2025年大學(xué)《泰語》專業(yè)題庫——泰語專業(yè)學(xué)生的專業(yè)素養(yǎng)培養(yǎng)考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（每題2分，共20分）請根據(jù)題意，選擇最恰當?shù)倪x項。1.下列哪個泰語詞的聲調(diào)是低平調(diào)？A.???(mae-母親)B.????(n?ng-弟弟/妹妹)C.??(kh?n-人)D.???(nài-哪里）2.將“他每天早上都去公園跑步”翻譯成泰語，最合適的表達是？A.??????????????????????B.?????????????????????????????C.??????????????????????D.??????????????????????????3.泰語中的詞“?????”（paenja-智慧）通常用來形容什么品質(zhì)的人？A.勤奮努力B.外貌英俊C.智慧明智，有判斷力D.慷慨大度4.以下哪個選項是泰語中常用的敬語動詞“??”(khǎaw-請，請求)的正確用法？A.????(khǎawmáa-請來)-用于請求對方到自己處B.????(khǎawpái-請去)-用于請求對方到自己處C.??(khǎaw)-可以直接用于請求任何事D.??????/?????(khǎawkhráp/khǎawkaa)-用于非常正式的場合，無特定請求對象時使用5.閱讀下面的泰語短文片段：“???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????”這段話主要表達了什么情緒？A.開心愉悅B.感到焦慮不安C.滿意滿足D.驚訝驚喜6.在泰國文化中，通常不適合在什么場合公開展示財富或地位？A.家庭聚會B.朋友婚禮C.正式商務(wù)會議D.節(jié)日慶典時的服裝7.泰國的“??????????”(WanWaiPhra-朝拜佛像日)主要體現(xiàn)了泰國人民的哪種信仰？A.對祖先的崇拜B.對自然神的敬畏C.佛教信仰和尊重D.對皇室的忠誠8.“????????????????????????????????????????????????????????????????????????”這句話討論的是泰國的什么方面？A.經(jīng)濟發(fā)展模式B.政治體制特點C.社會風(fēng)俗習(xí)慣D.文化藝術(shù)傳統(tǒng)9.如果你想向泰語母語者詢問“這個商店什么時候關(guān)門？”，比較自然的問法是？A.????????????????????????????????????B.?????????????????????????C.?????????????????????????????????????????D.?????????????????????????????????????????10.泰語中的諺語“???????????????????????”(Sìngdīmàigèrtdindiàao)的意思是？A.好事總是會發(fā)生B.任何好事都需要時間和努力才能實現(xiàn)C.壞事不會連續(xù)發(fā)生D.事情總是不順利二、填空題（每空1分，共15分）請根據(jù)句意，填入最合適的泰語單詞。1.??????????????????_______??????????????????2.????????????????????????????????????????????????????????????????????????????_______??????????????????????3.????????????????????????????????????????????????????_______(????????)??????????4.??????????????????????????????????????????????????????????_______????5.??????????????????????????????????????????????????_______(?????)???????????6.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????_______(??????)???????????????7.???????????????????????_______(??????)?????????????????????????8.????????????????????????????????????????_______(???????)???????????????????9.?????????????????????????????????????????????????????????_______(???????????)????????????10.?????????????????????????????_______(????????)?????????????????????????三、句子翻譯（每題5分，共20分）請將下列句子翻譯成泰語。1.盡管遇到了很多困難，但他從未放棄過追求自己的夢想。2.我們應(yīng)該尊重并理解不同的文化習(xí)俗，以建立更好的國際關(guān)系。3.泰國的傳統(tǒng)節(jié)日豐富多彩，展示了泰國人民深厚的文化底蘊。4.學(xué)習(xí)一門外語不僅能夠開闊視野，還能帶來更多的職業(yè)機會。四、閱讀理解（共20分）請仔細閱讀下面的泰語短文，然后回答問題。??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????5?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????9?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????問題：1.根據(jù)文章，曼谷的建筑風(fēng)格在哪個時期發(fā)生了變化？（4分）2.文章中提到的“????????????????????”主要指哪種建筑特點？（6分）3.泰國國王九世時期的建筑風(fēng)格與之前相比有哪些主要不同？（6分）4.作者認為參觀不同時期的建筑有什么意義？（4分）五、寫作（15分）假設(shè)你是一名泰語專業(yè)的學(xué)生，請根據(jù)以下提示，用泰語寫一篇大約100詞的短文，談?wù)勀銓Α疤﹪糜螛I(yè)對文化保護與破壞雙重影響”的看法。*提示：旅游業(yè)可以帶來經(jīng)濟收益和文化交流，但也可能導(dǎo)致文化商品化、環(huán)境破壞等問題。請表達你的觀點并說明理由。---試卷答案一、選擇題1.B2.C3.C4.A5.B6.B7.C8.B9.A10.B二、填空題1.???2.giaoti?p(???????????)3.????????4.??5.?????6.??????7.??????8.???????9.???????????10.????????三、句子翻譯1.????????????????????????????????????????????????????????????????????2.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????3.????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????4.????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????