2025年大學(xué)《保加利亞語》專業(yè)題庫——保加利亞語文學(xué)批評方法研究考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、名詞解釋（每題5分，共20分）1.形式主義批評2.對話3.互文性4.性別話語二、簡答題（每題10分，共40分）1.簡述布拉格學(xué)派形式主義批評的主要觀點。2.巴赫金對話主義理論的核心內(nèi)容是什么？3.保加利亞女性主義批評的主要關(guān)注點有哪些？4.馬克思主義批評如何理解文學(xué)與經(jīng)濟基礎(chǔ)的關(guān)系？三、論述題（每題20分，共40分）1.運用結(jié)構(gòu)主義批評方法分析一部你熟悉的保加利亞語文學(xué)作品。2.結(jié)合具體作品，談?wù)勀銓Ρ＜永麃喺Z文學(xué)中女性主義批評意義的理解。試卷答案一、名詞解釋1.形式主義批評：注重文學(xué)本身的形式和語言，認(rèn)為文學(xué)是獨立自主的審美體系，強調(diào)文學(xué)語言的特殊性和陌生化效果，分析文學(xué)作品的內(nèi)部結(jié)構(gòu)和形式要素，如語言、形象、情節(jié)、結(jié)構(gòu)等，探討文學(xué)如何通過形式創(chuàng)造意義和美感。代表人物有什克洛夫斯基、布留索夫等，在保加利亞，托普契夫等學(xué)者也受到其影響。*解析思路：此題考察對形式主義批評基本概念的掌握。答案應(yīng)包含其核心觀點：文學(xué)是自足的審美客體、注重形式而非內(nèi)容、強調(diào)語言的特殊性、追求陌生化效果。同時，可以簡要提及代表人物及在保加利亞的影響，以顯示更全面的理解。2.對話：巴赫金提出的重要概念，指文學(xué)作品中不同聲音、意識、觀點之間的相互作用和相互滲透。它不是簡單的對話，而是多種聲音的復(fù)調(diào)式展開，體現(xiàn)著世界的多義性和復(fù)雜性。對話是意義生成的重要機制，文學(xué)作品中的人物、敘述者、作者乃至不同文本之間都存在著對話關(guān)系。*解析思路：此題考察對巴赫金核心概念“對話”的理解。答案應(yīng)解釋對話在巴赫金理論中的地位，強調(diào)其復(fù)調(diào)性、多義性，以及它是意義生成的方式。要區(qū)分日常對話與文學(xué)對話，并指出其在文學(xué)分析中的重要性。3.互文性：由羅蘭·巴特提出并發(fā)展的重要概念，指文本與文本之間存在的相互參照、相互影響的關(guān)系。任何文本都是在一個由其他文本構(gòu)成的網(wǎng)絡(luò)中產(chǎn)生的，它借鑒、引用、改寫、顛覆著其他文本。互文性理論打破了文本的自主性觀念，揭示了文本之間的聯(lián)系和差異，強調(diào)了文本的開放性和流動性。*解析思路：此題考察對互文性概念的理解。答案應(yīng)解釋互文性的定義，強調(diào)文本間的相互關(guān)系，說明任何文本都存在于文本網(wǎng)絡(luò)中。要指出互文性理論的影響：打破文本自主性、揭示文本聯(lián)系與差異、強調(diào)文本開放性與流動性。4.性別話語：女性主義批評的重要概念，指在社會中占據(jù)主導(dǎo)地位的男性話語體系，以及這種話語體系如何建構(gòu)、維護和強化性別不平等。性別話語體現(xiàn)在語言、文化、權(quán)力等多個方面，它將男性經(jīng)驗normativize（使……成為規(guī)范），而女性經(jīng)驗則被邊緣化或忽視。女性主義批評致力于揭示和挑戰(zhàn)性別話語的霸權(quán)。*解析思路：此題考察對女性主義批評核心概念“性別話語”的理解。答案應(yīng)解釋性別話語的定義，強調(diào)其作為主導(dǎo)話語體系及其與性別不平等的關(guān)系。要說明性別話語的表現(xiàn)形式（語言、文化、權(quán)力）及其運作方式（normativize男性經(jīng)驗，邊緣化女性經(jīng)驗），并指出女性主義批評的目標(biāo)是揭示和挑戰(zhàn)其霸權(quán)。