2025年大學(xué)《大學(xué)阿拉伯語》專業(yè)題庫——阿拉伯廣播與電視傳媒考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（請(qǐng)將正確選項(xiàng)填入括號(hào)內(nèi)）1.下列哪個(gè)機(jī)構(gòu)是沙特阿拉伯最主要的公共廣播和電視機(jī)構(gòu)？A.半島電視臺(tái)(AlJazeera)B.阿拉伯衛(wèi)星電視臺(tái)(AlArabiya)C.沙特廣播電臺(tái)與電視臺(tái)(SRB)D.阿拉比亞電視臺(tái)(MBC)2.被譽(yù)為“阿拉伯廣播電視的黃金時(shí)代”大致處于哪個(gè)時(shí)期？A.20世紀(jì)50年代至70年代B.20世紀(jì)80年代至90年代C.21世紀(jì)初至今D.20世紀(jì)30年代至50年代3.“薩赫拉威廣播電臺(tái)”（RadioSahara）是哪個(gè)國家的官方海外廣播機(jī)構(gòu)？A.埃及B.突尼斯C.摩洛哥D.約旦4.導(dǎo)致許多阿拉伯國家廣播電視出現(xiàn)私有化趨勢(shì)的主要因素之一是？A.政府財(cái)政危機(jī)B.伊斯蘭復(fù)興運(yùn)動(dòng)C.互聯(lián)網(wǎng)的普及D.西方文化的大量涌入5.在阿拉伯廣播電視中，"Mawred"通常指的是？A.新聞編輯室B.電視頻道C.廣播節(jié)目時(shí)段D.媒體監(jiān)管機(jī)構(gòu)6.能夠同時(shí)接收廣播和電視信號(hào)的傳統(tǒng)設(shè)備是？A.收音機(jī)B.互聯(lián)網(wǎng)電視C.衛(wèi)星接收器D.攝像機(jī)7.阿拉伯廣播電視界最具影響力的獎(jiǎng)項(xiàng)之一是？A.普利策獎(jiǎng)B.聯(lián)合國教科文組織王寬誠獎(jiǎng)C.奧斯卡獎(jiǎng)D.愛丁堡國際電視節(jié)獎(jiǎng)8.技術(shù)進(jìn)步對(duì)阿拉伯廣播電視帶來的最顯著變化之一是？A.媒體監(jiān)管機(jī)構(gòu)權(quán)力的增強(qiáng)B.傳統(tǒng)媒體的衰落C.節(jié)目制作和傳播方式的多元化D.廣播和電視受眾的減少9.在阿拉伯語境中，"Istiqrariyya"這個(gè)詞通常與哪種媒體形式相關(guān)？A.書籍出版B.電影C.報(bào)紙雜志D.廣播10.下列哪項(xiàng)不是阿拉伯廣播電視面臨的主要挑戰(zhàn)？A.媒體壟斷B.政治干預(yù)C.來自互聯(lián)網(wǎng)和社交媒體的競(jìng)爭(zhēng)D.豐富的節(jié)目?jī)?nèi)容資源二、填空題（請(qǐng)將正確答案填入橫線處）1.阿拉伯電視的歷史可以追溯到______年代，最早在______國開播。2.以提供新聞和時(shí)事節(jié)目為主的電視頻道，通常被稱為______頻道。3.廣播節(jié)目中使用的主要語言形式包括標(biāo)準(zhǔn)阿拉伯語、______阿拉伯語和地方方言。4.阿拉伯廣播電視的監(jiān)管模式大致可分為______和______兩種主要類型。5.“媒介融合”在阿拉伯世界的背景下，意味著傳統(tǒng)廣播和電視機(jī)構(gòu)越來越多地利用______和______等數(shù)字平臺(tái)。6.能夠制作和播放高質(zhì)量電視節(jié)目的機(jī)構(gòu)，其內(nèi)部通常設(shè)有專門的______部門。7.在阿拉伯語中，“新聞報(bào)道”可以稱為“______”或“______”。8.電視節(jié)目制作中，負(fù)責(zé)現(xiàn)場(chǎng)畫面切換和鏡頭組接的技術(shù)人員稱為______。9.互聯(lián)網(wǎng)和移動(dòng)技術(shù)的普及，使得許多阿拉伯人通過______觀看廣播電視內(nèi)容。10.阿拉伯廣播電視在傳播伊斯蘭文化和價(jià)值觀方面扮演著重要的______。