2025年大學(xué)《大學(xué)西班牙語(yǔ)》專業(yè)題庫(kù)——西班牙語(yǔ)國(guó)家的經(jīng)濟(jì)特征考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______ParteI:ElecciónmúltipleIndicalarespuestacorrectaparacadaunadelassiguientespreguntas.1.?CuáldelossiguientessectoreshasidohistóricamentefundamentalparalaeconomíadeEspa?a?a)Mineríab)Turismoc)Automociónd)Agricultura2.?Quésignificalaabreviatura"PIB"enelcontextoeconómico?a)PagoporInteresesBásicosb)ProductoInternoBrutoc)PromediodeInversiónBancariad)PreciodeMercadodeBienes3.?CuáleselprincipalexportadordepetróleodeAméricaLatina?a)Brasilb)Argentinac)Méxicod)Venezuela4.?QuéregióndeEspa?aesconocidaporsufuertedependenciadelturismo?a)LaComunidadValencianab)Extremadurac)Andalucíad)Galicia5.?Quéesla"IED"eneconomía?a)ImpuestosobreelValorA?adidob)InversiónExtranjeraDirectac)InteresesdeEmisióndeDeudad)ImpuestosobrelaRentadelasPersonasFísicas6.?Cuáldeestasnacioneshispanohablantessehadestacadoporsuindustriaautomotriz?a)Colombiab)Chilec)Argentinad)México7.?QuéorganizacióneconómicaintegraavariospaísesdeAméricaLatina?a)laONUb)laASEANc)Mercosurd)laUni?oAfricana8.Elcrecimientoeconómicolentoseconocecomúnmentecomo:a)expansióneconómicab)estanflaciónc)recesiónd)inflacióncontrolada9.?CuáldelossiguientespaísesdeAméricaLatinatieneelPIBpercápitamásalto?a)Ecuadorb)Panamác)Brasild)Paraguay10.?QuédesafíoeconómicoenfrentaEspa?aactualmente?a)Sobreendeudamientopúblicob)Excedentedeempleoc)Depreciaciónaceleradadeleurod)AbundanciaderecursosenergéticosrenovablesParteII:VerdadoFalsedadLealassiguientesafirmacionesymarqueconuna(V)sisonverdaderasoconuna(F)sisonfalsas.1.LaagriculturaeselsectoreconómicoprincipalenMéxico.______2.LaregiónandinadeAméricaLatina(Perú,Bolivia,Ecuador)esricaenmineralescomoelcobreyelzinc.______3.MadrideslaciudadmásgrandeyprincipalcentroeconómicodeEspa?a.______4.LaComunidadValencianaeselprincipaldestinoturísticodeEspa?a.______5.LaUniónEuropea(UE)eselprincipalmercadodeexportaciónparalamayoríadelospaíseshispanohablantes.______6.LacrisiseconómicadelaúltimadécadahasidoespecialmentegraveenPortugal.______7.Brasilesconocidoporsuproduccióndesojayca?adeazúcar.______8.Lainversiónextranjeradirectahasidolimitadaenlamayoríadelospaíseslatinoamericanos.______9.ElsectorserviciosrepresentalamayorpartedelPIBenEspa?ayenlamayoríadelospaíseslatinoamericanos.______10.LospaísesdeAméricadelSursuelentenereconomíasmásdiversificadasquelosdeAméricaCentral.______ParteIII:RellenarhuecosRellenaloshuecosconlapalabracorrecta(unasolapalabraporhueco).1.El___esunindicadorclavedelasaludeconómicadeunpaís.2.Unaeconomíaquedependeexcesivamentedeunasolaactividadorecursoesconsiderada___.3.La___eslallegadadecapitalyempresasextranjerasaunpaís.4.EnEspa?a,el___esconocidoporsugranimportanciaturística.5.El___eslarelaciónentreelvalordelproductointernobrutoylapoblacióndelpaís.6.La__________esunaorganizaciónregionaleconómicadeAméricaLatina.7.LaproduccióndepetróleoygasenMéxicoesunejemplodesu___sector.8.Lasexportacionesdefrutasyverdurassonimportantesparalaeconomíade__________(Ejemplo:Colombia).9.Despuésdelacrisis,muchospaíseshispanohablantesbuscaronunamayor__________económica.10.La__________esunproblemaeconómicocaracterísticodealgunospaíseslatinoamericanos,dondeunpeque?ogrupocontrolaunagranpartedelariqueza.ParteIV:TraducciónTraducealespa?ollossiguientesfragmentos:1.TheservicesectoristhelargestcontributortotheGDPinmostLatinAmericancountries.