2025年大學(xué)《梵語(yǔ)巴利語(yǔ)》專業(yè)題庫(kù)——梵巴文學(xué)傳統(tǒng)在當(dāng)代文學(xué)創(chuàng)作中的影響考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（每題2分，共20分）1.下列哪部作品通常被歸類為梵語(yǔ)史詩(shī)？A.《奧義書》B.《薄伽梵歌》C.《摩訶婆羅多》D.《羅摩衍那》2.梵語(yǔ)文學(xué)中的“羅摩衍那”與下列哪個(gè)概念緊密相關(guān)？A.婆羅門B.梵天C.羅摩D.薩提3.下列哪位作家通常被認(rèn)為是吠檀多哲學(xué)的重要代表？A.老子B.佛陀C.拉瑪努賈D.甘地4.巴利語(yǔ)文學(xué)作品《本生經(jīng)》的主要體裁屬于：A.史詩(shī)B.戲劇C.寓言故事D.哲學(xué)論著5.下列哪部作品是佛教經(jīng)典，用巴利語(yǔ)寫成？A.《吠陀》B.《奧義書》C.《法句經(jīng)》D.《摩訶婆羅多》6.薩提制度在梵語(yǔ)社會(huì)文化中通常指：A.神圣的火焰儀式B.女性的社會(huì)地位和責(zé)任C.梵哲學(xué)的修行方法D.宗教音樂(lè)的傳承7.下列哪位作家在其作品中大量借鑒了梵語(yǔ)文學(xué)和宗教元素？A.馬爾克斯B.艾略特C.哈珀·李D.川端康成8.“解脫”在梵語(yǔ)和巴利語(yǔ)哲學(xué)中通常指：A.物質(zhì)的豐富B.精神的自由和解脫C.社會(huì)的地位提升D.政治權(quán)力的獲取9.下列哪個(gè)概念在吠檀多哲學(xué)中指宇宙的終極實(shí)在？A.梵（Brahman）B.阿特曼（Atman）C.卡瑪（Kama）D.達(dá)摩（Dharma）10.當(dāng)代作家拉金在其詩(shī)歌中體現(xiàn)了對(duì)印度傳統(tǒng)文化的反思，其中深受巴利語(yǔ)佛教思想的影響，以下哪首詩(shī)歌最能體現(xiàn)這一點(diǎn)？A.《荒原》B.《吉檀迦利》C.《遮蔽的天空》D.《約克郡詩(shī)人》二、填空題（每空1分，共10分）1.梵語(yǔ)文學(xué)中最著名的兩部史詩(shī)是《______》和《______》。2.巴利語(yǔ)是佛教的______，主要流傳于斯里蘭卡、泰國(guó)、緬甸等國(guó)。3.吠檀多哲學(xué)的核心思想是梵我合一，即______與______的統(tǒng)一。4.梵語(yǔ)文學(xué)中的“______”是一種重要的敘事詩(shī)形式，通常講述神祇或英雄的故事。5.巴利語(yǔ)經(jīng)典《五分教經(jīng)》是佛教僧團(tuán)的______和______的匯編。三、簡(jiǎn)答題（每題5分，共20分）1.簡(jiǎn)述梵語(yǔ)文學(xué)中“羅摩衍那”的主要故事情節(jié)及其文化意義。2.概述巴利語(yǔ)文學(xué)中“本生經(jīng)”的主要內(nèi)容和特點(diǎn)。3.分析吠檀多哲學(xué)對(duì)當(dāng)代西方文學(xué)創(chuàng)作可能產(chǎn)生的影響。4.探討梵語(yǔ)文學(xué)中的“輪回”和“業(yè)力”觀念在當(dāng)代社會(huì)倫理觀念中的體現(xiàn)。四、論述題（每題15分，共30分）1.深入分析梵語(yǔ)文學(xué)中的“英雄”形象在當(dāng)代文學(xué)創(chuàng)作中的演變及其原因。2.結(jié)合具體的作家作品，論述巴利語(yǔ)佛教思想對(duì)當(dāng)代英語(yǔ)文學(xué)創(chuàng)作的具體影響。試卷答案一、選擇題1.C2.C3.C4.C5.C6.B7.A8.B9.A10.C解析1.選項(xiàng)A《奧義書》屬于哲學(xué)論著，不是史詩(shī)。選項(xiàng)B《薄伽梵歌》屬于吠檀多哲學(xué)經(jīng)典，也不是史詩(shī)。選項(xiàng)C《摩訶婆羅多》和選項(xiàng)D《羅摩衍那》是梵語(yǔ)文學(xué)中最為著名的兩部史詩(shī)。故選C。2.《羅摩衍那》的故事核心是羅摩的經(jīng)歷，羅摩是印度教的重要神祇，與梵天（創(chuàng)造之神）相關(guān)，但題目問(wèn)的是與“羅摩衍那”本身最相關(guān)的概念，羅摩是這部史詩(shī)的主角和敘事核心。故選C。3.老子是道家代表，不屬梵語(yǔ)/巴利語(yǔ)傳統(tǒng)。佛陀是佛教創(chuàng)始人，雖與巴利語(yǔ)相關(guān)，但吠檀多哲學(xué)源于婆羅門教，代表人物如拉瑪努賈（Ramanuja）是吠檀多哲學(xué)的重要發(fā)展者。甘地雖受宗教思想影響，但非吠檀多哲學(xué)直接代表。故選C。4.《本生經(jīng)》（JatakaTales）是佛教寓言故事集，通過(guò)講述佛陀過(guò)去世的故事來(lái)闡述佛理，屬于寓言故事體裁。故選C。5.《吠陀》和《奧義書》是婆羅門教/印度教早期宗教文獻(xiàn)，用梵語(yǔ)寫成?！赌υX婆羅多》是梵語(yǔ)史詩(shī)。