2025年大學(xué)《印度尼西亞語》專業(yè)題庫——印尼音樂家事記考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、PilihanGanda1.SiapayangdikenalsebagaikomposeryangpalingterkenaldariIndia尼西亞padaabadke-20?a.SlametAminb.GesangTjoeSoec.YayukSuparnod.AniDasmaradja2.AlatmusiktradisionalyangpalingkhasdigunakandalammusikGamelanJawaadalah?a.Serunaib.Rebanac.Gongd.Kecapi3.LagupopuleryangditulisolehTrixieWrioartadenganlirikolehDeddyDhukuntentangkehidupanseorangremajaJakartaadalah?a."Doa"b."LaraPura"c."KisahCintadiSurabaya"d."BintangdiSedikitJarak"4.MusisijazzIndonesiayangpernahbermaindibawahnaunganMilesDavisadalah?a.ErwinSomarb.INyomanSumadic.BudhyHadid.SintaWulandari5.IstilahdalambahasaIndonesiayangmerujukpadamusiktradisionalyangberasaldariSumatraUtaraadalah?a.Sundab.Dangdutc.Kecakd.Ronggeng6.PenyanyirockIndonesiayangdikenaldengannamapanggung"ArmandMauve"adalah?a.AnggaPratamab.IndraLesmanac.AndiBernadead.EdoPratomo7.PeriodemusikIndonesiayangterasadipengaruhikuatolehkolonialismeBelandaadalah?a.EraKreasib.EraPopulasic.EraKoloniald.EraKebangkitan8.KomponisIndonesiayangmenulisopera"ArjunadanSelvi"adalah?a.Tjankarab.Kusbekc.Kusumadewid.Kuno9.Musikyangdimainkanolehparapemainrebanadanterkadangdudukdidekatjendelaataubalконаdipagihariadalah?a.Gambusb.Senic.Rembangd.Mekar10.ArtisyangdikenalsebagaipembawalaguDangdutdanseringtampildiacaraTVramahrumahtanggaadalah?a.RatuDangdutb.Nidjic.Anggund.TitiDJ二、IsianKosong1.MusisijazzIndonesiayangdikenalsebagaipemaintrumpetdanpendiribandTheRockersadalah..........2.NamaseorangkomponisdanpemainpianoIndonesiayanglahirpadatahun1939danwafatpadatahun2014adalah..........3.AlatmusiktradisionalBaliyangterbuatdarikayudandigunakanuntukmengiringiWayangKulitadalah..........4.SebutkansatucontohlagupopuleryangsangatpopulerdiIndonesiapadaakhirtahun1990-andanawaltahun2000-anyangliriknyaditulisolehTitiekPuspa.Judullagunyaadalah..........5.Musisiyangdikenalsebagaipenciptalagu"Sajadah"dan"Doa"adalah..........三、UraianSingkat1.SebutkanminimaltigaalatmusiktradisionalIndonesiayangtergolongkedalamkelompokinstrumenaerofon.2.JelaskanperbedaanutamaantaramusikGamelanJawadanmusikGamelanBali.3.Tersebutkannama-namaduamusisiIndonesia(salahsatubolehdarierapra-kemerdekaan)danperanutamamerekadalamperkembanganmusikIndonesia.四、Terjemahan1.TerjemahkanlahkalimatberikutkedalambahasaIndonesia:"SheisconsideredoneofthemostinfluentialfemalevocalistsinIndonesianhistory,knownforherdistinctivevoiceandcontributionstoIndonesianpopmusic."2.TerjemahkanlahteksberikutkedalambahasaInggris:"GamelanadalahkesatuanalatmusiktradisionalJawayangumumnyaterdiridarikendang,bonang,gong,danseruling,sertaalatlainnya.Iadigunakanuntukmengiringiberbagaiseniperformatradisionalsepertiwayangkulit,topeng,danselami."五、EksposisiSingkatAndaiAndaadalahseorangwartawanmusik,buatlahsebuahparagraphs(sekitar100-150kata)beritasingkatmengenaikonserperdanaseorangmusisitr?yangpopulerdiIndonesia,yangmenampilkancampuranantaramusiktradisionalIndonesiadanmusikpopinternasional.Judulberita:"PemudaMusisiSuksesBawaInovasikepanggungDunia."