2025年大學(xué)《愛(ài)爾蘭語(yǔ)》專(zhuān)業(yè)題庫(kù)——探索愛(ài)爾蘭語(yǔ)言的神秘與深邃錳考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、1.請(qǐng)解釋愛(ài)爾蘭語(yǔ)中名詞的“數(shù)”（單數(shù)、復(fù)數(shù)）是如何通過(guò)詞尾變化來(lái)體現(xiàn)的，并舉例說(shuō)明至少兩種不同的詞尾變化模式。2.愛(ài)爾蘭語(yǔ)中存在多種格（Case）系統(tǒng)，請(qǐng)簡(jiǎn)述其中兩種格的功能，并各舉一個(gè)例句說(shuō)明其用法。3.愛(ài)爾蘭語(yǔ)的動(dòng)詞變位較為復(fù)雜，請(qǐng)描述其動(dòng)詞變位中主要考慮的幾個(gè)要素（如人稱(chēng)、數(shù)、時(shí)態(tài)、語(yǔ)態(tài)等），并簡(jiǎn)要說(shuō)明其基本結(jié)構(gòu)特點(diǎn)。二、閱讀下列愛(ài)爾蘭語(yǔ)文本片段，然后回答問(wèn)題：Anbhfuiltuirseachairanbheanseo?Tásíagdéanamhaimsirdhoiléireacharanleathanach.Arfheictearsíleabharnónuachtán?Níortháinigant-éachtseoriamharanscáileán.Cuirfearluchtnacathrachchuncónaíarangceoltraidisiúntainniu.Táangiotáragusanclárínleisangceoltóir.Aréisteachtsiadleceolnua?Anbhfuilant-impliáidseogairmiúild'fhineáinnahéireann?1.IsféidirleatanchuiddentéacsseoaaistriúgoBéarla?Ifso,pleaseprovideabriefsummaryofthemaincontentinEnglish.Ifnot,explaininIrishwhatthetextisgenerallyabout.2.Thetextmentions"aimsirdhoiléireach".BasedonyourunderstandingofIrishgrammarandthecontext,whatgrammaticalfeatureorstructuremightthistermreferto?Pleaseexplainyourreasoning.3.IdentifyatleastthreespecificitemsorconceptsrelatedtoIrishculturementionedinthetext.4.Thetextappearstodescribeasceneorsituation.Whatisthegeneralmoodoratmospheresuggestedbythetext?三、1.Scríobhceathrúfichefocal(100-150focal)lehaghaidhanscéilseo:Táfearagiarraidhleabaachurleisantóirleisangceolchuntosaighachuraransaolnua.Cégurfadaabhíséagobair,níorthuigségombeadhant-impliáidífairscéalaíochaleaganachadenscéilseo.2.DéantranslatiochtaranaistriúseogoIarannais:"Theancientruinsstandmajesticallyonthehill,whisperingtalesofabygoneeratothosewholistenpatiently."四、1.Faightearanfocal"caol"idteidealanleachtáinseo.Cégurfocalbaineannlehaimsiridteangachaeile,nílehaithrisarfadigcásnaGaeilge.Isféidirleatant-ainm"caol"athuilleadhlehaghaidhanaimsirachuribhfeidhmidteachtasad'éirighleataranláinniu?Déanscéalabeagfaointeachtasseo,agúsáidanfocal"caol"marchuiddetháirgeadhnaGaeilge.2.Cuireannanfocal"sean"gominicleisandátanóa(chǎn)marfadachuribhfeidhmidteangachaeile.Cénchumhachtatáaganfocal"sean"idteangachaeile?CuirfearanfocalseoarchumaeileigcomhairanGaeilge?Tagairtdothraidisiúntheachtnód'fhadhbannaleisanGhaeilgeachuireannanfocalseoigcosaint.試卷答案一、1.IdteangachaGaeilge,tagraítearleisan"séimhiú"(singular)agusan"séimhiúmór"(plural)dont-seo.úsáidtearfachtóiríteangaarbhunfocalnagnomhainleisangcaoladhseoathaispeáint.Tádháchórasthábhachtachateaghlach:anchéadchórasaúsáideannnateaghlachanna-um,-am,-im,-iamagus-earleisanséimhiúmór(e.g.,leabhar-leabhair,cathaoir-cathaoirí),agusandarachórasaúsáideannnateaghlachanna-acha,-acha,-acha,-achaagus-achaleisanséimhiúmór(e.g.,sean-seanacha,fear-fearacha).Táanteaghlachbunaithearanbhfocalachuirtearibhfeidhm.2.DuilleognahAimsearangcéadchuiddentéacs(Anbhfuiltuirseach...):Táanaimsirdhoiléireachannmargheallaranteaghlach-araúsáidtearlehaghaidhainmneachacoitiantaagusmáithreacha.Táséleathanachagusbíonnséarangcéadchuiddentéacs.DuilleognahAimsearandarachuiddentéacs(Cuirfearluchtnacathrach...):Táanaimsirdhoiléireachannmargheallaranteaghlach-araúsáidtearlehaghaidhainmneachacoitiantaagusmáithreacha.Táangiotáragusanclárínarandarachuiddentéacs.3.SateangachaGaeilge,táanteaghlach,anaimsir,anstádas(giúmharnóghnóthach),agusangnáthchumhacht(anfocalbunaithe)bachóirachóimeádigcomhairanfhuaimhrialtóra.Sachásdenaimsirdhoiléireach,nímóranteaghlach(agusanaimsirféin)achóimeád,níangnáthchumhacht.Marshampla,i"Táanleabharleisantóir"(séimhiú),nítharlaanteaghlachagusnítharlaanaimsirdhoiléireach.I"Táantóirleisanleabhar"(séimhiúmór),nítharlaanteaghlachagusnítharlaanaimsirdhoiléireachfreisin.Táanteaghlachagusanaimsirdhoiléireachbunaithearangcéadchuiddentéacs(ant-impliáid).