附：《閱讀·久久為功》一、背主題名句，寫(xiě)大氣文章1．(教材名句)Travel,intheyoungersort,isapartofeducation;intheelder,apartofexperience.—FrancisBacon旅行，于年輕人而言，是教育的一部分；于年長(zhǎng)者而言，則是一種經(jīng)歷。——弗朗西斯·培根2．OnewhofailstoreachtheGreatWallisnotahero.不到長(zhǎng)城非好漢。3．Travelforme,isthesourceoftherecoveryofyouth.—Andersen旅行對(duì)我來(lái)說(shuō)，是恢復(fù)青春活力的源泉?！餐缴?．Ilovetotravel,buthatetoarrive.—AlbertEinstein我喜歡旅行，但不喜歡到達(dá)目的地。——阿爾伯特·愛(ài)因斯坦5．Theworldisabook,butthosewhodonottravelreadonlyonepage.世界是一本書(shū)，而那些沒(méi)有旅行過(guò)的人只讀了其中的一頁(yè)。二、課文不厭百遍讀，書(shū)中自有“屋”課文1ExplorePeru(探索秘魯)PERUisacountryonthePacificcoastofSouthAmericawiththreemainareas:narrow,dry,flatlandrunningalongthecoast,theAndesMountains,andtheAmazonrainforest.Inthe1400sand1500s,PeruwasthecentreofthepowerfulancientIncaEmpire.TheIncaemperorlivedinthenow－famoussiteMachuPicchu.Spaintookcontrolof1821.eqnthe16thcenturyandruleduntil1821.eq\o(ItisforthisreasonthatSpanishisthemainofficiallanguageofPeru.,\s\do4(①))[課文對(duì)譯]秘魯是南美洲太平洋沿岸的一個(gè)國(guó)家，由三個(gè)主要地區(qū)構(gòu)成：狹長(zhǎng)、干燥、平坦的沿海地區(qū)，安第斯山脈以及亞馬孫熱帶雨林。在15至16世紀(jì)期間，秘魯曾是強(qiáng)大的古印加帝國(guó)的中心。印加帝王就住在現(xiàn)聞名于世的馬丘比丘。西班牙于16世紀(jì)開(kāi)始掌控秘魯，并一直統(tǒng)治到1821年。正因?yàn)槿绱?，西班牙語(yǔ)是秘魯主要官方語(yǔ)言。[難句破解]①句是強(qiáng)調(diào)句型，句中被強(qiáng)調(diào)的部分是原因狀語(yǔ)forthisreason。強(qiáng)調(diào)句型的基本結(jié)構(gòu)是“Itis/was＋被強(qiáng)調(diào)部分＋that/who＋其他部分”。注意：本強(qiáng)調(diào)句型不可以強(qiáng)調(diào)謂語(yǔ)。TRAVELPERU(暢游秘魯)AmazonRainforestTourAshortflightfromCuscotakesyoufromtheAndesintotheAmazonrainforest.Fromthere,you'llspendonedaytravellingbyboattoyouracmodationforest.Youddleoftheforest.Youcantheneq\o(spendthreedaysexploringtherainforestwithalocalguideandenjoyingtheplantsandanimalsunique,\s\do4(②))totherainforest.[課文對(duì)譯]亞馬孫熱帶雨林之旅在庫(kù)斯科搭乘短程航班會(huì)讓您從安第斯山脈飛抵亞馬孫雨林。您將從那兒乘一天的船前往雨林深處的住宿地。在接下來(lái)的三天里，您可以在當(dāng)?shù)貙?dǎo)游的陪同下，深入雨林進(jìn)行探索，欣賞雨林特有的動(dòng)植物。[難句破解]②的簡(jiǎn)單句。句子的主語(yǔ)是You，謂語(yǔ)是canspend,賓語(yǔ)是threedays,兩個(gè)表示并列的動(dòng)名詞短語(yǔ)exploring...和enjoying...作賓語(yǔ)補(bǔ)足語(yǔ)。MachuPicchuTourThisfour－daywalkingtourwilltakeyouonamazingpathsPicchu.AfterAndesMountainsonthewaytothecityofMachuPicchu.Afterreachingyourdestination,youwillhaveadaytoexploreandbeamazedbythisancientcity.eq\o(EspeciallyamazingistheIncas'drystonemethodofbuilding.,\s\do4(③))Incaeq\o(builderscutstonestoexactsizessothatnothingwasneededtoholdwallstogetherotherthanthe,\s\do4(④))perfectfitofthestones.