2025年大學(xué)《梵語巴利語》專業(yè)題庫——梵語巴利語段句薈注經(jīng)營考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、根據(jù)《梵語巴利語段句薈注》的論述，說明梵語名詞第六格（Ablative）的主要功能，并舉例說明其在一個復(fù)合句中可能承擔(dān)的語法作用。二、分析下列梵語句子（包含詞尾變音和詞干變化）的語法結(jié)構(gòu)：`sarvānāmapidevānāmrāj?ovartamāno'sti`請標(biāo)明每個詞的詞類、性、數(shù)、格，并指出句子的主要成分（主語、謂語等）及各成分之間的語法關(guān)系。在分析中，請注意體現(xiàn)該句中可能存在的與《梵語巴利語段句薈注》所強(qiáng)調(diào)的某些句法規(guī)則相關(guān)的特征。三、比較梵語動詞現(xiàn)在時第三人稱單數(shù)形式（-ti結(jié)尾）與未來時第三人稱單數(shù)形式（-se結(jié)尾）在變位詞干上的主要異同。根據(jù)《梵語巴利語段句薈注》的相關(guān)章節(jié)，解釋這種異同在語法功能上的體現(xiàn)。四、假設(shè)你正在研讀《梵語巴利語段句薈注》中關(guān)于“動詞不定式”（AthematicVerbInfinitive）的論述部分。請概述該著作可能提出的關(guān)于不定式詞尾變化的主要規(guī)則，并舉例說明其中一種規(guī)則的應(yīng)用。然后，分析下列梵語片段中劃線動詞的語法形式和功能：`catasyabalamapibhavatinatvam`五、從《梵語巴利語段句薈注》的角度出發(fā)，討論梵語中“關(guān)系從句”（CausalClause/AdverbialClauseofReason）的構(gòu)成方式及其與主句在語義和句法上的連接特征。請結(jié)合具體的梵語例句進(jìn)行說明。六、閱讀下列這段簡短的巴利語文字（摘自某部經(jīng)典）：`idhakhopā?ā?iattāna?upasampādohoti,nacaapiteabhijjhāvanti.`嘗試根據(jù)所學(xué)語法知識，特別是《梵語巴利語段句薈注》中可能涉及巴利語特點(diǎn)的內(nèi)容，分析該段文字的語法結(jié)構(gòu)，解釋各主要詞組的意義，并指出其中可能體現(xiàn)的巴利語與梵語在語法上的主要區(qū)別（根據(jù)該著作的論述）。試卷答案一、《梵語巴利語段句薈注》論述第六格（Ablative）的主要功能為表示“來源”（Origin）、“處所”（PlaceofDescent）、“工具”（Means）、“原因”（Cause）、“方式”（Manner）等。在一個復(fù)合句中，第六格名詞可以作狀語，修飾動詞或整個句子，表明動作發(fā)生的來源、進(jìn)行的地點(diǎn)、使用的工具、原因或方式。例如，在句子`g?he?a?sahavaidevā?sth?tā?astu`（“或許在家中和女神們一起是堅強(qiáng)的”）中，`g?he?a?`（家庭，第六格）作狀語，修飾`astu`（將是），表示“在家中”或“從家庭中”，體現(xiàn)了其作為地點(diǎn)來源的狀語功能。二、詞類、性、數(shù)、格分析及句子成分：1.`sarvānām`：名詞，陽性，復(fù)數(shù)，第六格（Ablative）。作狀語，修飾`vartamāno`，表示來源或伴隨。2.`api`：副詞，表示“也”。3.`devānām`：名詞，陰性，復(fù)數(shù)，第六格（Ablative）。作狀語，與`sarvānām`并列，修飾`vartamāno`，表示來源或伴隨。4.`rāj?o`：名詞，陽性，單數(shù)，主格（Nominative）。作句子的主語。5.`vartamāno`：動詞不定式（或形容詞，意義接近動詞），陽性，單數(shù)，主格（Nominative）。作句子的表語，與主語`rāj?o`構(gòu)成主表結(jié)構(gòu)。6.`'sti`：動詞`bhū`（是）的現(xiàn)在時、第三人稱單數(shù)形式。句子成分及關(guān)系：*主語：`rāj?o`（國王）*表語：`vartamāno`（從事公務(wù)的/治理國家的）*狀語：`sarvānāmapidevānām`（在家中，也/在女神們那里，一起）共同修飾主語`rāj?o`或表語`vartamāno`，表示國王從事公務(wù)的地點(diǎn)或伴隨情況。*謂語：`'sti`（是）。該句結(jié)構(gòu)體現(xiàn)了梵語中主語、表語、狀語的搭配，以及狀語（特別是來源于名詞的第六格）對句子成分的修飾作用，與《梵語巴利語段句薈注》中關(guān)于名詞變格功能和復(fù)合句成分分析的論述相符。三、梵語動詞現(xiàn)在時第三人稱單數(shù)（-ti結(jié)尾）與未來時第三人稱單數(shù)（-se結(jié)尾）變位詞干的主要異同：相同點(diǎn)：兩者在構(gòu)成時，對于有詞干變化的動詞（如-i結(jié)尾的現(xiàn)在時詞干變?yōu)?o-），其詞干主體可能相同或相似。例如，動詞`k?`（做），現(xiàn)在時詞干為`k?o-`，第三人稱單數(shù)為`k?oti`；未來時詞干也為`k?o-`，第三人稱單數(shù)為`k?ose`。兩者都保留了原始動詞根的某些特征。