二、簡答題1.簡述布拉格學(xué)派形式主義批評的主要觀點。文學(xué)具有自主性，是獨立于社會、歷史、心理等的審美現(xiàn)象。批評應(yīng)關(guān)注文學(xué)內(nèi)部的結(jié)構(gòu)和形式要素，如語音、詞匯、語法、句法、情節(jié)、結(jié)構(gòu)等。文學(xué)語言具有特殊性，不同于日常語言，具有自動性（automatism）和陌生化效果（defamiliarization）。重點分析文學(xué)作品的藝術(shù)技巧和形式構(gòu)造，揭示其審美價值。*解析思路：此題考察對布拉格學(xué)派形式主義批評核心觀點的掌握。答案應(yīng)包含四點主要內(nèi)容：文學(xué)的自主性、批評對象的內(nèi)部性（形式要素）、文學(xué)語言的特殊性（自動性、陌生化）、審美價值的追求。要突出其形式主義特征，即對文學(xué)自身形式和語言的關(guān)注。2.巴赫金對話主義理論的核心內(nèi)容是什么？核心內(nèi)容是“對話”和“復(fù)調(diào)”。對話是文學(xué)的本質(zhì)，指文學(xué)作品中各種聲音、意識、觀點之間的相互作用和相互平等。復(fù)調(diào)是文學(xué)作品的典型結(jié)構(gòu)，指多種獨立而不融合的聲音和意識在作品中平等對話、相互交織，形成一個多聲部的整體。巴赫金認(rèn)為，文學(xué)不是作者的單向獨白，而是世界和生活的多聲道回聲。*解析思路：此題考察對巴赫金對話主義理論核心內(nèi)容的理解。答案應(yīng)重點闡述“對話”和“復(fù)調(diào)”兩個概念，解釋對話在巴赫金理論中的核心地位，強調(diào)其相互作用和平等性；解釋復(fù)調(diào)作為文學(xué)結(jié)構(gòu)的特點，強調(diào)其多聲部、不融合、平等交織的特征。要體現(xiàn)巴赫金對傳統(tǒng)作者中心論的超越。3.保加利亞女性主義批評的主要關(guān)注點有哪些？保加利亞女性主義批評主要關(guān)注保加利亞文學(xué)中的女性形象和女性經(jīng)驗，揭示男性中心主義文化對女性形象的塑造和壓迫。分析文學(xué)作品中女性角色的形象、命運和意識，探討女性在家庭、社會、歷史中的地位和處境。關(guān)注女性作家及其作品，重新評價被忽視或邊緣化的女性文學(xué)傳統(tǒng)。批判文學(xué)作品中存在的性別歧視和刻板印象，推動性別平等。*解析思路：此題考察對保加利亞女性主義批評關(guān)注點的掌握。答案應(yīng)從三個方面展開：一是分析保加利亞文學(xué)中的女性形象和經(jīng)驗，揭示男性中心主義的影響；二是關(guān)注女性角色、地位和意識；三是關(guān)注女性作家和文學(xué)傳統(tǒng)。最后可以指出其批判性和社會意義，即推動性別平等。4.馬克思主義批評如何理解文學(xué)與經(jīng)濟基礎(chǔ)的關(guān)系？馬克思主義批評認(rèn)為，文學(xué)作為上層建筑的一部分，是由經(jīng)濟基礎(chǔ)決定的。經(jīng)濟基礎(chǔ)即社會的生產(chǎn)力和生產(chǎn)關(guān)系，它決定著社會的政治、法律、文化等上層建筑。文學(xué)反映社會現(xiàn)實，特別是反映經(jīng)濟基礎(chǔ)狀況。文學(xué)的性質(zhì)、內(nèi)容、形式等都受到經(jīng)濟基礎(chǔ)的制約。同時，文學(xué)也具有相對獨立性，可以對經(jīng)濟基礎(chǔ)產(chǎn)生反作用。*解析思路：此題考察對馬克思主義批評關(guān)于文學(xué)與經(jīng)濟基礎(chǔ)關(guān)系理解。答案應(yīng)闡述馬克思主義的基本觀點：經(jīng)濟基礎(chǔ)決定上層建筑，文學(xué)屬于上層建筑，因此受經(jīng)濟基礎(chǔ)決定。