________________________________________________________________________2.ForeignDirectInvestment(FDI)playsacrucialroleinthedevelopmentofemergingeconomies.________________________________________________________________________3.ManyAndeancountriesfaceeconomicchallengesrelatedtopovertyandinequality.________________________________________________________________________4.TourismisamajorsourceofrevenueforSpain,especiallyincoastalregions.________________________________________________________________________5.Regionaleconomicintegrationaimstopromotetradeandinvestmentamongmemberstates.________________________________________________________________________ParteV:PreguntascortasRespondealassiguientespreguntasconfrasescompletasopárrafosbreves(nomásdecincofrasescadauna).1.DescribebrevementedosdesafíoseconómicosimportantesqueenfrentaAméricaLatinaactualmente.________________________________________________________________________________________________________________________________________________2.Explicaquéesla"diversificacióneconómica"yporquéesimportanteparaunpaís.________________________________________________________________________________________________________________________________________________3.ComparalaeconomíadeEspa?aconladeunpaíslatinoamericano(porejemplo,BrasiloMéxico),destacandoalmenosdosdiferenciasclave.________________________________________________________________________________________________________________________________________________4.?CuáleselpapeldelturismoenlaeconomíadeunpaíscomoPerú?Mencionaalmenosdosaspectos.________________________________________________________________________________________________________________________________________________5.DiscutebrevementelainfluenciadelaUniónEuropeaenlaeconomíadeEspa?a.________________________________________________________________________________________________________________________________________________試卷答案ParteI:Elecciónmúltiple1.b*解析思路:Espa?aesmuyconocidaporsugranindustriaturística,queatraeamillonesdevisitantescadaa?o,siendounpilarfundamentaldesueconomía.Aunqueotrossectoresexisten,elturismoesparticularmenteemblemático.2.b*解析思路:"PIB"eslaabreviaturaestándarenespa?olymuchosotrosidiomaspara"ProductoInternoBruto",quemideelvalordetodoslosbienesyserviciosfinalesproducidosdentrodeunafronterageográficaduranteunperíodoespecífico.3.d*解析思路:Venezuelaposeelasmayoresreservasdepetróleodelmundo,loquelaconvierteenelprincipalexportadordeesterecursoenAméricaLatina.4.c*解析思路:Andalucía,especialmentesucostamediterráneaylaCostadelSol,albergalamayorconcentraciónderesortsturísticosyatraelamayorcantidaddeturistasextranjerosdecualquiercomunidadautónomadeEspa?a.5.b*解析思路:"IED"correspondealasiglade"InversiónExtranjeraDirecta",queserefierealainversiónmadeinabroadenunpaísporpartedecompa?