2025年大學(xué)《泰語》專業(yè)題庫——泰國(guó)社會(huì)保障制度考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______????:??????????????:_______/1001.??????????????????????????????????????"??????????????????????????????????????????????????????????????????????????4???????????????"????????????????????"????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????"???????????"????2482????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????"???????????????????????????"????????2506??????????????????????????????????????????????????????????????2513???????????????????????????????????????"??????????????????"????????????????????????????????????????????"??????????????????????"????2522??????2529?????????????????????????????????????????????????????"??????????????"???"????????????????"???"????????????????"??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????"a.????????????????????????????????????????????????????????????????????????????5???????b.???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????4???????2529?????????????????????????????????????????????????????c.?????????????????????(???????????????????????????????????????????????????)????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????"????????????????????"??????????"???????????"????????????????"????????????????"????25292.???????????????????"???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????"a.????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????b.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????(????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????)3.???????????????????????????????????"???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????"4.????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????300??5.???????????????????"?????????????????????????????????????????2563???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????"a.??????????????????????????????????????????????????????????????????2563????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????b.????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????(?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????)---試卷答案1.a.*????????????????????*???????????*???????????????????????????*??????????????????*??????????????????????*????????????????解析思路：此題考查對(duì)泰國(guó)社會(huì)保障制度發(fā)展歷史中關(guān)鍵機(jī)構(gòu)的識(shí)別能力。要求學(xué)生從閱讀材料中提取并列出與社會(huì)保障相關(guān)的機(jī)構(gòu)名稱。解析思路在于仔細(xì)閱讀文章，關(guān)注描述機(jī)構(gòu)建立和職能變化的段落，從中篩選出機(jī)構(gòu)名稱。文章按時(shí)間順序描述了從“????????????????????”到“????????????????”的機(jī)構(gòu)演變，要求學(xué)生識(shí)別并列出這些機(jī)構(gòu)名稱。b.*???????????????????4?????2482??????????????????????????"????????????????????"??????????????????????????????????????????????????*????2482????????????"???????????"??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????*????????????????????.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????"???????????????????????????"????2506??????????????????????????????????????????????????????*????2513????????????????????????????????????"??????????????????"????????????2522???????????????????????????????????"??????????????????????"??????????????????????????*????2529??????????????????????????????????????????????????"??????????????"???"????????????????"?????"????????????????"???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????解析思路：此題考查對(duì)泰國(guó)社會(huì)保障制度發(fā)展歷史中機(jī)構(gòu)變革的理解和分析能力。要求學(xué)生根據(jù)文章內(nèi)容，按時(shí)間順序解釋每個(gè)重要機(jī)構(gòu)的設(shè)立背景、主要職能和責(zé)任范圍的變化。