2025年大學(xué)《老撾語》專業(yè)題庫——老撾語動(dòng)詞時(shí)態(tài)使用調(diào)查報(bào)告總結(jié)分享考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、請(qǐng)根據(jù)括號(hào)內(nèi)動(dòng)詞的時(shí)態(tài)要求，用正確的老撾語形式填空。1.??????????(????)????????????????????????。(????????????)2.???????????(???????????)????????????????????。(????????????)3.???????????????(????)?????????????????????????????????。(????????????)4.????????????????????(??????)????????????????????????????????????????(?????????)???????????????????????。(????????????)5.??????????(?????)????????????????(????)?????????????????????????????????????????(??????)????????????。(????????????)二、請(qǐng)將下列中文句子翻譯成老撾語，注意使用恰當(dāng)?shù)膭?dòng)詞時(shí)態(tài)。1.昨天下午，我在學(xué)校圖書館學(xué)習(xí)了老撾語語法。2.我們明天將乘坐飛機(jī)去萬象參加文化交流活動(dòng)。3.聽說你的哥哥上個(gè)月已經(jīng)通過老撾語水平考試了。4.這個(gè)項(xiàng)目從開始到現(xiàn)在已經(jīng)持續(xù)了三年，并且看起來會(huì)繼續(xù)進(jìn)行下去。5.當(dāng)你完成這項(xiàng)工作后，請(qǐng)立即告訴我。三、請(qǐng)閱讀下面的老撾語短文，然后回答問題。???????????????????????????????????????????????????????????????????????????.??????????????????????????????????????????????????????????????.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.????????????????????????????????????????????????????????????????.1.?????????????????????????????????????????????????(??????????????????????????????????????????????????)2.??????????????????????????????????????????????????(???????????????????????????????????)3.???????????????????????????????????????4.??????????????????????????????????????????四、改正下列老撾語句子中的錯(cuò)誤，使其表達(dá)準(zhǔn)確、自然。1.????????????????????????????????????????????????????(????)?????????????????????.2.???????????(??????)???????????????????????????????????(?????????)?????????????????????????????????.3.??????????(?????????)?????????????????????????(?????)?????????????(????)????????????????????????????????????????????.4.??????????(????)??????????????????????????????(?????)???????????????????????????????????.試卷答案一、1.??????????????????????????????????.*解析："????"指示動(dòng)作發(fā)生在過去，需要使用過去時(shí)態(tài)。動(dòng)詞"??"的過去時(shí)形式為"?????"。2.??????????????????????????????????????????.*解析："?????"指示動(dòng)作正在進(jìn)行，需要使用現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)態(tài)。動(dòng)詞"??????"的現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)形式為"???????????"。3.????????????????????????????????????????????????????.*解析："????"指示動(dòng)作將在將來發(fā)生，需要使用將來時(shí)態(tài)。動(dòng)詞"??"的將來時(shí)形式為"????"。4.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.*解析：句子中"??????"指示"???"這個(gè)動(dòng)作發(fā)生在過去，使用過去時(shí)態(tài)。"?????????"指示"??"這個(gè)動(dòng)作將在將來發(fā)生，使用將來時(shí)態(tài)。5.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.*解析："?????"指示"??"這個(gè)狀態(tài)在過去不存在，使用過去時(shí)態(tài)。"????"指示動(dòng)作將在將來發(fā)生，使用將來時(shí)態(tài)。"??????"在"????"指示的過去時(shí)間之后發(fā)生，使用過去時(shí)態(tài)。二、1.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.*解析：中文句子描述的是過去發(fā)生的動(dòng)作，使用過去時(shí)態(tài)"?????????"。2.????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.*解析：中文句子描述的是將來要發(fā)生的動(dòng)作，使用將來時(shí)態(tài)"????????????"。3.?????????????????????????????????????????????????????????.*解析：中文句子描述的是過去已經(jīng)完成的動(dòng)作，且信息來源是聽說，使用過去時(shí)態(tài)"??????????????"。4.???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.*解析：中文句子描述的是從過去開始一直持續(xù)到現(xiàn)在的動(dòng)作，并強(qiáng)調(diào)其持續(xù)性和效果，使用現(xiàn)在完成時(shí)態(tài)"????????"。5.????????????????????????????????????????????????????????????.*解析：中文句子描述的是在將來某個(gè)條件（完成工作）滿足之后要發(fā)生的動(dòng)作，使用將來時(shí)態(tài)"??????????????????"。三、1.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.*解析：第一句描述過去持續(xù)多年的動(dòng)作，使用過去時(shí)態(tài)"?????????"。第二句解釋第一句的原因，說明其一直持續(xù)且具有良好聲譽(yù)，使用現(xiàn)在時(shí)態(tài)"?????????"來描述過去至今的狀態(tài)。2.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.*解析：第一句描述過去發(fā)生的動(dòng)作，使用過去時(shí)態(tài)"????????"。第二句評(píng)價(jià)這個(gè)過去發(fā)生的動(dòng)作，說明其具有良好效果，使用現(xiàn)在時(shí)態(tài)"??????????"。3.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.*解析：句子描述的是"??????????"當(dāng)前正在進(jìn)行的努力，使用現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)態(tài)"???????"。4.????????????????????????????????????????????????????????????????.*解析：句子描述的是"???????"將來的計(jì)劃或決心，使用將來時(shí)態(tài)"??????"。四、1.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????.*解析：錯(cuò)誤在于"????"（將要去）與時(shí)間狀語"????"（已經(jīng)）和地點(diǎn)"??????????"（現(xiàn)在所在）邏輯矛盾。應(yīng)使用過去時(shí)態(tài)"?????"（已經(jīng)來過/到達(dá)）。2.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.*解析：錯(cuò)誤在于"?????????"（將要去）與上下文描述的過去事件（哥哥已經(jīng)通過考試）和情態(tài)（聽說）不符。應(yīng)使用過去時(shí)態(tài)"??????"（過去告訴過）或"?????"（過去去）。同時(shí)，“??????????”（非?？斓兀┛赡懿皇亲詈线m的副詞，但主要時(shí)態(tài)錯(cuò)誤在于將將來時(shí)用于描述過去或已知信息。3.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.*解析：錯(cuò)誤在于"????????????"（過去沒有接受）與"?????????????"（過去接受了）在同一個(gè)時(shí)間點(diǎn)（"????"）的邏輯矛盾。根據(jù)上下文，應(yīng)描述的是“沒有考慮到去”這個(gè)原因，而非“沒有接受過培訓(xùn)”?？梢愿臑??????????????????...?????????..."。另外，“?????????????”本身在描述過去接受培訓(xùn)方面沒有錯(cuò)誤，但與前面的“??????”邏輯上可能存在矛盾，需根據(jù)實(shí)際語境調(diào)整。此處假設(shè)是“考慮到去”而不是“考慮到接受培訓(xùn)”。4.????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.*解析：錯(cuò)誤在于