íasoindividuosdeotrospaíses,buscandoobtenerunbeneficio.6.d*解析思路:MéxicotieneunadelasindustriasautomotricesmásgrandesydesarrolladasdeAméricaLatina,conimportantesplantasdefabricacióndemarcasglobales.7.c*解析思路:Mercosur(MercadoComúndelSur)eslaorganizacióneconómicaycomercialregionalqueagrupaaArgentina,Brasil,Paraguay,UruguayyVenezuela(hastasu退出了).8.c*解析思路:Larecesiónsedefinecomounperíododecontraccióneconómica,caracterizadoporunadisminuciónsostenidadelPIB,elempleoylaactividadeconómicageneral.9.b*解析思路:AunqueBrasiltieneunapoblaciónmuchomayor,Panamáhaexperimentadouncrecimientoeconómicomuyrobustoenlasúltimasdécadas,alcanzandounPIBpercápitasignificativamentemásaltoqueeldemuchosotrospaíseslatinoamericanos.10.a*解析思路:Espa?aenfrentóunperiododefuertedebilidadeconómicayaumentodelendeudamientopúblicodespuésdelacrisisfinancieraglobalqueempezóen2008,loquecontinúasiendoundesafíoestructural.ParteII:VerdadoFalsedad1.F*解析思路:Aunquelaagriculturaesimportante,elsectorserviciosesenrealidadelprincipalcontributoralPIBdeMéxico.2.V*解析思路:LospaísesandinoscomoPerú,BoliviayEcuadortienengrandesyacimientosdemineralescomoelcobre,zinc,oroyplata.3.V*解析思路:Madrideslacapitalyelprincipalcentroeconómico,políticoyculturaldeEspa?a.4.V*解析思路:LaComunidadValenciana,especialmentelaCostaBlancaylaCostadelAzahar,recibeunagrancantidaddeturistasinternosyexternoscadaa?o.5.V*解析思路:Paralamayoríadelospaíseshispanohablantes,especialmenteloseuropeoscomoEspa?ayloslatinoamericanoscontradicióncolonial,laUEesunmercadodeexportaciónfundamental.6.V*解析思路:Portugalsufrióunaprofundarecesióneconómicaduranteydespuésdelacrisisfinancierade2008-2009,conaltatasadedesempleoyproblemasdedeudapública.7.V*解析思路:Brasilesunodelosmayoresproductoresyexportadoresdesojayca?adeazúcaranivelmundial.8.F*解析思路:Enlaúltimadécada,hahabidounaumentosignificativodelaIEDenAméricaLatina,atraídaporlosbeneficiosfiscales,estabilidadpolíticaymercadosemergentes.9.V*解析思路:Enlamayoríadelospaísesdesarrolladosyenmuchosendesarrollo,incluyendoEspa?aylamayoríadelospaíseslatinoamericanos,elsectorservicios(incluyendosanidad,educación,finanzas,commerce)representalamayorpartedelPIB.10.F*解析思路:Generalmente,lospaísesdeAméricaCentraltieneneconomíasmenosdiversificadasquelosdeAméricadelSur,quesuelentenermayordependenciaderecursosnaturales(minerales,petróleo)perotambiénindustriasmásdesarrolladasenalgunoscasos(comoBrasiloArgentina).ParteIII:Rellenarhuecos1.ProductoInternoBruto/PIB*解析思路:ElPIBesladefiniciónestándarparaelindicadormacroeconómicoquemideeltama?oylasaluddeunaeconomía.2.Dependiente/Monocultivo*解析思路:Unaeconomíadependientesecaracterizaporsuvulnerabilidadantecambiosenelmercadodeunsoloproductooservicio."Monocultivo"tambiénseusaenestesentido.3.InversiónExtranjeraDirecta/IED*解析思路:IEDeslaterminologíaeconómicaespecíficaparalainversióndeorigenextranjeroconobjetivodecontroloinfluencia.4.Andalucía*解析思路:Andalucíaeslaregiónespa?olamásturística,conunaofertadiversaqueincluyeplayas,ciudadeshistóricasyeventos.5.Percápita*解析思路:PercápitaeslaexpresiónmatemáticayeconómicautilizadaparadividirelPIBtotalentrelapoblacióndelpaís,obteniendoelPIBporpersona.6.Mercosur*解析思路:MercosureslasiglayelnombreoficialdelaorganizacióneconómicaregionaldeAméricadelSur.7.Energético/deRecursosNaturales*解析思路:Dadoquesemencionalaproduccióndepetróleoygas,esteeselsectormásadecuado."DeRecursosNaturales"esunadescripciónmásgeneralperotambiénválida.8.Colombia/Argentina/Brasil(eligeunocomoejemplo)*解析思路:Colombiaesconocidaporsusfrutastropicales(pi?a,fresa),Argentinaporsusproductosagrícolas(trigo,maíz,carne)yBrasilporsugranproducciónhortícola.Eligeelpaísqueseteocurra.9.Diversificación*解析思路:Buscarunamayordiversificacióneconómicaimplicareducirladependenciadeunsolosectoroproductoparaevitarvulnerabilidades.10.Desigualdad/Inequidad/Brechadedesigualdad*解析思路:Ladesigualdadenladistribucióndelariquezaesunproblemarecurrenteybiendocumentadoenmuchaseconomíaslatinoamericanas.ParteIV:Traducción1.ElsectorservicioseselmayorcontributoralPIBenlamayoríadelospaíseslatinoamericanos.*解析思路:Setraducedirectamente"servicesector"como"sectorservicios","isthelargestcontributor"como"eselmayorcontributor","totheGDP"como"alPIB","inmostLatinAmericancountries"como"enlamayoríadelospaíseslatinoamericanos".Elverbo"contributor"debeconcordarengéneroynúmerocon"sector".2.LaInversiónExtranjeraDirecta(IED)juegaunpapelcrucialeneldesarrollodelaseconomíasemergentes.*解析思路:"ForeignDirectInvestment"setraducecomo"InversiónExtranjeraDirecta"(IED),"playsacrucialrole"como"juegaunpapelcrucial","inthedevelopment"como"eneldesarrollo","ofemergingeconomies"como"delaseconomíasemergentes".Semantienelaestructurabásicadeloración.3.Muchospaísesandinosenfrentandesafíoseconómicosrelacionadosconlapobrezaeladesigualdad.*解析思路:"ManyAndeancountries"como"Muchospaísesandinos","faceeconomicchallenges"como"enfrentandesafíoseconómicos","relatedto"como"relacionadoscon","povertyandinequality"como"pobrezaeladesigualdad"(seusalaconjunciónepara"y",ylapreposiciónaantesde"desigualdad").4.ElturismoesunafuenteprincipaldeingresosparaEspa?a,especialmenteenlasregionescosteras.*解析思路:"Tourism"como"elturismo","isamajorsourceofrevenue"como"esunafuenteprincipaldeingresos","forSpain"como"paraEspa?a","especiallyin"como"especialmenteen","coastalregions"como"lasregionescosteras".5.LaintegracióneconómicaregionaltienecomoobjetivopromoverelcomercioylainversiónentrelosEstadosmiembros.*解析思路:"Regionaleconomicintegration"como"laintegracióneconómicaregional","aimsto"como"tienecomoobjetivo","promote"como"promover","tradeandinvestment"como"elcomercioylainversión","amongmemberstates"como"entrelosEstadosmiembros".ParteV:Preguntascortas1.DescribebrevementedosdesafíoseconómicosimportantesqueenfrentaAméricaLatinaactualmente.*解析思路:*Respuestaposible:*Dosdesafíosimportantessonlaaltadesigualdadenladistribucióndelariqueza,queafectalacohesiónsocial,yladependenciadelaexportacióndemateriasprimas,loquehacealaseconomíasvulnerablesalasfluctuacionesinternacionales.Tambiénlabajainversióneninfraestructurayeducaciónpuedelimitarelcrecimientoalargoplazo.2.Explicaquéesla"diversificacióneconómica"yporquéesimportanteparaunpaís.*解析思路:*Respuestaposible:*Ladiversificacióneconómicaeselprocesodereducirladependenciadeunsolosector,productoomercadoparalageneraciónderiqueza.Esimportanteporqueaumentalaresilienciadelaeconomíafrenteacrisissectorialesocambiosenlademandainternacional,fomentaelcrecimientosostenibleycreamásoportunidadesdeempleo.3.ComparalaeconomíadeEspa?aconladeunpaíslatinoamericano(porejemplo,BrasiloMéxico),destacandoalmenosdosdiferenciasclave.*解析思路:*Res