要說明文學(xué)如何反映社會現(xiàn)實（特別是經(jīng)濟基礎(chǔ)），并承認(rèn)文學(xué)具有相對獨立性，可以對經(jīng)濟基礎(chǔ)產(chǎn)生反作用。要避免簡單化理解，指出其復(fù)雜性和辯證關(guān)系。三、論述題1.運用結(jié)構(gòu)主義批評方法分析一部你熟悉的保加利亞語文學(xué)作品。（此處需要選擇一部具體的保加利亞語文學(xué)作品進行分析，例如伊萬·伐佐夫的《EvlogiGenovski》、埃米爾·卡贊采夫的《Kukeri》、斯托揚·米哈伊洛夫的《Bataliya》等。以下以《EvlogiGenovski》為例進行框架性分析，具體內(nèi)容需根據(jù)所選作品展開）以伊萬·伐佐夫的《EvlogiGenovski》為例，運用結(jié)構(gòu)主義批評方法分析其結(jié)構(gòu)、敘事策略和意義生成。首先，分析小說的敘事結(jié)構(gòu)。小說采用多視角敘事，不同人物（Genovski、他的妻子、他的仆人、旁觀者等）的視角交織在一起，形成一個多層面的敘事網(wǎng)絡(luò)。這種結(jié)構(gòu)打破了單一視角的局限，展現(xiàn)了事件的不同側(cè)面和人物的不同心理狀態(tài)?？梢赃\用結(jié)構(gòu)主義符號學(xué)分析人物、情節(jié)、環(huán)境等要素的符號意義及其在結(jié)構(gòu)中的作用。其次，分析小說的敘事策略。小說運用象征、隱喻等修辭手法，如Genovski的夢境、象征著他內(nèi)心沖突和道德困境。敘事節(jié)奏的緩急、情節(jié)的設(shè)置等也服務(wù)于主題的表達。例如，Genovski的死亡被描繪得既突然又必然，暗示了社會環(huán)境的殘酷和人性的復(fù)雜性。最后，分析小說的意義生成。通過上述結(jié)構(gòu)分析和敘事策略分析，可以揭示小說的主題：揭示保加利亞社會底層人民的苦難生活，批判社會不公和道德淪喪，表達對人類命運的關(guān)注和思考。結(jié)構(gòu)主義批評強調(diào)文本的內(nèi)部結(jié)構(gòu)和形式要素對意義生成的作用，通過分析這些要素之間的關(guān)系，可以更深入地理解文本的意義。*解析思路：此題考察綜合運用結(jié)構(gòu)主義批評方法分析具體作品的能力。答案應(yīng)選擇一部具體的保加利亞語文學(xué)作品，運用結(jié)構(gòu)主義的核心概念（如結(jié)構(gòu)、符號、敘事、意義等）進行深入分析。分析應(yīng)涵蓋小說的結(jié)構(gòu)、敘事策略、人物、情節(jié)、象征等方面，并解釋這些要素如何共同作用生成意義。要結(jié)合作品的具體內(nèi)容進行論證，避免空泛的理論堆砌。最后要總結(jié)出作品的主題和意義。2.結(jié)合具體作品，談?wù)勀銓Ρ＜永麃喺Z文學(xué)中女性主義批評意義的理解。保加利亞語文學(xué)中的女性主義批評具有重要的意義，它揭示了男性中心主義文化對女性形象的塑造和壓迫，推動了性別平等意識的覺醒。以娜佳·卡爾切娃的作品為例，她的小說《沒有名字的女人》講述了主人公多琳卡的一生，展現(xiàn)了女性在父權(quán)社會中的苦難和抗?fàn)?。多琳卡是一個被侮辱、被損害的女性，她的一生充滿了痛苦和掙扎。通過多琳卡的命運，卡爾切娃揭示了女性在社會、家庭、婚姻中的從屬地位，批判了男性中心主義的價值觀。女性主義批評還關(guān)注女性作家及其作品，重新評價被忽視或邊緣化的女性文學(xué)傳統(tǒng)。例如，以瓦蓮京娜·格奧爾基耶娃的作品為例，她的小說《鏡子》通過對女性心理的細膩刻畫，展現(xiàn)了女性的內(nèi)心世界和情感體驗。格奧爾基耶娃的作品打破了傳統(tǒng)男性視角下的女性形象，展現(xiàn)了女性的獨立意識和自我價值追求。總而言之，保加利亞語文學(xué)中的女性主義批評具有重要的意義，它不僅揭示了男性中心主義文化對女性的壓迫，也推動了性別平等意識的覺醒，促進了女性作家和女性文學(xué)的繁榮發(fā)展。*解析思