佛教經(jīng)典主要用巴利語(yǔ)寫成，《法句經(jīng)》（Dhammapada）是巴利語(yǔ)經(jīng)典之一。故選C。6.薩提（Sati）在印度教傳統(tǒng)中指妻子對(duì)丈夫的忠誠(chéng)，甚至包括死后追隨丈夫殉葬。在梵語(yǔ)社會(huì)文化中，它主要指女性的社會(huì)地位、責(zé)任和行為規(guī)范，與婚姻和貞潔觀念緊密相關(guān)。故選B。7.馬爾克斯（GabrielGarcíaMárquez）在其代表作《百年孤獨(dú)》等作品中，大量運(yùn)用了魔幻現(xiàn)實(shí)主義手法，這種手法深受拉丁美洲文化傳統(tǒng)影響，其中也包括了對(duì)印度（通過(guò)殖民歷史）和東方文化元素（如輪回、宿命等）的吸收和借鑒。艾略特、哈珀·李、川端康成主要受西方文學(xué)或本土文學(xué)傳統(tǒng)影響。故選A。8.在梵語(yǔ)和巴利語(yǔ)哲學(xué)中，“解脫”（Moksha/Liberation）的核心含義是擺脫生死輪回的束縛，獲得精神上的自由和最終解脫。故選B。9.吠檀多哲學(xué)的核心論點(diǎn)是認(rèn)為宇宙的終極實(shí)在（終極實(shí)在本身）是“梵”（Brahman），而個(gè)體靈魂“阿特曼”（Atman）與梵是同一的?？ì敚↘ama）指欲望，達(dá)摩（Dharma）指責(zé)任。故選A。10.拉金（RudyardKipling）是英國(guó)殖民時(shí)期作家，其作品《遮蔽的天空》（TheFlyte）大量描寫了他在印度的經(jīng)歷和感受，其中融入了對(duì)印度文化、宗教（包括佛教元素）和社會(huì)的觀察與反思，體現(xiàn)了東西方文化碰撞下的思考。其他選項(xiàng)或?yàn)槊绹?guó)作家作品，或?yàn)橛《仍?shī)人作品，或主題不符。故選C。二、填空題1.摩訶婆羅多羅摩衍那2.宗教語(yǔ)言3.阿特曼梵4.梵歌5.教法規(guī)則三、簡(jiǎn)答題1.《羅摩衍那》講述了王子羅摩被誣陷并流放森林，其妻悉多被惡魔搶走，羅摩在森林中修行并聯(lián)合猴王哈奴曼等救助悉多，最終戰(zhàn)勝惡魔，返回王宮治理的故事。其文化意義在于宣揚(yáng)正義、忠誠(chéng)、責(zé)任和道德倫理，是印度教精神的重要載體，對(duì)印度文化產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。2.《本生經(jīng)》是佛教的早期寓言故事集，主要內(nèi)容是敘述佛陀（釋迦牟尼）在過(guò)去世作為菩薩時(shí)行善積德的故事。其特點(diǎn)是采用動(dòng)物或人物故事，以簡(jiǎn)短生動(dòng)的形式傳達(dá)佛教的道德教義和因果報(bào)應(yīng)思想。它對(duì)佛教的傳播和普及起到了重要作用。3.吠檀多哲學(xué)的“梵我合一”思想，即個(gè)體靈魂與宇宙終極實(shí)在的統(tǒng)一，啟發(fā)了西方一些作家對(duì)東方神秘主義和心靈探索的關(guān)注。例如，泰戈?duì)柕淖髌肪腿诤狭朔吞炊嗨枷?。在?dāng)代，一些作家可能從中獲得對(duì)自我、存在和宇宙關(guān)系的新的理解視角，或?qū)⑵淙谌雽?duì)人性、精神追求等主題的探討中。4.梵語(yǔ)文學(xué)中的“輪回”（Samsara）和“業(yè)力”（Karma）觀念，即生命輪回和因果報(bào)應(yīng)，強(qiáng)調(diào)行為后果和精神狀態(tài)的重要性。在當(dāng)代社會(huì)，雖然形式不同，但這種觀念仍體現(xiàn)在人們對(duì)人生選擇負(fù)責(zé)、注重道德修養(yǎng)、追求精神提升以及理解命運(yùn)和社會(huì)現(xiàn)象等方面，成為一些倫理觀念和文化心理的深層影響。四、論述題1.梵語(yǔ)文學(xué)中的“英雄”形象通常具有超凡能力、高尚品德、履行使命的責(zé)任感，并常常經(jīng)歷磨難和考驗(yàn)。在當(dāng)代文學(xué)創(chuàng)作中，這種形象演變?yōu)楦嘣挠⑿郏阂环矫?，仍保留傳統(tǒng)英雄的某些特質(zhì)，如勇猛、智慧、道德感；另一方面，也出現(xiàn)了反英雄、平凡英雄，甚至是對(duì)傳統(tǒng)英雄觀念的反思和挑戰(zhàn)。這種演變?cè)蛟谟谏鐣?huì)變遷、價(jià)值觀更新、文化融合以及作家個(gè)人創(chuàng)作追求等因素的影響，使得英雄形象更貼近當(dāng)代現(xiàn)實(shí)和復(fù)雜人性。2.巴利語(yǔ)佛教思想對(duì)當(dāng)代英語(yǔ)文學(xué)創(chuàng)作的影響體現(xiàn)在多個(gè)方面：首先，一些作家直接以佛教故事、人物或思想為題材進(jìn)行創(chuàng)作，如保羅·安德魯斯（PauloCoelho）的作品就深受佛教思想影響。其次，佛教關(guān)于mindfulness（正念）、suffering（苦難）、e