三、名詞解釋（請(qǐng)解釋下列名詞的含義）1.Muntaha(終點(diǎn)/頂端)2.Maratib(地位/級(jí)別)3.Qotl(聲音/音量)4.Ta'assur(理解/洞察)5.Al-AqsaTV(阿克薩電視臺(tái))四、簡(jiǎn)答題（請(qǐng)簡(jiǎn)要回答下列問題）1.簡(jiǎn)述阿拉伯廣播電視業(yè)從公共化向私有化轉(zhuǎn)型的主要表現(xiàn)。2.阿拉伯廣播電視在傳播阿拉伯文化方面具有哪些獨(dú)特性？3.簡(jiǎn)要說明互聯(lián)網(wǎng)和社交媒體對(duì)傳統(tǒng)阿拉伯廣播電視構(gòu)成的挑戰(zhàn)。4.解釋什么是阿拉伯廣播電視的“本土化”(塔爾biah)策略。5.分析阿拉伯衛(wèi)星電視的興起對(duì)地區(qū)媒體格局產(chǎn)生的重大影響。五、論述題（請(qǐng)就下列問題展開論述）1.結(jié)合具體例子，論述技術(shù)發(fā)展（如互聯(lián)網(wǎng)、社交媒體、流媒體）如何改變了阿拉伯廣播電視的生態(tài)？2.探討阿拉伯廣播電視在促進(jìn)國家認(rèn)同和文化傳承方面所扮演的角色及其面臨的困境。3.從內(nèi)容、形式、技術(shù)等多個(gè)維度，比較分析半島電視臺(tái)（AlJazeera）與阿拉伯衛(wèi)星電視臺(tái)（AlArabiya）的異同。六、案例分析題（請(qǐng)閱讀以下材料，并回答問題）材料：近年來，摩洛哥廣播電視公司（SNRT）積極進(jìn)行改革，推出了多個(gè)面向年輕人的頻道，增加了使用地方方言（如達(dá)里加語）的節(jié)目比重，并大力發(fā)展其數(shù)字平臺(tái)“RajelTV”（摩洛哥人頻道），提供新聞、娛樂和互動(dòng)內(nèi)容。同時(shí)，該公司也嘗試與私人媒體合作，引入新的節(jié)目模式。問題：1.分析摩洛哥廣播電視公司上述改革措施可能的目標(biāo)和背景。2.這些改革對(duì)摩洛哥廣播電視業(yè)的未來發(fā)展可能產(chǎn)生哪些影響？3.你認(rèn)為這種改革在阿拉伯世界其他國家是否有借鑒意義？為什么？七、阿拉伯語寫作題（請(qǐng)用阿拉伯語完成下列任務(wù)）假設(shè)你是一名阿拉伯電視臺(tái)的記者，請(qǐng)撰寫一篇關(guān)于你所在國家（或你熟悉的一個(gè)阿拉伯國家）廣播電視業(yè)最新發(fā)展趨勢(shì)的短篇報(bào)道（約150-200詞），可以包括技術(shù)發(fā)展、內(nèi)容創(chuàng)新、市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)等方面。試卷答案一、選擇題1.C2.A3.C4.C5.C6.A7.B8.C9.D10.D二、填空題1.1950s,Egypt2.新聞(orCurrentAffairs)3.當(dāng)?shù)胤窖?orRegional)4.政府監(jiān)管,行業(yè)自律5.網(wǎng)絡(luò)(orInternet),移動(dòng)(orMobile)6.制作(orProduction)7.akhbar,wa'ad8.導(dǎo)演(orDirectorofPhotography,insomecontextsEditor/Switcher)9.網(wǎng)絡(luò)電視(orWebTV)10.作用(orRole)三、名詞解釋1.Muntaha(終點(diǎn)/頂端):Oftenreferstothefinalnewsbulletinorthehighestlevelofmediaauthority/influence.2.Maratib(地位/級(jí)別):Referstothehierarchywithinmediaorganizationsortheperceivedstatusofdifferentmediaoutlets.3.Qotl(聲音/音量):Literallysound/volume,oftenusedmetaphoricallytorefertothevoiceorinfluenceofamediaoutletorpersonality.4.Ta'assur(理解/洞察):Impliesdeeperunderstanding,insight,orcriticalcomprehensionofmediacontentorissues.5.Al-AqsaTV(阿克薩電視臺(tái)):TheofficialtelevisionchannelofHamasintheGazaStrip.