[課文對(duì)譯]馬丘比丘之旅四天的徒步旅行，您將沿著奇妙的山徑，在安第斯山脈中穿行，直抵馬丘比丘市。到達(dá)目的地之后，您將有一天的時(shí)間來(lái)探索這座令人嘆為觀止的古城。尤其令人稱(chēng)奇的是印加人的干式石頭搭砌的建造方法。印加的建筑工人將石頭切割成精確的尺寸，僅僅憑著石頭間的完美契合，即可穩(wěn)固墻體。[難句破解]③句是完全倒裝句。該結(jié)構(gòu)為“表語(yǔ)形容詞＋系動(dòng)詞＋主語(yǔ)”。④句是主從復(fù)合句。句中sothat引導(dǎo)的是結(jié)果狀語(yǔ)從句。CuscoTourcentury.StayaysenjoyingtheuniqueSpanishandlocalIndianculturehighintheAndesatCusco,thecapitaloftheIncaEmpirefromthe13thuntilthe16thcentury.Stayinalocalhotel,visitthemuseums,admirethearchitecture,enjoytheexcellentlocalfood,andgoshoppingatthelocalmarkets.[課文對(duì)譯]庫(kù)斯科之旅在位于安第斯山脈上的庫(kù)斯科游玩四天，盡享獨(dú)特的西班牙與當(dāng)?shù)赜〉诎参幕?kù)斯科從13世紀(jì)至16世紀(jì)是印加帝國(guó)的首都。您將入住當(dāng)?shù)鼐频辍⒂^博物館、觀賞建筑物、享受當(dāng)?shù)氐拿牢都央龋⒃诋?dāng)?shù)丶匈?gòu)物(休閑)。LakeTiticacaToureq\o(Enjoythebeautifulcountrysideasyouspendadaydrivingalongthenewhighway,\s\do4(⑤))connectingCuscotoLakeTiticaca.There,aboatwilltakeyoutostaywithalocalUrosfamilyonanislandforthreedays.BoththeislandandtheUroshomesaremadeofwaterplantsfromthelake.[課文對(duì)譯]的的喀喀湖之旅沿著連接庫(kù)斯科和的的喀喀湖的新建公路，驅(qū)車(chē)行駛一日，全程飽覽鄉(xiāng)村美景。湖畔將有小船把您送至島嶼上的當(dāng)?shù)貫豸斔辜彝?，共度三?美好時(shí)光)。島嶼和烏魯斯人的住房都是利用湖中的水生植物建造而成的。[難句破解]⑤句中as引導(dǎo)時(shí)間狀語(yǔ)從句。spend＋時(shí)間＋doingsth.表示“花費(fèi)時(shí)間做某事”...nnecting...是現(xiàn)在分詞短語(yǔ)作后置定語(yǔ)，修飾thenewhighway。SoeandexperiencewhatPeruhastooffer:everythingfromtheancientIncacultureandcenturies－oldSpanishvillagestodeeprainforests,highmountains,andabeautifulcoastline.FormorebrochuresaboutotherpackagetoursaroundPeru,pleasecontactusonourofficialwebsite.[課文對(duì)譯]歡迎您來(lái)體驗(yàn)秘魯?shù)娜f(wàn)種風(fēng)情：這里既有古印加文化和數(shù)百年歷史的西班牙村莊，也有茂密的雨林、雄偉的山脈和美麗的海岸線(xiàn)。如需更多關(guān)于秘魯其他旅游套餐的宣傳冊(cè)，請(qǐng)?jiān)谖覀兊墓倬W(wǎng)上與我們聯(lián)系。課文2AtravelplantoXi'an(西安旅行計(jì)劃)DearXiaoLi，MytimehereinChinaisgoingwell.Ilovemynewschoolandclassmates.OvertheOctoberholiday，myparentsandIareplanningtogotoXi'antoseetheTerracottaArmy.I'veheardthatitisanamazingsight,andIcan'twaittogo.Tome，thestoryoftheTerracottaArmyisalmostunbelievable.eq\o(It'samazingthattherearemorethan8，000statues，andnooneinmoderntimes,\s\do4(①))knewaboutthemuntilthe1970s.