2025年大學(xué)《僧伽羅語》專業(yè)題庫——僧伽羅語方言音韻語法生成規(guī)律研究考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______考生須知：1.請(qǐng)將所有答案寫在答題紙上，寫在試卷上無效。2.答題時(shí)請(qǐng)仔細(xì)閱讀題目要求，確保答案符合題目意圖。3.考試時(shí)間：180分鐘。一、簡述“方言”在語言學(xué)研究中的含義，并列舉至少三個(gè)僧伽羅語主要方言及其在語音系統(tǒng)上的一項(xiàng)顯著特征。二、描述僧伽羅語某一方言（如北部方言）中元音系統(tǒng)與標(biāo)準(zhǔn)形式（或中部方言）相比的主要區(qū)別。該方言是否存在復(fù)元音？若有，請(qǐng)列舉并說明其音值或結(jié)構(gòu)特點(diǎn)。若無，請(qǐng)解釋原因。三、什么是語音的“同化”現(xiàn)象？請(qǐng)結(jié)合僧伽羅語方言音韻的實(shí)例，說明同化是如何影響輔音發(fā)音或組合的，并解釋這種現(xiàn)象可能反映了什么樣的語音系統(tǒng)內(nèi)部規(guī)律或傾向。四、比較僧伽羅語不同方言（例如中部方言與西部方言）中名詞屬格標(biāo)記（或其對(duì)應(yīng)形式）的使用情況。指出它們?cè)谛问胶头植忌系闹饕愅?，并嘗試提出一種解釋這些差異的生成性語言學(xué)機(jī)制（如參數(shù)設(shè)置不同）。五、闡述“語法化”這一語言接觸或演變的普遍現(xiàn)象。請(qǐng)舉例說明僧伽羅語中可能發(fā)生了語法化的詞匯或結(jié)構(gòu)，并分析其從非語法功能向語法功能轉(zhuǎn)變的過程和機(jī)制。六、討論“語序”在僧伽羅語不同方言句法結(jié)構(gòu)中的變化。分析主語、賓語、謂語等核心成分的排列順序在不同方言（或同一方言的口語與書面語）中可能存在的差異，并探討這些差異對(duì)句子意義表達(dá)或信息結(jié)構(gòu)可能產(chǎn)生的影響。七、假設(shè)你正在研究僧伽羅語南部方言的動(dòng)詞體貌系統(tǒng)。請(qǐng)說明你會(huì)采用哪些研究方法（結(jié)合歷史比較、語料庫分析、實(shí)驗(yàn)方法等）來考察其生成規(guī)律？并解釋選擇這些方法的原因。八、試述生成語言學(xué)中的“參數(shù)”概念，并選擇一個(gè)你認(rèn)為在僧伽羅語方言研究中具有重要意義的語法參數(shù)（例如，關(guān)于名詞修飾語位置、動(dòng)詞時(shí)態(tài)標(biāo)記選擇等），說明該參數(shù)在不同方言中的設(shè)置情況，以及這種參數(shù)變異如何體現(xiàn)方言間的系統(tǒng)差異。九、分析僧伽羅語方言之間可能存在的詞匯替換現(xiàn)象（LexicalSubstitution）。請(qǐng)舉例說明某一基本概念或常見事物在不同方言中可能使用不同的詞語，并探討造成這種詞匯差異的可能原因，如接觸、語言內(nèi)部演變或社會(huì)文化因素等。十、結(jié)合具體的音韻或語法現(xiàn)象，論述研究僧伽羅語方言生成規(guī)律對(duì)于理解該語言的整體歷史發(fā)展脈絡(luò)以及其所屬語言家族（如南島語系）的系屬關(guān)系和演變過程的意義。試卷答案一、“方言”是指在語言內(nèi)部，由于地域、社會(huì)、歷史等因素造成的語言變異形式。