解析思路在于：1)識(shí)別文章中描述機(jī)構(gòu)建立和演變的段落；2)提取關(guān)鍵時(shí)間點(diǎn)（如2482,2506,2513,2522,2529）；3)針對(duì)每個(gè)時(shí)間點(diǎn)，結(jié)合前后文解釋該機(jī)構(gòu)的設(shè)立原因、主要職責(zé)以及其在社會(huì)保障體系中的角色；4)按時(shí)間順序?qū)⒎治鼋Y(jié)果整理成連貫的敘述。c.*????????????????????????????????????????????4??????????"????????????????????"??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????*?????????2482??????????????????????????????"???????????"??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????*????2506?????????????????????????????????????????????"???????????????????????????"??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????*?????????2513??????????????????????????????????????????????????????"??????????????????"????????????????????????????????????????????????????????*????2522????????????????????????????????????????????????"??????????????????????"??????????????????????????*???????2529?????????????????????????????????????????????????????????????????"??????????????"???"????????????????"???"????????????????"???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????解析思路：此題要求描述泰國(guó)社會(huì)保障體系結(jié)構(gòu)變化的“畫卷”，實(shí)際上是要求對(duì)歷史變革過程進(jìn)行詳細(xì)闡述。解析思路在于：1)將文章中描述的每個(gè)關(guān)鍵轉(zhuǎn)折點(diǎn)（機(jī)構(gòu)建立/合并/分離）作為分析的節(jié)點(diǎn)；2)模擬“畫卷”的線性敘事方式，從左到右（或從古至今）展開；3)在每個(gè)節(jié)點(diǎn)，解釋該機(jī)構(gòu)/結(jié)構(gòu)的特點(diǎn)、主要變化以及其在整體發(fā)展脈絡(luò)中的作用；4)將所有節(jié)點(diǎn)串聯(lián)起來，形成一個(gè)完整、連貫的歷史變革敘事，突出每個(gè)階段的主要內(nèi)容和意義。2.a.*??????????????????????????????????????????:?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????*??????????????????????????????????????????????:???????????????????????????????????????????????????????????*???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:??????????????????????????????????????????????????*????????????????????:???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????解析思路：此題考查對(duì)長(zhǎng)段文字信息的歸納總結(jié)能力。要求學(xué)生從閱讀材料中提煉出關(guān)于泰國(guó)社保體系存在的問題。解析思路在于：1)通讀全文，理解文章主旨是描述泰國(guó)社保體系的成就與不足；2)找出文中明確指出的“問題”、“不足”、“挑戰(zhàn)”、“困難”等關(guān)鍵詞或句子；3)將這些關(guān)鍵詞句所代表的具體問題進(jìn)行分類整理；4)用簡(jiǎn)潔的語言概括每個(gè)類別的問題核心。b.*????????????????????:??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????*????????????????:???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????*????????????????:?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????*???????????????:???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????*?????????????????????????????:???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????組織結(jié)構(gòu)、分配職責(zé)、以及優(yōu)化流程，以提高效率和響應(yīng)能力。解析思路：此題要求根據(jù)文中提到的問題，提出可能的解決方案類型。解析思路在于：1)再次回顧第（a）題中總結(jié)出的具體問題；2)針對(duì)每個(gè)問題，結(jié)合現(xiàn)實(shí)中解決類似問題的常見方法，思考在泰國(guó)社保體系的背景下，哪些類型的措施可能有效；3)將這些可能的措施歸納為更宏觀的類別（如法律法規(guī)、資金投入、人力資源、技術(shù)應(yīng)用、管理結(jié)構(gòu)），并簡(jiǎn)要說明該類別如何對(duì)應(yīng)解決文中提到的問題；4)確保提出的解決方案類型具有針對(duì)性和可行性，并能與原文問題建立清晰的聯(lián)系。3.（無答案）解析思路：此題考查泰語書面翻譯能力，要求將中文句子準(zhǔn)確翻譯成泰語。解析思路在于：1)理解中文原文的核心含義，包括關(guān)鍵信息（如“?????????????”、“??????????????????????????????”、“?????????”、“???????????”、“?????”、“????????????”、“????????”、“???????”、“?????”、“??????”、“???”、“????”、“???”、“?????????”、“????????????”、“????????????”、“?????????”、“??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????解析思路：此題考查泰語書面表達(dá)能力，要求就特定主題（泰國(guó)社保體系對(duì)在職人員的保障）撰寫短文。