[課文對(duì)譯]親愛(ài)的小李：我在中國(guó)一切都好。我喜歡我的新學(xué)校和新同學(xué)。十一放假期間，我和父母打算去西安參觀兵馬俑。我聽(tīng)說(shuō)兵馬俑是一個(gè)令人驚嘆的景點(diǎn)，我已經(jīng)迫不及待了。對(duì)我來(lái)說(shuō)，兵馬俑的故事簡(jiǎn)直令人難以置信。那里有8000多座俑像，直到20世紀(jì)70年代才為人所知，想想這一切，真是非常神奇。[難句破解]①...until語(yǔ)，that從句作真正主語(yǔ)的句式。noone...until(沒(méi)有人……直到……...until...until句式的變形。We'realsoplanningtovisitseveralotherplacesinXi'an.MydadandIarebothlookingforwardeq\o(togoingtotheShaanxiHistoryMuseum，becausemydadloveshistoryandIhaveheardthatthis,\s\do4(②))museumisknownasa“Chinesetreasurehouse”！We'realsogoingtotheXi'anCityWallandafewotherfamoussights.[課文對(duì)譯]我們還計(jì)劃游覽西安的其他景點(diǎn)。爸爸和我都期待著參觀陜西歷史博物館，因?yàn)槲野职譄釔?ài)歷史，而我聽(tīng)說(shuō)這家博物館被譽(yù)為“中國(guó)寶庫(kù)”！我們還打算游覽西安古城墻和其他一些著名景點(diǎn)。[難句破解]②句是主從復(fù)合句。because引導(dǎo)原因狀語(yǔ)從句，從句中又包含由and連接的并列句，其中第二個(gè)并列分句中that引導(dǎo)的是名詞性從句，作haveheard的賓語(yǔ)。We'retakingthetrain,leavingthedaybeforetheOctoberholidaybegins.We'rearrivingat9：30a．m.andwillstartsightseeingrightaway,soIhopewesleepwellonthetrain!Iguessthat'sallfornow!I'llwriteagainsoonandsendphotos!Doyouhaveanyplansfortheingholiday?Hopetohearfromyousoon.Yourfriend，Richard[課文對(duì)譯]我們打算坐火車(chē)，在十一假期開(kāi)始的前一天出發(fā)。上午9：30到達(dá)西安之后，我們馬上就開(kāi)始觀光，但愿我們能在火車(chē)上睡個(gè)好覺(jué)！我想今天就寫(xiě)到這里吧！我很快會(huì)再給你寫(xiě)信和發(fā)照片的！你對(duì)即將到來(lái)的假期有什么安排嗎？期待收到你的來(lái)信。你的朋友，理查德TERRACOTTAARMYeandseetheTerracottaArmy:morethan8,000statuesweremadeinthethirdcenturyBCEtoguardthetomboftheChineseEmperorQinshihuang!Eachstatuehasadifferentface,leadingeq\o(researcherstobelievethateachoneisacopyofarealsoldier,\s\do4(③)).Thestatuesfillonlyonepartoftheemperor'shugetomb,eq\o(whichstillhasnotbeenpletelyunearthed,\s\do4(④)).Morethan700,000peopleworkedfornearly40yearstobuildthistomb.However，nooneinmoderntimesknewaboutthetombortheterracottastatuesuntil1974,eq\o(whensomefarmersdiscoveredthetombwhiletheywerediggingawell,\s\do4(⑤))！[課文對(duì)譯]兵馬俑來(lái)參觀兵馬俑吧：公元前三世紀(jì)制作的8000多座俑像，守護(hù)著中國(guó)秦始皇的陵墓！每個(gè)俑像的相貌都不相同，這讓研究人員認(rèn)為每個(gè)俑像都是一名真實(shí)士兵的形象。這些俑像只是秦始皇巨大陵墓的一部分，而整座陵墓尚未完全發(fā)掘。當(dāng)時(shí)，70多萬(wàn)人花了近40年時(shí)間才建成這座陵墓。然而，直到1974年幾位農(nóng)民打井時(shí)(無(wú)意)發(fā)現(xiàn)了這座陵墓，現(xiàn)代人才知道了這座皇陵！