試卷答案一、PilihanGanda1.b2.c3.b4.a5.d6.c7.c8.b9.c10.a二、IsianKosong1.ErwinSomar2.Tjankara3.Rebana4.LaraPura5.YayukSuparno三、UraianSingkat1.Contohalatmusikaerofon:Serunai,Suling,Flute,Kacapi.**解析思路:*Alatmusikaerofonadalahalatmusikyangsuaranyaberasaldarigelembungudarayangmelepasdarilubangataulubangdalamalat.SerunaidanSulingadalahcontohyangsangatumum.Kacapijugaseringdiklasifikasikansebagaiaerofonkarenasuaranyaberasaldarigetaranudaramelaluilubang-lubangdibagianatasalat.Flutejugatermasukdalamkategoriini.2.Perbedaanutama:**GamelanJawa:*Lebihfokuspadanada-nadapelogdanslendro,strukturnyacenderungkompleksdenganbanyakpunggung(gong),notasimenggunakanangka-angka(gangga),danbiasanyadigunakandalamwayangkulitdanperформansitradisionalJawa.**GamelanBali:*Bervariasilebihluas,adayangmenggunakannadapelog,slendro,maupunmadhyama.Strukturnyabisalebihsederhanaataulebihkompleks,notasibisaberupapetikatauangka.LebihseringdigunakandalamritualdanperформansisenirakyatsepertiLegongdanBarong.**解析思路:*Jelaskansecararingkasperbedaanutamadalamaspekmusikal(nada,notasi),strukturalatmusik,danpenggunaan/musikyangdiiringinyauntukkeduajenisgamelan.3.Contoh:**PangeranDiponegoro(erakolonial):*Pemusikdanpemimpinpergerakan,pengaruhEropaterlihatpadaalatmusikdanbentukkomposisi.**SlametAmin(erakemerdekaan):*Komponiswayangkulitmodern,menuliswayangyangberisiisuzaman.**解析思路:*Mencantumkanduanamamusisiyangrepresentatifdariperiodeyangberbeda,sekaligussebutkanperanmerekaagarmenjawabpertanyaan"peranutama".PangeranDiponegoroadalahcontohmusisidarimasasebelum/waktupendudukan,SlametAminadalahcontohdarimasasetelahkemerdekaan.四、Terjemahan1."DiadianggapsebagaisalahsatupenyanyiperempuanpalingberpengaruhdalamsejarahmusikIndonesia,dikenaldengansuaranyayangunikdankontribusinyaterhadapmusikpopIndonesia."**解析思路:*MenerjemahkansetiapbagiankalimataslikedalambahasaIndonesiadengantetapmeng維持maknadanstrukturyanglogis."She"->"Dia","mostinfluentialfemalevocalists"->"penyanyiperempuanpalingberpengaruh","inIndonesianhistory"->"dalamsejarahmusikIndonesia","knownfor"->"dikenaldengan","distinctivevoice"->"suaranyayangunik","contributionsto"->"kontribusinyaterhadap","Indonesianpopmusic"->"musikpopIndonesia".2."GamelanisatraditionalJavanesemusicalensembleusuallyconsistingofkendang,bonang,gong,andseruling,aswellasotherinstruments.ItisusedtoaccompanyvarioustraditionalJavaneseperformingartssuchaswayangkulit,topeng,andselami."**解析思路:*MenerjemahkansetiapbagiankalimatdalamteksBahasaIndonesiakedalamBahasaInggris."Gamelan"->"Gamelan","traditionalJavanesemusicalensemble"->"traditionalJavanesemusicalensemble","usuallyconsistingof"->"usuallyconsistingof","kendang,bonang,gong,andseruling"->"kendang,bonang,gong,andseruling","aswellasotherinstruments"->"aswellasotherinstruments","Itisusedtoaccompany"->"Itisusedtoaccompany","varioustraditionalJavaneseperformingarts"->"varioustraditionalJavaneseperformingarts","suchaswayangku