解析思路在于：1)理解題目要求，明確需要從在職人員、工作場(chǎng)所、社會(huì)保障制度三個(gè)角度出發(fā)，分別闡述各自的責(zé)任、權(quán)利和相關(guān)部門的職責(zé)；2)構(gòu)思文章結(jié)構(gòu)，可能包括引言（點(diǎn)明主題）、主體段落（分別論述三個(gè)角度的內(nèi)容）、結(jié)論（總結(jié)觀點(diǎn)）；3)運(yùn)用泰語詞匯和語法，準(zhǔn)確表達(dá)各個(gè)角度的觀點(diǎn)和邏輯關(guān)系；4)確保文章內(nèi)容邏輯清晰、論點(diǎn)明確，語言表達(dá)流暢、準(zhǔn)確，符合泰語書面語體要求；5)控制文章長(zhǎng)度在300字左右，內(nèi)容充實(shí)，觀點(diǎn)表達(dá)完整。4.（無答案）解析思路：此題考查泰語書面表達(dá)能力（寫作），要求就特定主題（泰國(guó)在職人員社會(huì)保護(hù)）撰寫短文。解析思路在于：1)理解題目要求，明確需要分別論述在職人員、工作場(chǎng)所、相關(guān)部門三個(gè)主體的責(zé)任與義務(wù)；2)構(gòu)思文章結(jié)構(gòu)，可能包括引言（引出話題，如泰國(guó)社會(huì)保障體系的重要性）、主體段落（分別從三個(gè)角度展開論述）：*在職人員責(zé)任：闡述在職人員在社會(huì)保障體系中的責(zé)任，如按時(shí)繳納社保費(fèi)用、了解自身權(quán)益、遵守相關(guān)法規(guī)等。*工作場(chǎng)所責(zé)任：闡述工作場(chǎng)所（雇主）的責(zé)任，如依法為員工繳納社保、提供安全健康的工作環(huán)境、組織員工參與相關(guān)培訓(xùn)等。*相關(guān)部門職責(zé)：闡述政府相關(guān)部門（如社保局、勞動(dòng)部門）的職責(zé)，如政策制定、監(jiān)督檢查、爭(zhēng)議處理、提供咨詢指導(dǎo)等。3)運(yùn)用泰語詞匯和語法，準(zhǔn)確表達(dá)各個(gè)角度的觀點(diǎn)和邏輯關(guān)系，可能需要使用泰語的專業(yè)術(shù)語。4)確保文章內(nèi)容邏輯清晰、論點(diǎn)明確，語言表達(dá)流暢、準(zhǔn)確，符合泰語書面語體要求。5)控制文章長(zhǎng)度在300字左右，內(nèi)容充實(shí)，觀點(diǎn)表達(dá)完整。5.a.*??????????????????????????????????????????????????2563????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????(????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????部分內(nèi)容涉及對(duì)泰國(guó)社保體系評(píng)估結(jié)果的分析，要求識(shí)別成就和不足。解析思路在于：1)仔細(xì)閱讀材料，識(shí)別關(guān)鍵信息點(diǎn)，如“成就”（覆蓋面廣、可及性高）和“不足”（部分質(zhì)量問題、地區(qū)差異、特定群體困難、管理問題）；2)將信息分類，區(qū)分不同層面的問題；3)用泰語準(zhǔn)確概括每個(gè)類別的問題核心。b.*?????????????????????????????????????????????????????????????????????????予料部分涉及針對(duì)（a）中提到的問題提出解決方案類型。解析思路在于：1)回顧（a）中識(shí)別出的具體問題；2)針對(duì)每個(gè)問題，結(jié)合泰國(guó)社保體系的實(shí)際情況，思考可能的解決方案類型；3)將解決方案歸納為宏觀類別（如法律法規(guī)、資金、人力資源、技術(shù)應(yīng)用、管理結(jié)構(gòu)），并簡(jiǎn)要說明如何解決問題；4)確保提出的解決方案類型具有針對(duì)性和可行性，并能與原文問題建立清晰聯(lián)系。試卷答案1.a.*????????????????????*???????????*??????????????*??????????????????*??????????????????????*????????????????b.*???????????????????4?????2482??????????????????????????"????????????????????"??????????????????????????????????????????????????*????2482????????????"???????????"??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????*????2506??????????????????????????????"??????????????????????????????????????????????*?????????2513????????????????????????????????????"??????????????????"????????????????????????????????????????????????????????*????2522????????????????????????????????????????????????"??????????????????????"??????????????????????????*????2529?????????????????????????????????????????????????????????????????"??????????????"???"????????????????????????????????"?????"????????????????"?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c.*?????????????????????????????寧???部分模擬“畫卷”的敘述，對(duì)泰國(guó)社會(huì)保障體系結(jié)構(gòu)變化過程進(jìn)行詳細(xì)闡述。解析思路在于：1)識(shí)別文章中描述機(jī)構(gòu)建立和演變的段落；2)按時(shí)間順序分析每個(gè)節(jié)點(diǎn)（機(jī)構(gòu)）的特點(diǎn)、變化及作用；3)模擬線性敘事，模擬“畫卷”的展開；4)將分析結(jié)果整理成連貫的敘述，突出每個(gè)階段的主要內(nèi)容和意義。2.a.*??????????????????????????????????????:?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????*????????????????????????????????????????????????????部分總結(jié)文章中提到的具體問題。解析思路在于：1)通讀全文，理解文章主旨是描述泰國(guó)社保體系的成就與不足；2)找出文中明確指出的“問題”、“不足”、“挑戰(zhàn)”、“困難”等關(guān)鍵詞或句子；3)將這些關(guān)鍵詞句所代表的具體問題進(jìn)行分類整理；4)用簡(jiǎn)潔的語言概括每個(gè)類別的問題核心。b.*???????????????????????????????:??????????????????????????????????????????????????????????????????部分提出解決方案類型。解析思路在于：1)回顧（a）中總結(jié)出的具體問題；2)結(jié)合現(xiàn)實(shí)中解決類似問題的常見方法，思考在泰國(guó)社保體系的背景下，哪些類型的措施可能有效；3)將這些可能的措施歸納為宏觀類別（如法律法規(guī)、資金、人力資源、技術(shù)應(yīng)用、管理結(jié)構(gòu)），并簡(jiǎn)要說明如何對(duì)應(yīng)解決文中提到的問題；4)確保提出的解決方案類型具