2025年大學《波蘭語》專業(yè)題庫——波蘭語專業(yè)學術(shù)論壇舉辦考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（每題1分，共10分）1.下列哪個選項中的詞語發(fā)音與其他三個不同？a)chlebb)domc)wodad)ziemia2.動詞*móc*（夠得著，抓住）的第一人稱現(xiàn)在時變位形式是？a)moc?b)mamc)mocz?d)moh?3.波蘭語中，表示“也”或“也”的*taky*通常放在名詞前還是后？a)通常放在名詞前b)通常放在名詞后c)放在動詞前d)放在形容詞前4.詞語*zostawi?*的基本意義是“留下”，其反義詞是？a)wyrzuci?b)odzyska?c)poj??d)odda?5.波蘭語中，“我想要一杯咖啡”的說法是？a)Chc?kaw?b)Mamkaw?c)Kupuj?kaw?d)Pij?kaw?6.下列哪個句子使用了正確的格？a)Ktotoksi??k?mieli?(應(yīng)為Ktotoksi??k?mi?owa??)b)Tendomjestdlanas.(應(yīng)為Tendomjestnam.)c)Onajestcórk?moj?.(應(yīng)為Onajestmoj?córk?.)d)Oniprzyjació?mis?.(應(yīng)為Onis?przyjació?mi.)7.詞語*?ó?ty*的復數(shù)形式是？a)?ó?tychb)?ó?tyc)?ó?cid)?ó?to8.代詞*oni*在句子“______id?doparku”中充當主語時，正確的形式是？a)Onib)Ichc)Onid)Si?9.波蘭語中，表示“但是”的*ale*通常放在從句前還是主句前？a)通常放在從句前b)通常放在主句前c)可以隨意放置d)放在系動詞后10.詞語*urodziny*的意思是？a)周歲b)生日c)結(jié)婚紀念日d)圣誕節(jié)二、填空題（每空1分，共15分）1.Tojest______(ksi??ka)Adama.2.______(kto)jesttamnaulicy?3.Je?lib?dziesunny,my______(wyj??)naplac.4.Czyty______(by?)wczorajwteatrze?5.Wtymrokuumnie______(by?)urodzinywlistopadzie.6.Takawajest______(gor?ca).7.Mamdwiesiostryi______(brat)ch?opaka.8.Ona______(nielubi?)czekolady.9.______(co)tojest?10.Musisz______(powiedzie?)mitoteraz.11.Tenfilmjest______(zainteresowany)tematemhistoriiXXwieku.12.Czytendomjest______(stary)?13.Oni______(odpa??)dopracyrano.14.Czyty______(zje??)wszystkiepieczywo?15.Onajest______(czarny)hair.三、閱讀理解（共15分）閱讀以下波蘭語短文，并回答問題：*Wniedziel?ranoAnnawyruszy?anarowerzedolasu.Ciszapanowa?awokó?,tylkoodczasudoczasus?ycha?by?og?ganieptaków.Odkry?anowe?cie?kiipodziwia?api?knekwiatywiatrówki.By?obardzospokojnieiprzyjemnie.Podwieczórwróci?adodomuzm?czona,aleusatysfakcjonowana.Kolejnyweekendsp?dzi?awrodzinnymdomu,pomagaj?cbabciwprzygotowaniutradycyjnychzup.Toby?ydobrechwile,naktórezapami?ta.Którego?dniazaproponowa?arodzicompowrótdotegolasunajesieni,當時天氣會更好。*1.Annasp?dzi?aniedzielnyporanekjakimsposobem?(3分)2.Którezwymienionychzjawisks?ycha?wtek?cie?(3分)3.Jakieuczuciamia?aAnna,gdywróci?adodomuwieczorem?(3分)4.OczymAnnapomy?la?a,zanimzaproponowa?arodziniepowrótdolasu?(6分)四、翻譯題（共20分）1.將以下句子翻譯成波蘭語：a)我今天感覺很好。(4分)b)請問，去最近的車站怎么走？(4分)2.將以下波蘭語句子翻譯成中文：a)Onacz?stoczytaksi??kiohistoriiPolski.