2025年大學(xué)《波蘭語(yǔ)》專(zhuān)業(yè)題庫(kù)——波蘭語(yǔ)專(zhuān)業(yè)詞匯學(xué)習(xí)考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一1.Wybierzpoprawn?chińsk?interpretacj?下列波蘭語(yǔ)詞匯中的一項(xiàng)：a)Kulturoznawstwob)Socjologiac)Dziennikarstwod)Psychologia2.Wybierzpoprawn?polsk?nazw?dla下列中文術(shù)語(yǔ)中的一項(xiàng)：a)Lexicologyb)Phoneticsc)Semanticsd)Stylistics3.Wybierznajbardziejprecyzyjn?chińsk?nazw?dlapolskiego"etnografi":a)Antropologiakulturowab)Antropologiafizycznac)Archeologiad)Etnologia4.Jakichińskiterminnajlepiejpasujedopolskiego"lingwistykacomputazjonowa":a)Lingwistykastosowanab)Lingwistykateoretycznac)Lingwistykakomputerowad)Glottologia二Uzupe?nij下列Polishsentences,choosingthemostappropriatewordfromtheoptionsprovided(onewordperblank):5.Badanianad__________wj?zykupolskimdotycz?jegostrukturyfonetycznejiakcentuacji.a)fonetyk?b)fonologicznec)fonologi?d)foni?6.W__________literaturzepolskiejcz?stopojawiaj?si?motywyzale?neodspecyfikikulturyihistoriiPolski.a)etnograficznejb)etnologicznejc)folklorystycznejd)etnologii7.Polish__________isthestudyofmeaningwithinlanguage.a)Pragmalingwistykab)Semantykac)Sémantiqued)Semiotyka8.Pracanaukowapowinnaby?napisanaz__________,staraj?csi?unika?nieprecyzyjnychsformu?owań.a)kulturaln?b)stylistyczniec)terminologiczn?d)etnograficzn?三Wyja?nijró?nic?znaczeniow?iu?yciewkontek?ciemi?dzy下列pairsofPolishwords:9.*analiza*analizaObas?owaznacz?"analysis".Ró?nicapoleganatym,?e"analiza"jestrzeczownikem(np.*podj?toanaliz?danych*),podczasgdy"analiza"(zliter?"a"nakońcu,cho?rzadziejwtymznaczeniu,alewkontek?cieleksykalnymrozró?nieniemo?edotyczy?stylistykilubregionalizmu,lubmo?echodzi?oliterówk?ichodzi?oonp.*analiza*)jestform?czasownikalubprzyimkiem(np.*analizowa?problem*,*przeanalizowa?tekst*).poprawniejchybarozró?ni?:*analiza*(rzeczownik,np.*analizaliteracka*)vs*analiza*(czasownik,np.*analizowa?ekonomi?*).Lepiejrozró?ni?:*analiza*(rzeczownik-proces/budowla)vs*analiza*(czasownik-czynno??).Któryztychprzyk?adówchcia?by?u?y??Za?ó?mydrugi:*analiza*(czasownik-analizowa?,np.*analizujemywyniki*)vs*analiza*(rzeczownik-analiza,np.*publikacjadotyczyanalizysocialnej*).10.*zjawisko*fenomen"Zjawisko"odnosisi?dojakiegokolwiekwydarzenia,obserwowalnegozjawiska,cz?stowkontek?cienaukowym,spo?ecznymlubnaturalnym,któremo?eby?lubnieby?poj?tewpe?ni(np.*zjawiskopar-optycznym*,*socjologicznezjawisko*)."Fenomen"zazwyczajoznaczazjawiskowyj?tkowe,interesuj?ce,niezwyk?e,cz?stowzbudzaj?cezdumienielubzainteresowanie,mo?eposiadaj?cepewn?g??bsz?istot?lubwymow?(np.*fenomenkulturowy*,*pot??nyfenomenliteracki*).Ró?nicale?yg?ówniewstopniuzaobserwowania,wyj?tkowo?ciiwymowiezjawiska.四Odpowiedzna下列вопросыkrótko,u?ywaj?cswoichs?ówiodpowiednichpolskichterminówzdziedzinyj?zykoznawstwalubkulturoznawstwa:11.Jakies?g?ównepoddziedzinypolskiejlingwistykistosowanej?Jakiznichwszczególno?cizajmujesi?analiz?s?ownictwaspecjalistycznego?12.Wjakimznaczeniumo?nau?ywa?polskiegos?owa"kultura"wodniesieniudobadaniaj?zyka?Jakieaspektyj?zykas?thencz?stobadanewramach"lingwistykikulturowej"?