四、閱讀理解1.???????????????92.???????????????????????????????????????????????????????????????????????????3.???????????????????????????????????????????????????????????????????????????4.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????五、寫作(以下為范文示例，實際評分需根據(jù)學(xué)生表達和內(nèi)容而定)????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????---解析思路一、選擇題1.解析:A(???)是低平調(diào)，B(????)是低降調(diào)，C(??)是高升調(diào)，D(???)是低降調(diào)。根據(jù)泰語聲調(diào)規(guī)則選擇低平調(diào)。2.解析:句子描述“跑步”，動詞應(yīng)為“????”(vīng)。A(?????????)意為“上學(xué)走路”，不符合語境；B(????????????)意為“去公園走路”，不夠準確；C(?????????)意為“在公園跑步”，符合語境；D(????????)意為“趕路”，不符合語境。3.解析:“?????”意為智慧、才智，是褒義詞，通常用來形容明智、有判斷力的人。A(勤奮努力)用“?????????”(chīaochāan)等詞；B(英俊)用“???”(sǔai)等詞；C(智慧明智)最符合“?????”的含義；D(慷慨大度)用“???????”(ūnchom)等詞。4.解析:“????”用于請求對方到自己處；“????”用于請求自己去某處；“??”單獨使用時含義不明確；“??????/?????”是禮貌用語，但不直接表達請求動作。A選項是“??”最常用且符合題意的用法之一（請求對方來）。5.解析:短文意為“他站在這里很久了，但還沒看到他要找的人，讓他感到焦慮不安”。A(開心)與文意相反；B(焦慮不安)符合文意；C(滿意)與文意相反；D(驚喜)與文意相反。6.解析:在泰國文化中，公開展示過多財富可能被視為炫耀，尤其是在正式場合或商務(wù)環(huán)境中，需要保持一定的低調(diào)和謙遜。A(家庭聚會)可能相對放松；B(朋友婚禮)可能涉及送禮，但通常有度；C(正式商務(wù)會議)需要更注意形象和得體性，通常不宜過分展示；D(節(jié)日慶典)視場合和人群而定。B選項相對更可能不適合在所有場合都公開展示。7.解析:“??????????”是泰國佛教徒朝拜佛像的日子，體現(xiàn)了泰國人民對佛教的信仰和尊重。A(祖先崇拜)與泰國主要宗教信仰不符；B(自然神敬畏)不是該節(jié)日的主要體現(xiàn)；C(佛教信仰和尊重)最符合該節(jié)日的意義；D(對皇室忠誠)與該節(jié)日無關(guān)。8.解析:句子討論的是“????????”(政治)和“????????????????????????????????”(反對派與政府權(quán)力合并)，這是典型的政治體制討論，特別是指政治體制中權(quán)力的集中或分享模式。A(經(jīng)濟發(fā)展)側(cè)重經(jīng)濟方面；B(政治體制特點)最符合句意；C(社會風(fēng)俗)側(cè)重社會文化層面；D(文化藝術(shù))側(cè)重文化創(chuàng)作領(lǐng)域。9.解析:詢問商店關(guān)門時間，最自然的問法是直接詢問“幾點關(guān)門”。A(????????????????????????????????????)意為“你知道這家店幾點結(jié)束營業(yè)嗎？”，語法正確且常用；B(?????????????????????????)直譯“這家店關(guān)門時間多久？”，不夠自然；C(?????????????????????????????????????????)意為“你知道這家店開到幾點嗎？”，詢問的是營業(yè)時長；D(?????????????????????????????????????????)詢問營業(yè)和關(guān)門時間，不夠簡潔。10.解析:諺語“???????????????????????”的意思是好事不是一天就能完成的，需要時間和努力。A(好事總發(fā)生)過于絕對；B(好事需時間和努力才能實現(xiàn))準確表達了諺語含義；C(壞事不連續(xù)發(fā)生)與諺語無關(guān)；D(事情不順利)與諺語相反。二、填空題1.解析:根據(jù)句意“我想去那個國家看看”，應(yīng)填“???”(泰國)。2.解析:根據(jù)句意“學(xué)習(xí)外語能幫助我們……和理解新文化”，應(yīng)填“giaoti?p”(交流)或“???????”(溝通)。3.解析:根據(jù)句意“很多泰國人有名望，與……有關(guān)”，通常指“????????”(老師)，在泰國社會文化中，好學(xué)生或老師受人尊敬。4.解析:根據(jù)句意“這本書是我的，我收到贈送者的允許去……”，應(yīng)填“??”(去，這里指去閱讀)。5.解析:根據(jù)句意“等待車站的人的移動像……”，應(yīng)填“?????”(圈)，形容人圍在一起的樣子。6.解析:根據(jù)句意“如果你想支持對社會有益的項目，應(yīng)該通過合適的渠道，比如……”，應(yīng)填“??????”(捐贈)。7.解析:根據(jù)句意“他的生意越來越好，從開始工作起”，應(yīng)填“??????”(不慢，逐漸地)。8.解析:根據(jù)句意“人性的互相尊重是……”，應(yīng)填“???????”(基礎(chǔ))。9.解析:根據(jù)句意“會議討論的是關(guān)于……的問題”，應(yīng)填“???????????”(保護)。10.解析:根據(jù)句意“城里很多人遇到新建筑時感到……”，應(yīng)填“????????”(像心一樣，形容非常欣賞或喜歡)。三、句子翻譯1.解析:翻譯時注意“盡管”用“?????...???...”；“遇到困難”用“???????????????”；“從未放棄”用“????????????”；“追求夢想”用“????????????????????????”。2.解析:翻譯時注意“應(yīng)該”用“???”；“尊重和理解”分別用“??????????????”；“不同的文化習(xí)俗”用“??????????????????????????????”；“建立更好的國際關(guān)系”用“???????????????????????????????????????”。3.解析:翻譯時注意“豐富多彩”用“???????????????”；“展示了”用“???????”；“深厚的文化底蘊”用“?????????????????????????????”。4.解析:翻譯時注意“學(xué)習(xí)外語不僅能夠”用“??????????????????????????????????????”；“開闊視野”用“????????????????”；“還能帶來”用“???????????????”；“更多的職業(yè)機會”用“????????????????”。四、閱讀理解1.解析:回答此題需定位文章中關(guān)于時間的信息。文章第一句提到“????????????????????????????????????????????”，第二句明確指出“????????????????????????????????5...?????????????9...?????