不同點(diǎn)：主要在于詞尾變化不同，現(xiàn)在時用`-ti`，未來時用`-se`。語法功能體現(xiàn)（根據(jù)《梵語巴利語段句薈注》可能論述）：`-ti`結(jié)尾的現(xiàn)在時形式主要表示動作在此時或經(jīng)常發(fā)生。`-se`結(jié)尾的未來時形式主要表示動作即將發(fā)生或未來的可能性。雖然詞干可能相似，但不同的詞尾明確區(qū)分了動詞的時間范疇，這是兩者最核心的語法功能差異?！抖尉渌C注》可能強(qiáng)調(diào)這種詞尾差異是區(qū)分現(xiàn)在時與未來時在時間意義上的關(guān)鍵標(biāo)志。四、《梵語巴利語段句薈注》關(guān)于不定式（AthematicVerbInfinitive）的可能主要規(guī)則及舉例：1.詞尾變化：通常以`-na?`或`-ti?`結(jié)尾（陰性、中性、大多數(shù)陽性）。以`-na?`結(jié)尾者居多，如`kar?āna?`（聽）。少數(shù)動詞（如`bhū`-系詞、`jā`-系動詞）的陰性、中性不定式以`-ti?`結(jié)尾。2.詞干變化：部分動詞的不定式詞干與詞根相同（同根不定式），部分詞干有變化（異根不定式），如`k?`（做）的`k?na?`，`vid`（知道）的`v??a?`。3.語法功能：不定式主要作名詞用，表示動作或狀態(tài)，可作主語、賓語、表語等。舉例說明規(guī)則：以`bhū`（是）為例，《段句薈注》可能解釋其陰性、中性不定式為`bhūti?`，陽性不定式為`bhūna?`。這種詞尾`-ti?`（陰性/中性）與`-na?`（陽性）的差異是規(guī)則之一。分析句子`catasyabalamapibhavatinatvam`中劃線動詞：*詞形：`bhavati`。*語法形式：這是動詞`bhū`（是）的現(xiàn)在時、第三人稱單數(shù)形式。*功能：作謂語，與主語`tasya`（他的）構(gòu)成謂謂結(jié)構(gòu)（`X+bhavati`），表示“他是”。*這說明劃線動詞并非不定式，而是確定的時間（現(xiàn)在）和人稱（第三人稱單數(shù)）的謂語形式。這與不定式作為名詞的功能形成對比。五、《梵語巴利語段句薈注》關(guān)于關(guān)系從句（CausalClause/AdverbialClauseofReason）的論述可能包含：1.構(gòu)成方式：通常由特定的連詞引導(dǎo)，如`ca`（因為）、`tasmāt`（因此）、`atha`（所以）等。從句說明主句動作發(fā)生的原因或理由。2.句法連接：從句在句法上通常位于主句之前，并用連詞連接，形成“從句+主句”的語序。語義上構(gòu)成因果關(guān)系。3.語義特征：表達(dá)“為什么”做某事。舉例說明：在句子`rājo'picadharma?k?ta?syāttasmātrāj?ovartamāno'sti`（“國王也做正義之事，因此他是治理者”）中，`tasmātrāj?ovartamāno'sti`（因此他是治理者）是關(guān)系從句，由`tasmāt`引導(dǎo)，說明主句`rājo'picadharma?k?ta?syāt`（國王也做正義之事）的原因。該從句主語`rāj?ovartamāno`（治理國王的）省略了，因為其與主句謂語`syāt`（是）的主語`rājo`（國王）相同。巴利語與梵語語法區(qū)別（根據(jù)該著作可能論述）：*連詞使用：巴利語可能使用不同的連詞表達(dá)原因，如`attho`等。*句式結(jié)構(gòu)：巴利語的關(guān)系從句語序和連接方式可能與梵語略有不同。*詞形變化：巴利語的關(guān)系從句中，其主語或賓語有時會保留，與梵語中常見的省略現(xiàn)象有異。六、語法結(jié)構(gòu)分析及意義解釋：1.`idhakho`：`idha`（這里）+`kho`（副詞，表強(qiáng)調(diào)或引出）。作狀語，表地點(diǎn)或時間。2.`pā?ā?i`：名詞，陽性，單數(shù)，主格（Nominative）。主語，“（那些）手”。3.`attāna?`：代詞，陰性，單數(shù)，賓格（Accusative）。賓語，“自己的”。4.`upasampādo`：動詞不定式（或形容詞），陽性，單數(shù)，主格（Nominative）。表語，“成就/完善/獲得”。5.`hoti`：動詞`bhū`（是）的現(xiàn)在時、第三人稱單數(shù)形式。謂語。6.`na`：副詞，“不”。7.`ca`：副詞，“也/并且”。8.`api`：副詞，“也”。9.`te`：代詞，復(fù)數(shù)，主格/賓格（此處可能為主格），指代`pā?ā?i`。10.`abhijjhāvanti`：動詞，復(fù)數(shù)，現(xiàn)在時形式。謂語，“（它們）生起/產(chǎn)生”。句子結(jié)構(gòu)：`idhakhopā?ā?iattāna?upasampādohoti,nacaapiteabhijjhāvanti.`結(jié)構(gòu)為：狀語+主語+表語+謂語，`;`（此處省略，但邏輯上可視為逗號或停頓）+副詞+副詞+主語+謂語。即：“在這里，手自己的成就/完善是，不，也它們生起?！币饬x：手（或指代人）完善自身，但這（完善）并不（像其他什么）產(chǎn)生（某種負(fù)面情緒或結(jié)果）。語法上的區(qū)別（根據(jù)《段句薈注》可能論述）：*名詞變格：巴利語`pā?ā?i`（手）