它通常指在特定地域或社群中使用的、具有相對(duì)穩(wěn)定語音、詞匯和語法特征的語言變體。僧伽羅語主要方言及其語音特征示例：北部方言（Vanniyala）元音系統(tǒng)相對(duì)簡化，例如可能合并某些元音，或雙元音變單元音。中部方言（如科倫坡周邊）保留較完整的元音系統(tǒng)，聲調(diào)系統(tǒng)（若有區(qū)分）也較清晰。南部方言（Ruhuna）在語音上與北部和中部有顯著差異，如輔音清濁對(duì)立的體現(xiàn)方式、某些元音的音值等。二、以中部方言為參照，北部方言元音系統(tǒng)顯著特征之一是元音簡化。例如，標(biāo)準(zhǔn)僧伽羅語有長短元音對(duì)立（如/a?/vs/a/），北部方言中可能長元音脫落或縮短，使所有元音趨于一致長度。復(fù)元音現(xiàn)象在北部方言中可能不如中部普遍或形式不同，例如中部常見的/ai?/,/au?/等復(fù)元音在北部可能簡化為/a/或/u/。具體復(fù)元音形式需依據(jù)詳細(xì)音系學(xué)數(shù)據(jù)，但其出現(xiàn)頻率和范圍可能受限。三、同化是指一個(gè)音位受到鄰近音位影響而發(fā)生語音變化的現(xiàn)象。實(shí)例：在僧伽羅語某些方言或特定語境中，當(dāng)一個(gè)硬輔音（如/k/,/ɡ/,/?/,/?/）后面緊接一個(gè)軟輔音（如/j/,/?/,/?/）時(shí)，硬輔音可能受軟輔音影響而變軟，如/k?/,/ɡ?/；或者軟輔音可能受硬輔音影響而變硬（較少見）。這反映了語音系統(tǒng)中相鄰音位之間的相互影響，體現(xiàn)了語音的配置限制或經(jīng)濟(jì)原則，即語音結(jié)構(gòu)傾向于更平滑、更易發(fā)的形式。四、中部方言名詞屬格通常通過在名詞后附加后綴（-wa,-ne,-nāyā等）或使用介詞短語（如eka+genitivenoun）實(shí)現(xiàn)。西部方言可能在形式上使用不同的屬格標(biāo)記，例如可能更傾向于使用特定的介詞或不同的后綴形式，或者屬格標(biāo)記的使用方式在句法位置上有所不同（如前置）。差異的生成性機(jī)制可解釋為：雙方言在“標(biāo)記屬格關(guān)系”這一語法功能上，選擇了不同的“參數(shù)設(shè)置”或“原則原則”（如詞綴附加vs介詞使用）。一方言可能傾向于選擇通過形態(tài)變化（詞綴）標(biāo)記，另一方則選擇通過句法結(jié)構(gòu)（介詞短語）標(biāo)記，這種選擇差異構(gòu)成了方言間的系統(tǒng)差異。五、語法化是指詞語或結(jié)構(gòu)逐漸失去其原有的詞匯意義或功能，轉(zhuǎn)而發(fā)展出新的語法意義或功能的過程。實(shí)例：僧伽羅語中，某些表示動(dòng)作頻繁、持續(xù)或完成的概念可能通過動(dòng)詞加上特定助詞（如-na,-ra等）或副詞（如bāliy?。﹣肀磉_(dá)。隨著時(shí)間的推移，這些助詞或副詞的語法化程度加深，其使用范圍擴(kuò)大，甚至可能固化，使得原來的動(dòng)詞形式或附加成分的主要功能變成了標(biāo)記時(shí)體或語氣，而其獨(dú)立的詞匯意義減弱或消失。例如，“-na”最初可能只是強(qiáng)調(diào)動(dòng)作，后來成為完成體的標(biāo)志。六、僧伽羅語不同方言在語序上存在差異。標(biāo)準(zhǔn)或中部方言傾向于SVO（主-賓-謂）語序，但在其他方言或語境中，語序可能更靈活。