(4分)b)Tenfilmniejesttakinteresuj?cy,jakmy?leli?my.(4分)3.將以下段落翻譯成波蘭語：Zesz?ytydzieńby?bardzoburzliwy.Pocz?tkowospad?intensywnydeszcz,apotempojawi?ysi?grzmotyipioruny.Wieledrzewzosta?opoobijanychprzezwiatr.Mieszkańcymiastiwsimielitrudno?cizwyj?ciemnaulic?.Naszcz??cie,wieczorempogodasi?uspokoi?a,as?ońceznów?wieci?o.(8分)五、寫作題（共20分）Napiszkrótkiesej(minimum100s?ów)najedenzponi?szychtematów:a)MojeulubionemiejscewPolsceidlaczegojekocham.b)Wp?ywtechnologiina?yciem?odychludziwPolsce.c)OpisidealowegowakacyjnegowyjazdudoPolski.---試卷答案一、選擇題1.d2.a3.a4.d5.a6.c7.a8.a9.b10.b二、填空題1.ksi??ka2.kto3.wyj??4.by?e?5.b?dzie6.gor?ca7.brat8.nielubi9.co10.powiedzie?11.zainteresowany12.stary13.odpadn?14.zjesz15.czarny三、閱讀理解1.Annasp?dzi?aniedzielnyporaneknarowerzewlesie.(解析：根據(jù)文章第一句"Annawyruszy?anarowerzedolasu.")2.Wtek?cies?ycha?g?ganieptaków.(解析：根據(jù)文章第二句"odczasudoczasus?ycha?by?og?ganieptaków.")3.Annamia?aprzyjemnie,alewieczoremwróci?azm?czona.(解析：根據(jù)文章第四句"By?obardzospokojnieiprzyjemnie."和第五句"wróci?adodomuzm?czona.")4.Annapomy?la?a,?epodczasjesienipogodawlesieb?dzielepsza.(解析：根據(jù)文章最后一句"Którego?dniazaproponowa?arodzicompowrótdotegolasunajesieni,當時天氣會更好。"理解“當時”指代的是秋天，且天氣會更好。)四、翻譯題1.a)Czuj?si?dobrzedzisiaj.b)Jakdonajbli?szegoprzystanku?(解析：a)根據(jù)中文“我今天感覺很好”，使用第一人稱現(xiàn)在時"Czuj?"+"si?dobrze"+"dzisiaj"。b)根據(jù)中文“請問，去最近的車站怎么走”，使用疑問句結(jié)構(gòu)"Jakdo..."+"najbli?szegoprzystanku"（最近的車站）。)2.a)Onacz?stoczytaksi??kiohistoriiPolski.b)Tenfilmniejesttakinteresuj?cy,jakmy?leli?my.(解析：a)根據(jù)中文“她經(jīng)常閱讀關(guān)于波蘭歷史的書”，使用"Ona"+"cz?stoczyta"+"ksi??kiohistoriiPolski"。b)根據(jù)中文“這個電影不像我們以為的那樣有趣”，使用"Tenfilmniejest"+"takinteresuj?cy"+"jakmy?leli?my"。)3.Zesz?ytydzieńby?bardzoburzliwy.Pocz?tkowospad?intensywnydeszcz,apotempojawi?ysi?grzmotyipioruny.Wieledrzewzosta?opoobijanychprzezwiatr.Mieszkańcymiastiwsimielitrudno?cizwyj?ciemnaulic?.Naszcz??cie,wieczorempogodasi?uspokoi?a,as?ońceznów?wieci?o.(解析：根據(jù)中文段落逐句翻譯，使用相應(yīng)的詞匯和句型結(jié)構(gòu)，如"burzliwy"對應(yīng)"burzliwy","spad?deszcz"對應(yīng)"spad?intensywnydeszcz","pojawi?ysi?grzmotyipioruny"對應(yīng)"pojawi?ysi?grzmotyipioruny","drzewazosta?opoobijanychprzezwiatr"對應(yīng)"Wieledrzewzosta?opoobijanychprzezwiatr","mieszkańcymieli