[難句破解]③句中，leading...arealsoldier是現(xiàn)在分詞短語(yǔ)作狀語(yǔ)，該狀語(yǔ)又包含一個(gè)that引導(dǎo)的名詞性從句作賓語(yǔ)。④句是which引導(dǎo)的非限制性定語(yǔ)從句，對(duì)theemperor'shugetomb進(jìn)行補(bǔ)充說(shuō)明。⑤句是when引導(dǎo)的非限制性定語(yǔ)從句，對(duì)1974進(jìn)行補(bǔ)充說(shuō)明，when在該從句中作時(shí)間狀語(yǔ)，意為“那時(shí)，當(dāng)時(shí)”。三、詞匯記憶無(wú)訣竅，適時(shí)“回首”記得牢1．castlen． 城堡；堡壘2．a(chǎn)pplyvi.&vt. 申請(qǐng)；請(qǐng)求vt. 應(yīng)用；涂(油漆、乳劑)applyfor 申請(qǐng)拓展eq\b\lc\|\rc\(\a\vs4\al\co1(applicationn.申請(qǐng)；應(yīng)用,applicantn.申請(qǐng)者))3．visan. 簽證聯(lián)想|passportn. 護(hù)照4．rentvt. 租用；出租vi. 租用；租金為n. 租金搭配|forrent 出租5．packvi.&vt. 收拾(行李)vt. 包裝n. (商品的)紙包；紙袋；大包6．a(chǎn)mazingadj. 令人驚奇的；令人驚喜的amazedadj. 驚奇的；驚喜的拓展eq\b\lc\|\rc\(\a\vs4\al\co1(amazementn.驚奇；驚訝,toone'samazement使某人驚訝的是))7．a(chǎn)rrangementn. 安排；籌備搭配|makearrangements 做安排拓展|arrangev. 安排；籌備；整理8．extremelyadv. 極其；非常拓展|extremeadj. 極其的；非常的9．sourcen. 來(lái)源；出處10．narrowadj. 狹窄的vi.&vt. (使)變窄搭配|anarrowescape 九死一生反義|broadadj. 寬廣的；寬闊的11．flatadj. 平坦的；扁平的n. 公寓；單元房12．powerfuladj. 強(qiáng)有力的；有權(quán)勢(shì)的；有影響力的拓展eq\b\lc\|\rc\(\a\vs4\al\co1(powern.力；權(quán)力；動(dòng)力,powerlessadj.無(wú)力的；無(wú)權(quán)的))13．empiren. 帝國(guó)聯(lián)想|kingdomn. 王國(guó)14．emperorn. 皇帝聯(lián)想|queenn. 皇后15．siten. 地點(diǎn)；位置；現(xiàn)場(chǎng)搭配|onsite 在現(xiàn)場(chǎng)；就地同義|place,location,position16．takecontrolof 控制；接管拓展eq\b\lc\|\rc\(\a\vs4\al\co1(incontrolof控制；管理,inthecontrolof在……控制下))17．officialadj. 官方的；正式的；公務(wù)的n. 官員；要員18．recognisevt. 辨別出；承認(rèn)；認(rèn)可拓展|recognitionn. 認(rèn)出；承認(rèn)19．typen. 類(lèi)型；種類(lèi)vi.&vt. 打字拓展|typistn. 打字員20．flightn. 空中航行；航班；航程21．a(chǎn)cmodationn. 住處；停留處；膳宿拓展|acmodatev. 為……提供住宿22．uniqueadj. 唯一的；獨(dú)特的；特有的搭配|beuniqueto 是……特有的23．pathn. 小路；路線(xiàn)；道路同義|way,road24．destinationn. 目的地；終點(diǎn)25．otherthan 除……以外26．a(chǎn)dmirevt. 欽佩；贊賞拓展eq\b\lc\|\rc\(\a\vs4\al\co1(admirationn.欽佩；贊賞,admirableadj.令人欽佩的,admiringadj.欽佩的；贊賞的))27．a(chǎn)rchitecturen. 建筑設(shè)計(jì)；建筑學(xué)architectn. 建筑設(shè)計(jì)師28．brochuren. 資料(或廣告)手冊(cè)29．packagen. 包裹；包裝盒vt. 將……包裝好packagetour 包價(jià)旅游同義|parceln. 包裹30．contactvt. 聯(lián)絡(luò)；聯(lián)系n. 聯(lián)系；接觸同義|connect,relate,touch31．civilisation/civilizationn. 文明；文明世界拓展eq\b\lc\|\rc\(\a\vs4\al\co1(civilise/civilizev.使文明；使開(kāi)化,civilised/civilizedadj.文明的；開(kāi)化的))32．