四、簡(jiǎn)答題（答案要點(diǎn)）1.主要表現(xiàn)包括：政府出售部分國有媒體股權(quán)給私營(yíng)資本；媒體所有權(quán)結(jié)構(gòu)發(fā)生變化，出現(xiàn)大型媒體集團(tuán)；媒體運(yùn)營(yíng)模式從依賴政府補(bǔ)貼轉(zhuǎn)向市場(chǎng)化運(yùn)作，廣告收入成為主要來源；節(jié)目?jī)?nèi)容更加商業(yè)化和娛樂化。2.獨(dú)特性在于：使用阿拉伯語作為主要傳播語言，內(nèi)容往往圍繞阿拉伯世界的政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)和文化事件展開；在傳播伊斯蘭教義、阿拉伯文學(xué)藝術(shù)、歷史傳統(tǒng)等方面具有不可替代的作用；節(jié)目形式和風(fēng)格常融入阿拉伯文化特色，如使用特定的音樂、舞蹈、敘事方式等。3.主要挑戰(zhàn)包括：互聯(lián)網(wǎng)和社交媒體提供了更多元的信息來源和表達(dá)渠道，分流了傳統(tǒng)廣播電視的受眾；用戶生成內(nèi)容（UGC）的興起對(duì)傳統(tǒng)媒體的專業(yè)性構(gòu)成挑戰(zhàn)；數(shù)字平臺(tái)使得信息傳播速度更快、范圍更廣，增加了傳統(tǒng)媒體應(yīng)對(duì)虛假信息的難度；傳統(tǒng)媒體的盈利模式受到?jīng)_擊。4.本土化策略是指阿拉伯廣播電視機(jī)構(gòu)在節(jié)目?jī)?nèi)容、表現(xiàn)形式、價(jià)值觀念等方面，更加注重反映本土文化、滿足本地觀眾需求、使用地方語言和表達(dá)方式，以增強(qiáng)親和力和影響力。5.衛(wèi)星電視的興起打破了地域限制，使得阿拉伯觀眾可以接觸到更多元化的信息來源，改變了地區(qū)媒體市場(chǎng)的競(jìng)爭(zhēng)格局；促進(jìn)了媒體內(nèi)容的競(jìng)爭(zhēng)和創(chuàng)新；對(duì)各國國內(nèi)電視臺(tái)形成了巨大壓力，但也推動(dòng)了其改革和發(fā)展；加強(qiáng)了跨地區(qū)和跨文化的交流。五、論述題（答案要點(diǎn)）1.技術(shù)發(fā)展改變了阿拉伯廣播電視的生態(tài)：首先，互聯(lián)網(wǎng)和社交媒體成為重要的信息獲取渠道和輿論平臺(tái)，改變了信息的傳播路徑和受眾接收習(xí)慣；其次，流媒體和移動(dòng)應(yīng)用使得觀眾可以隨時(shí)隨地觀看內(nèi)容，對(duì)傳統(tǒng)固定接收方式造成沖擊；再次，社交媒體的互動(dòng)性增強(qiáng)了觀眾參與度，迫使傳統(tǒng)媒體更加注重用戶互動(dòng)和社區(qū)建設(shè)；最后，新技術(shù)也催生了新的媒體業(yè)態(tài)和商業(yè)模式，如短視頻、直播等。2.阿拉伯廣播電視在促進(jìn)國家認(rèn)同和文化傳承方面扮演著重要角色，它能夠傳播國家政策、弘揚(yáng)民族文化、增強(qiáng)民族凝聚力。但同時(shí)也面臨困境：部分媒體可能受到政治干預(yù)，難以完全客觀公正地報(bào)道；商業(yè)化浪潮可能導(dǎo)致內(nèi)容同質(zhì)化，削弱文化深度；面對(duì)西方文化和價(jià)值觀的沖擊，如何在保持自身特色的同時(shí)實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代化，是一個(gè)長(zhǎng)期挑戰(zhàn)。3.