二、1.Isféidir.Antéacsthuganncursíosarfhearachruachaitleabaleisangceoltraidisiúnta.Tháinigséleisanleathanachagusníortháinigant-éachtaranscáileán.Tagannluchtnacathrachchuncónaíarangceolinniuleisangiotáragusanclárínleisangceoltóir.Tásiadagéisteachtleceolnua.2."Aimsirdhoiléireach"denchéadchuiddentéacsthugannséisteacharanaimsirdhoiléireachidteangachaGaeilge.Iséanaimsirdhoiléireachanteaghlachbunaithearainmneachacoitiantaagusmáithreacha(agusarfadainmneachafearachaachuirtearibhfeidhmlehaghaidhmáithreacha,marshampla:fear-feara).úsáidtearélehaghaidhant-impliáidnóa(chǎn)nteachtachuribhfeidhmtríchoinneáilanteaghlachagusanaimsirbunaithearangcéadchuiddentéacs.Sachásseo,níortharlaant-impliáid(anaimsirdhoiléireach)achníortharlaanteaghlachbunaithe(leathanach)freisin.3.Luchtnacathrach,angiotár,anclárín,anceoltraidisiúnta.4.Táanmoodnóa(chǎn)natmospherebunaithearaisteacht,dúshlánagusfiúfeargóidh.Táanfearagiarraidhleabaachurleisantóir,agusníorthuigséant-impliáidí.Táant-impliáidfairscéalaíochleagandenscéilseo.Iséantuathleathanachachuireannanfeararchumaeile.Iséangceoltraidisiúntaachuireanntúsleisansaolnua.Táanscéilarfadaraisteachtagusdúshláinte,achleisangceoltraidisiúnta,tátuilleadhdeireadhleathanachagusmaitheacht.三、1.Bhífearagiarraidhleabaachurleisantóirleisangceolchuntosaighachuraransaolnua.Bhíséagobairfadaleisanleabaseo,níorthaitinantóirleo.Bhíséleathanachagusníorthuigségombeadhant-impliáidífairscéalaíochaleaganachadenscéilseo.Bhíanleabaagusantóiraranmbóthararfad.Nuairatháinigantóir,níorthuiganfearcéardatharla.Bhíséleathanachagusníorchuirsécúrsaíarchuma.Chuaighséchuigeféinagusníorthuigségombeadhant-impliáidífairscéalaíochaleaganachadenscéilseo.Arfad,níorthuigsécéardatharla.2.Ant-impliáidífairscéalaíochaleaganachadenscéilseo.四、1.Sachásseo,níféidirleisanfocal"caol"athuilleadhlehaghaidhanaimsirachuribhfeidhmmargheallaranteaghlachaúsáidtearlehaghaidhainmneachacoitiantaagusmáithreacha.Marsin,níféidirleisanfocal"caol"athuilleadhlehaghaidhanaimsirachuribhfeidhmidteachtasad'éirighleataranláinniu.Níféidir.2.Sateangachaeile,tagraítearleisandátanóa(chǎn)marfadidteachtasad'éirighleisanteangachaseo.Cuiddenchomharbaíochtagusdenchosmhuintearas.SaGhaeilge,níortháiniganfocal"sean"chunleaganachadenteachtasachuribhfeidhm.Iséanteaghlach"sean"aúsáidtearlehaghaidhainmneachaagusmáithreacha.Táanteaghlachbunaithearangcéadchuiddentéacs(ant-impliáid)agusníangnáthchumhacht.Isféidirleisanfocal"sean"achurarchumatríchoinneáilanteaghlachagusanaimsirbunaithearangcéadchuiddentéacs.Marshampla,"Anseanleathanach".NíortháiniganfocalseoarchumaeileigcomhairanGaeilge.Iséanteaghlach"sean"aúsáidtearlehaghaidhainmneachaagusmáithreacha.Táanteaghlachbunaithearangcéadchuiddentéacs(ant-impliáid)agusníangnáthchumhacht.Isféidirleisanfocal"sean"achurarchumatríchoinneáilanteaghlachagusanaimsirbunaithearangcéadchuiddentéacs.Marshampla,"Anseanleathanach".Níortháiniganfo