例如，西部方言可能在某些情況下傾向于SOV（主-謂-賓）語序，尤其是在強(qiáng)調(diào)句子結(jié)構(gòu)清晰度或受其他南島語影響時(shí)。南部方言也可能在特定條件下出現(xiàn)賓語前置的現(xiàn)象。這些語序變化影響了信息的焦點(diǎn)和句子的重心：SVO語序通常將焦點(diǎn)放在主語或動(dòng)作上，而SOV語序可能更強(qiáng)調(diào)動(dòng)作或賓語。語序的變異反映了語言在信息結(jié)構(gòu)組織上的不同策略。七、研究南部方言動(dòng)詞體貌系統(tǒng)的方法應(yīng)綜合運(yùn)用：1.語料庫分析：系統(tǒng)收集南部方言的口語和書面語料（包括訪談、故事、地方文獻(xiàn)），標(biāo)注動(dòng)詞形式及其體貌意義，進(jìn)行大規(guī)模統(tǒng)計(jì)和模式識(shí)別。2.歷史比較語言學(xué)：將南部方言的體貌形式與中部、北部方言及更古老的語言形式（如普拉基語）進(jìn)行比較，探查其歷史演變線索和同源關(guān)系。3.實(shí)驗(yàn)語音學(xué)/語法：通過錄音、訪談等方式，考察體貌標(biāo)記的實(shí)際發(fā)音和語用功能，了解其使用者的感知和判斷。選擇這些方法的原因是：語料庫提供基礎(chǔ)數(shù)據(jù)，歷史比較揭示深層結(jié)構(gòu)和發(fā)展脈絡(luò)，實(shí)驗(yàn)方法驗(yàn)證理論假設(shè)并關(guān)注語言使用者的實(shí)際行為。八、“參數(shù)”是生成語法理論中指語言里可供選擇但限制選擇的一套原則或規(guī)則，其具體設(shè)置（“參數(shù)值”）決定了語言的具體特征。一個(gè)在僧伽羅語方言研究中重要的語法參數(shù)是“名詞修飾語位置參數(shù)”（NounPhraseAdjacencyParameter）。該參數(shù)決定修飾語（形容詞、數(shù)詞、限定詞等）是位于中心語（名詞）之前（head-initial）還是之后（head-final）。例如，標(biāo)準(zhǔn)僧伽羅語及中部方言傾向于“名詞+修飾語”（如kolakāri-樹水果，“樹水果”）的頭后結(jié)構(gòu)。而北部或西部方言可能更傾向于“修飾語+名詞”（如kārikola-水果樹，“水果樹”）的頭前結(jié)構(gòu)。這種參數(shù)設(shè)置的不同直接導(dǎo)致了名詞短語語序的差異，是區(qū)分不同方言的重要語法特征。九、僧伽羅語方言間存在詞匯替換現(xiàn)象。例如，表示“狗”的標(biāo)準(zhǔn)形式可能是kotta，但在北部方言中可能是kōra或其他地方性詞匯。表示“吃”的標(biāo)準(zhǔn)形式是kāla，南部方言中可能使用mēla或āva。造成這種現(xiàn)象的原因可能包括：1.語言接觸：與其他語言（如泰米爾語）的長期接觸可能導(dǎo)致詞匯借用或替換。2.語言內(nèi)部演變：詞語可能經(jīng)歷語義漂移或音變，導(dǎo)致在方言中逐漸被新詞取代。3.社會(huì)文化因素：不同地域的社群可能有不同的生活方式或文化概念，導(dǎo)致對(duì)同一事物使用不同術(shù)語。詞匯替換反映了語言在接觸和使用中動(dòng)態(tài)演變的過程。十、研究僧伽羅語方言音韻和語法的生成規(guī)律，對(duì)于理解其歷史發(fā)展至關(guān)重要。首先，方言間的差異是語言內(nèi)部歷史演變過程的“活化石”。通過比較不同方言的音韻對(duì)應(yīng)規(guī)律（如輔音、元音的