五Przet?umacznaj?zykpolski,dbaj?codok?adno??terminów:13.ThefieldofPolishsociolinguisticsexamineshowlanguageuseisinfluencedbysocialfactorssuchasclass,gender,andage.14.Understandingtheetymologyofwordscanhelpexpandone'svocabularyandgraspthehistoricaldevelopmentofthePolishlanguage.試卷答案一1.c2.a3.d4.c解析思路：1.Kulturoznawstwo-文化人類(lèi)學(xué)/文化研究。Socjologia-社會(huì)學(xué)。Dziennikarstwo-新聞業(yè)。Psychologia-心理學(xué)。正確選項(xiàng)為與“文化研究”對(duì)應(yīng)的“文化研究”。2.Lexicology-詞匯學(xué)。Phonetics-語(yǔ)音學(xué)。Semantics-語(yǔ)義學(xué)。Stylistics-文體學(xué)。正確選項(xiàng)為與“詞匯學(xué)”對(duì)應(yīng)的“詞匯學(xué)”。3.Antropologiakulturowa-文化人類(lèi)學(xué)。Antropologiafizyczna-體質(zhì)人類(lèi)學(xué)。Archeologia-考古學(xué)。Etnologia-民族學(xué)。正確選項(xiàng)為與“民族學(xué)”對(duì)應(yīng)的“民族學(xué)”。4.Lingwistykastosowana-應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)。Lingwistykateoretyczna-理論語(yǔ)言學(xué)。Lingwistykakomputerowa-計(jì)算機(jī)語(yǔ)言學(xué)。Glottologia-語(yǔ)言人類(lèi)學(xué)/語(yǔ)言學(xué)。正確選項(xiàng)為與“計(jì)算機(jī)語(yǔ)言學(xué)”對(duì)應(yīng)的“計(jì)算機(jī)語(yǔ)言學(xué)”。二5.c6.c7.b8.c解析思路：5.考察波蘭語(yǔ)詞義。fonetyk?-函數(shù)，與音韻無(wú)關(guān)。fonologiczne-音位學(xué)的，形容詞性。fonologi?-音位學(xué)，名詞，與句子結(jié)構(gòu)不符。正確選項(xiàng)為名詞“音位學(xué)”，指波蘭語(yǔ)音韻學(xué)研究其結(jié)構(gòu)。6.考察波蘭語(yǔ)詞義。etnograficznej-民族志的。etnologicznej-民族學(xué)的。folklorystycznej-民間文學(xué)研究的。etnologii-民族學(xué)。正確選項(xiàng)為“民間文學(xué)研究的”，指波蘭語(yǔ)文學(xué)中經(jīng)常出現(xiàn)與文化歷史相關(guān)的主題。7.考察波蘭語(yǔ)詞義。Pragmalingwistyka-語(yǔ)用學(xué)。Semantyka-語(yǔ)義學(xué)。Sémantique-語(yǔ)義學(xué)（法語(yǔ)）。Semiotyka-符號(hào)學(xué)。正確選項(xiàng)為“語(yǔ)義學(xué)”，指研究語(yǔ)言中意義的學(xué)科。8.考察波蘭語(yǔ)詞義。kulturaln?-文化的。stylistycznie-文體上地。terminologiczn?-術(shù)語(yǔ)地。etnograficzn?-民族志地。正確選項(xiàng)為“術(shù)語(yǔ)地”，指科學(xué)論文應(yīng)準(zhǔn)確使用術(shù)語(yǔ)。三9."Analiza"(czasownik-analizowa?,np.*analizujemywyniki*)toczasownikoznaczaj?cyczynno??analizowania."Analiza"(rzeczownik-analiza,np.*publikacjadotyczyanalizysocialnej*)torzeczownikoznaczaj?cyproces,wyniklubdziedzin?badań(np.analizaliteracka,analizadanych).Ró?nicale?ywfunkcjigramatycznej(czasownik/cz?onwyrazu)itypieistnienia(czynno??/wytwór/dziedzina).10."Zjawisko"jestterminemogólnym,okre?laj?cymwszelkieobserwowalnewydarzenie,cz?stobezpodkre?laniajegowyj?tkowo?cilubznaczenia(np.zjawiskopogodowe,zjawiskospo?eczne)."Fenomen"jestu?ywanydoopisuzjawiskwyj?tkowych,zainteresowuj?cych,wa?nychlubniebanalnych,cz?stozpewnymkonotacj?negatywn?lubpozytywn?,wskazuj?cnajegowyj?tkowo??lubznaczeniewkontek?ciekulturowym,spo?ecznymczynaukowym(np.fenomenglobalizacji,fenomenkulturowy).Kluczowaró?nicapoleganastopniuzaobserwowania,wyj?tkowo?ciiznaczeniuzjawiska.四11.G?ównepoddziedzinypolskiejlingwistykistosowanejtom.in.lingwistykaspo?eczna,lingwistykakognitywna,lingwistykastosowana,pragmalingwistyka,leksykologia,stylistyka.Poddziedzina,którawszczególno?cizajmujesi?analiz?s?ownictwaspecjalistycznego,toleksykologiastosowanalubleksykografia.12.S?owo"kultur