子。解析：分析句子結(jié)構(gòu)，ChumreunPrasatKhleangchrey指皇家寺廟，daoyteisnachi指入口處，snachidaoysrokkhmer指巨大的石獅子。11.Bchiromvongsnachidaoyromvongchrieng?解析：根據(jù)替代對(duì)話內(nèi)容，B回答了A關(guān)于去哪里的問題。12.Bchiromvongchriengduonsnachi?解析：根據(jù)替代對(duì)話內(nèi)容，B提到了他們計(jì)劃去公園。13.ChumreunPrasatKhmerchuotchriengthichasreydaakkhmer.解析：根據(jù)替代短文內(nèi)容，柬埔寨新年（ChumreunPrasatKhmer）是柬埔寨最重要的節(jié)日。14.NeangkhmerromvongchriengchisnachichriengChumreunPrasatKhmer?解析：根據(jù)替代短文內(nèi)容，人們學(xué)習(xí)柬埔寨新年是在4月中旬。15.ChasreychiromvongchriengduonsnachiChumreunPrasatKhmerthiromvongchrieng,romvongchriengchasreydaakkhmer,phnomreychasreypheungduon,chasreychhakromvongduonteichriengphnom,sreyMonivongchriengchasreydaakkhmer.解析：根據(jù)替代短文內(nèi)容，柬埔寨新年期間的活動(dòng)包括放鞭炮、打掃房屋、穿上新衣服、互相贈(zèng)送禮物、家庭團(tuán)聚和放松。第二部分：文化理解與跨文化交際能力16.ChumreunPrasatKhmerneangdaichiromvongsnachichriengthichiromvongngeah.解析：根據(jù)替代描述內(nèi)容，柬埔寨人打招呼時(shí)常常使用合十禮（ngeah）。17.Romvongsnachichriengduonthichasreychiromvongsnachiduon:snachichriengthiphnom,snachichriengthichhmar,snachichriengthisrey,snachichriengthitreung.解析：根據(jù)替代描述內(nèi)容，合十禮的使用場(chǎng)合包括與年長(zhǎng)者、地位較高的人、父母、老師等交談時(shí)。18.Chasreychiromvongsnachiduon