兩臺(tái)異同比較：相同點(diǎn)：都是中東地區(qū)具有重要影響力的阿拉伯語衛(wèi)星電視臺(tái)；都提供全面的新聞和時(shí)事報(bào)道；都擁有強(qiáng)大的國際報(bào)道網(wǎng)絡(luò)和駐外記者站；都在阿拉伯世界和國際社會(huì)產(chǎn)生廣泛影響。不同點(diǎn)：半島電視臺(tái)（AlJazeera）以其獨(dú)立、批判性的報(bào)道風(fēng)格著稱，尤其關(guān)注中東地區(qū)事務(wù)和弱勢(shì)群體；阿拉伯衛(wèi)星電視臺(tái)（AlArabiya）早期與沙特政府關(guān)系密切，報(bào)道可能更側(cè)重于符合官方立場(chǎng)的內(nèi)容，但近年來也在努力提升新聞專業(yè)性和國際影響力；兩者在資金來源、目標(biāo)受眾、節(jié)目定位等方面也存在差異。六、案例分析題（答案要點(diǎn)）1.改革目標(biāo)可能包括：應(yīng)對(duì)互聯(lián)網(wǎng)和社交媒體的競(jìng)爭(zhēng)，穩(wěn)固受眾基礎(chǔ)；滿足不同年齡層和地區(qū)觀眾的需求，增強(qiáng)市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力；引入更現(xiàn)代化的管理和節(jié)目制作模式；利用數(shù)字平臺(tái)擴(kuò)大影響力；探索新的盈利模式。背景可能包括：摩洛哥經(jīng)濟(jì)發(fā)展和社會(huì)變化帶來的新需求；區(qū)域媒體競(jìng)爭(zhēng)加??；國家希望借助媒體提升形象、促進(jìn)文化認(rèn)同。2.可能影響：短期內(nèi)可能增加運(yùn)營(yíng)成本，面臨市場(chǎng)接受度的不確定性；長(zhǎng)期看，若改革成功，可能提升公司競(jìng)爭(zhēng)力，擴(kuò)大市場(chǎng)份額，吸引更多廣告，實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展；也可能導(dǎo)致內(nèi)部結(jié)構(gòu)調(diào)整和人員變動(dòng)，帶來一定的管理挑戰(zhàn)。3.具有借鑒意義。因?yàn)槟β甯绲母母锓较颉⒅乇就粱?、發(fā)展數(shù)字平臺(tái)、引入市場(chǎng)機(jī)制——符合許多阿拉伯國家媒體面臨的共同挑戰(zhàn)和轉(zhuǎn)型需求。其他阿拉伯國家可以借鑒其在內(nèi)容策略、技術(shù)應(yīng)用、體制機(jī)制改革等方面的經(jīng)驗(yàn)，但需結(jié)合自身國情和具體情況進(jìn)行調(diào)整和創(chuàng)新。七、阿拉伯語寫作題（范文示例，僅供參考）?????:??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.???:???????????????????????????????????(SNRT)??????????????????????????????????????.???????????????????????????????????????????????????????????.????????????????????????????????????????????????????????????nh?m?????????????????????.????????????????????????????????????????????????????????"???????"????????????????????????????????????????????????.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????елей?????????.?????:???????????????????????????????????????????????????????????????????????.???????????????????