2025年大學(xué)《大學(xué)西班牙語》專業(yè)題庫——西班牙語金融用語解釋考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______題目一：請用西班牙語解釋以下金融術(shù)語：inversión,especulación,préstamo,interés,divisa,depósito,acción,índicebursátil.題目二：Lealassiguientesfrasesycompletelaspalabrasenmayúsculascorrespondientesalostérminosfinancierosenespa?ol:1.Parafinanciarsunuevoproyecto,laempresacontratóun__________aunbancoaunplazodecincoa?os.2.Elvalordelas__________semoverásegúnlademandaylaofertaenelmercado.3.Muchosinversoresbuscanaltasrentabilidadesacortoplazoatravésdela__________,loquepuedellevaravolatilidadenlosmercados.4.El__________eslacantidaddedineroquesedebepagarporunpréstamo,másalládelprincipal.5.El__________EUR/USDindicalacantidaddeeurosquesenecesitanparacomprarunaunidaddedólarestadounidense.6.Paraasegurarsudineroduranteunperíodocorto,Maríadecidióhacerun__________aplazofijoensucuenta.7.Compraruna__________deunaempresasignificacomprarunaporcióndeesaempresay,potencialmente,recibirdividendos.8.El__________S&P500esunamedidacomúndelaperformanciageneraldelmercadodevaloresdeEE.UU.題目三：Escribaenespa?olunabreveexplicación(nomásdetresfrases)sobrequéesuníndicebursátilyparaquésirve.題目四：Escribaenespa?olunabreveexplicación(nomásdetresfrases)sobreladiferenciaprincipalentreunaacción(acción)yundepósitoaplazo(depósito).題目五：Lealasiguientefraseyluego,acontinuación,escribaenespa?olunaoraciónqueexpliqueeltérminofinancieroprincipalpresenteenella:"Ladecisióndelbancocentraldereducirlostiposdeinterésgeneróexpectativasdeunamayorliquidezenelmercado."題目六：Elsiguientetextocontienevariaspalabrasenespa?olrelacionadasconelmundofinanciero.Acontinuación,escribaparacadapalabraunabreveexplicaciónenespa?oldesusignificadoenelcontextodeltextooengeneral:bolsa,rentabilidad,riesgo,divisa,especulador.Fin試卷答案題目一答案：*Inversión:Procesodeemplearcapitalconlaesperanzadeobtenerunbeneficiofuturo.Puedereferirseacompraractivoscomopropiedadesoacciones,oainvertirtiempoyesfuerzoenunproyecto.*Especulación:Estrategiadeinvertircapitalconelobjetivodeobtenerbeneficiosrápidosysignificativosacortoplazo,amenudotomandoriesgosconsiderablesbasadosenlaanticipacióndecambiosfuturosenlospreciosdelosactivos.*Préstamo:Concesióndeunasumadedineroporpartedeunprestamista(comounbanco)aunprestatarioacambiodeunaobligacióndedevolverelmontoprestadooriginal(principal)másuninterésporelusodeldineroduranteelperiododelpréstamo.*Interés:Porcióndedineroqueunprestatariodebepagaralprestamistaporelusodelcapitalprestado,generalmenteexpresadacomounaporcentajedelprincipal.Puedesersimpleocompound.*Divisa:Monedadeunpaísespecíficoutilizadacomomediodecambioparalastransaccioneseconómicas.Lasdivisassenegocianenelmercadodedivisas(Forex)ysuvalorsemidecontraotrasdivisas(tipodecambio).*Depósito:Sumadedineroqueunapersonaoentidaddepositaenunainstituciónfinanciera(comounbanco)conelfindeguardarloy,amenudo,generarintereses.Puedenseraplazofijooalavista.*Acción:Títulorepresentativodelapropiedaddeunaporcióndeterminada(unafraccióndelasaccionesemitidas)enunaempresapública.Losaccionistassuelentenerderechoarecibirdividendosyavotoenlasasambleas.*índicebursátil:Métricanuméricaquereflejaelvalortotaldeunconjuntorepresentativodeaccioneslistadasenunabolsaoenvariosmercados.Seutilizacomounamedidageneraldelrendimientoolaevolucióndelmercadodevalores.題目二答案：1.PRESTAMO2.DIVISAS3.ESPECULACIóN4.INTERéS5.DIVISA6.DEPóSITO7.ACCIóN8.íNDICEBURSáTIL題目三答案：Uníndicebursátilesunasumanuméricaquerepresentaelrendimientopromediodeunconjuntoseleccionadodeacciones(unportafolio)deempresaslistadasenunabolsa.Sirvecomounaherramientaparamedirlaevolucióngeneraldeunmercadodevaloresespecífico,permitiendoalosinversoresevaluarlaperformanciageneralycompararlatendenciadediferentesépocas.題目四答案：Ladiferenciaprincipalentreunaacciónyundepósitoesquelaacciónesunaparticipaciónenlapropiedaddeunaempresa,otorgandoalcompradorderechoscomolaposiblerecepcióndedividendosyelvotoenasambleas,mientrasqueundepósitoesunasumadedineroinvertidaaplazoenunbanco,considerándoseunproductodeahorrooinversiónconlagarantíaderecuperarlo(principalmente)másintereses,sinimplicarpropiedadenunaempresa.題目五答案：Ladecisióndelbancocentraldereducirlostiposdeinterésgeneróexpectativasdeunamayorliquidezenelmercado,porquealhacerelpréstamomásbarato,losbancosestánmásdispuestosaconcederlos,loqueaumentaeldinerodisponibleenelsistemafinanciero.題目六答案：*Bolsa:Mercadofinancierodondesenegocianvalorescomoaccionesybonosentreinversores.Esunlugarparaquelasempresascaptenfinanciaciónylosinversoresbusquenrentabilidadinvirtiendoenellos.*Rentabilidad:Beneficioogananciaobtenidaporunainversión,expresadahabitualmentecomounporcentajedelmontoinvertidoodelvalorinicial.Eslarazónporlaquelaspersonasinviertensucapital.*Riesgo:Probabilidadoposibilidaddesufrirunapérdidaodequeelresultadodeunainversiónseainferioraloesper