makeup 構(gòu)成；形成拓展|bemadeupof 由……組成33．soldiern. 士兵；軍人34．transportn. 交通運(yùn)輸系統(tǒng)vt. 運(yùn)輸；運(yùn)送拓展|transportationn. 運(yùn)輸35．hikevi. 徒步旅行vt. 去……遠(yuǎn)足n. 遠(yuǎn)足；徒步旅行拓展|hikingn. 徒步旅行；遠(yuǎn)足36．economyn. 經(jīng)濟(jì)；節(jié)約economicadj. 經(jīng)濟(jì)(上)的；經(jīng)濟(jì)學(xué)的37．creditn. 借款；信用；稱(chēng)贊；學(xué)分creditcard 信用卡38．detailn. 細(xì)節(jié)；詳情；細(xì)微之處搭配|indetail 詳細(xì)地拓展|detailedadj. 詳細(xì)的39．checkin (在旅館、機(jī)場(chǎng)等)登記checkout 結(jié)賬離開(kāi)(旅館等)40．requestn． (正式或禮貌的)要求；請(qǐng)求vt. (正式或禮貌地)要求；請(qǐng)求搭配|attherequestofsb. 應(yīng)某人的要求41．viewn. 視野；景色；看法搭配|inone'sview 在某人看來(lái)；某人認(rèn)為42．sightn. 景象；視野；視力43．statuen. 雕塑；雕像44．BCE(＝beforethemonEra) 公元前45．tombn. 墳?zāi)?6．unearthvt. 挖掘；發(fā)掘同義|digv. 挖掘反義|buryv. 埋；埋葬47．mentn. 議論；評(píng)論vi.&vt. 發(fā)表意見(jiàn)；評(píng)論搭配eq\b\lc\|\rc\(\a\vs4\al\co1(makementson對(duì)……加以評(píng)論,menton對(duì)……發(fā)表評(píng)論))四、范文佳作多背誦，寫(xiě)作增分最實(shí)用(一)單元寫(xiě)作任務(wù)范文背誦寫(xiě)作話(huà)題1推薦旅游景點(diǎn)假定你是李華，你的英國(guó)筆友Anna近期將來(lái)你所在的城市——濟(jì)南旅游，請(qǐng)求你幫她安排住宿并向她推薦景點(diǎn)。請(qǐng)你對(duì)此給她回信。注意：1.寫(xiě)作詞數(shù)應(yīng)為80左右；2.可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫。[推薦范文]DearAnna，I'mextremelydelightedtohearthatyou'regoingtovisitmycity,Jinanforsightseeing.Thus,it'smypleasuretomakearrangementsforyouracmodationandthesights.There'relotsofplacesofinterestforyoutochoose,amongwhichtheDamingLakeisthemostremended.Itisanaturallakeformedfrommanysprings,whereyoucouldadmiretheamazingviewwhilewanderingaroundthelake.Whenitestoacmodation,youhavetheoptionofeitherlivingatmyhomeorcheckinginahotel.Bestwishes.Yours，LiHua寫(xiě)作話(huà)題2推薦旅游網(wǎng)站假定你是李華，你的英國(guó)朋友Henry寫(xiě)郵件請(qǐng)你推薦一個(gè)可以游覽中國(guó)風(fēng)景名勝的虛擬旅游(virtualtravel)網(wǎng)站。請(qǐng)你給他回一封郵件，內(nèi)容包括：1.介紹所推薦網(wǎng)站(包括網(wǎng)址、網(wǎng)站特點(diǎn)、如何使用等)；2.推薦旅游景點(diǎn)。注意：1.寫(xiě)作詞數(shù)應(yīng)為80左右；2.可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫。[推薦范文]DearHenry，Howiseverythinggoing?KnowingthatyouareextremelyenthusiasticabouttravellingaroundChinathroughavirtualtravelwebsite,Ihighlyremend.Thewebsiteoffers3DvirtualtoursofmanyamazingsightsinChina.Youcanregisteronthewebsiteordownloadtheapp.Inaddition,ifyouwanttotakephotosinaplaceyouareinterestedin,justclickthemouse.Manypopularsights,suchastheWestLake,MountTaiandthePalaceMuseum,won'tfailtofeastyoureyes.Iwishyoutohaveawonderfultime.Yours，LiHua(二)單元主題優(yōu)美語(yǔ)段背誦語(yǔ)段1自然描寫(xiě)之美麗星空Ihadforgottenhowbeautifulthenightskycouldbe.Insteadofbeingblack,itwasblueandmillionsofstarsseemedtotwinklewithhappiness.Thoughitwasthemiddleofwinter,Ifeltthewarmtharoundme.Seeingthisgreatcreationoftheuniversewaslikebeingwrappedinablanketoflove.Itwassoperfectlypeaceful.Havingallthelightsofthenightskyshiningaboveme,Icouldseemyowninnerlightshiningaswell.我已經(jīng)忘記了夜空會(huì)有多美。它不是黑色的，而是藍(lán)色的，數(shù)百萬(wàn)顆星星似乎閃爍著幸福的光芒。雖然是隆冬，但我感到了周?chē)臏嘏??？吹竭@個(gè)宇宙的偉大創(chuàng)造，就像被愛(ài)的毯子包裹著。它如此寧?kù)o。夜空的光亮在我的頭頂上閃爍，我也能看到自己內(nèi)心的光芒在閃爍。語(yǔ)段2自然描寫(xiě)之清新早晨ItwasSaturdaymorning,andallthesummerworldwasbrightandfresh,andfilledwithlife.Therewasasongineveryheart.Therewascheerineveryfaceandaspringineverystep.Theairwasfilledwiththepleasantsmellofflowers.CardiffHill,beyondthevillageandaboveit,wasgreenwithtreesandlookedextremelybeautiful.夏日周六的早晨，陽(yáng)光明媚，空氣新鮮，處處洋溢著生機(jī)。每個(gè)人的心中都蕩漾著一首歌。每個(gè)人臉上都洋溢著歡樂(lè)，每個(gè)人都邁著輕快的步伐?？諝饫飶浡曳嫉幕ㄏ恪４迩f外高聳的卡第夫山上，覆蓋著郁郁蔥蔥的樹(shù)木，顯得格外美麗。五、主題集群閱讀，拓展主題認(rèn)知時(shí)尚悅讀(一)穿越北美之旅HiAmy，Wemadeit!MyfamilyandIhavemanagedtocrosstheNorthAmericancontinent,fromwesterntoeasternCanada,intwoweeks!Ican'twaittosharethestorieswithyou.WestartedfromVancouver,eq\o(wherewepickedupourvehicleforthetrip—ahomeonwheels,\s\do4(①)).Ittookuswherewewanted,whenwewanted.Daddidthedrivingbuthehasapoorsenseofdirection.WegotlostafewtimesevenwiththehelpofGPS,buteventuallywemanagedtocrosstheRockyMountains.Iwashopingtoseeabearorevenaneagle,butallIsawwasasmallgroupofdeer.Theviewswerefantastic,though.Therewereforests,mountainswithsnowytopsandmassesofice.It'slikeanotherworld.WereachedQuebecontheeighthday,wheremostpeoplespeakFrench.Well,actually,theyspeakQuebecois,eq\o(whichisatypeofCanadianFrench,\s\do4(②)).Thefunniestthinghappenedonthatday.I'deq\o(fallenasleep，whenIheardDad'sphoneringing.,\s\do4(③))Hewasdriving,soIansweredit.Guesswhoitwas?Mum!eq\o(ItwasthenthatIrealisedherseatwasempty！,\s\do4(④))Howdidthathappen?Well,whileIwassleeping,DadstoppedforsomepetrolandMumalsogotouttotakephotos,andyoucanguesstherest...Shewassomad!Tocheerherup,wewenttoatypicalQuebecrestaurantforlunch.Wehadthefamous“poutine”，whichisadishofFrenchfries,freshcheeseandahotbrownsaucecalled“gravy”.It'susuallyfollowedbypancakeswithmaplesyrup—delicious!So,we'renowinNewfoundland,theveryeasternpartofCanadaandtheendofourjourney.Tocelebrate,wewentonaboattripyesterday.MumwasusingDad'sphonetotakephotosofthecolourfullittlehousesalongthecoastwhenwesawsomethingamazing—akillerwhale！Mumwassoeq\o(excitedthatshedroppedthephoneintothesea.,\s\do4(⑤))ThistimeitwasDad'sturntogetmad!Anyway,anotherfamilyfromQuebecwasalsoontheboatandtheygotsomegreatphotosofthewhale.They'regoingtosendthemtouswhentheygetbackhome.What'smore,theirson'sthesameageasme.He'ssocool!We'regoingtokeepintouch,soInowhavesomeonetopractiseFrenchwith!Withlove，Eva[難句破解]句①where引導(dǎo)非限制性定語(yǔ)從句，修飾Vancouver,where在從句中作地點(diǎn)狀語(yǔ)。句②which引導(dǎo)非限制性定語(yǔ)從句，修飾Quebecois。句③had(just)donesth.when...意為“剛做了某事，這時(shí)突然……”，其中when用作并列連詞。句④本句含強(qiáng)調(diào)句型Itwas...that，強(qiáng)調(diào)了時(shí)間狀語(yǔ)then。強(qiáng)調(diào)句的基本結(jié)構(gòu)：Itis/was＋被強(qiáng)調(diào)部分＋that/who＋其他部分。句⑤so...that...意為“如此……以至于……”，引導(dǎo)結(jié)果狀語(yǔ)從句。[助讀譯文]嗨，埃米：我們成功了！我和我的家人用了兩周的時(shí)間，從加拿大西海岸到東海岸，成功橫穿了北美大陸！我已經(jīng)迫不及待地想和你分享這次旅行的故事了。我們從溫哥華出發(fā)，在那里取到了這次旅行的交通工具——一輛房車(chē)。它可以隨時(shí)帶我們?nèi)ハ肴サ娜魏蔚胤?。爸爸?fù)責(zé)開(kāi)車(chē)，但他的方向感太差。有好幾次即使用了導(dǎo)航，我們還是迷路了。但最終我們成功穿越了落基山脈。我本來(lái)盼著能看到一只熊甚至是一只老鷹，結(jié)果卻只看到了一小群鹿。不過(guò)沿途的風(fēng)景還是非常美的。我們看到了森林，看到了白雪皚皚的群山，以及大片的冰原，仿佛是到了另一個(gè)世界。我們?cè)诘诎颂斓竭_(dá)了魁北克，那兒的人大多說(shuō)法語(yǔ)。不過(guò)確切來(lái)說(shuō)，他們說(shuō)的是魁北克語(yǔ)，一種加拿大法語(yǔ)。那天發(fā)生了這一路上最搞笑的事。我當(dāng)時(shí)正在睡覺(jué)，忽然聽(tīng)到爸爸的手機(jī)響了。他在開(kāi)車(chē)，所以我接了電話(huà)。猜猜是誰(shuí)打來(lái)的？是媽媽?zhuān)≈钡侥菚r(shí)我才意識(shí)到她的座位是空的！這是怎么回事？原來(lái)，在我睡著那會(huì)兒，爸爸停車(chē)加油，媽媽也下車(chē)去拍照，后來(lái)的事你應(yīng)該能猜到了……媽媽簡(jiǎn)直氣壞了！為了哄她開(kāi)心，我們?nèi)チ艘患业氐赖目笨瞬蛷d吃午飯。我們點(diǎn)了有名的“肉汁奶酪薯?xiàng)l”，這是一道由炸薯?xiàng)l、新鮮奶酪和一種叫作“肉汁”的褐色熱醬汁做成的菜。吃完這道菜，通常要吃配楓糖漿的薄餅——味道好極了！我們現(xiàn)在位于本次旅行的終點(diǎn)站——加拿大最東部的紐芬蘭省。為了慶祝，我們昨天乘船出海。正當(dāng)媽媽用爸爸的手機(jī)拍攝海岸上五顏六色的小房子時(shí)，我們看到了令人驚喜的一幕——一只虎鯨！媽媽太興奮了，結(jié)果把手機(jī)掉進(jìn)了海里。這下輪到爸爸生氣了！不過(guò)，來(lái)自魁北克的另外一家人當(dāng)時(shí)也在船上，他們拍到了一些很棒的虎鯨的照片。他們回家后會(huì)把照片寄給我們。而且，他們的兒子和我一樣大。他非?？?！我們會(huì)保持聯(lián)系。所以，現(xiàn)在有人陪我練習(xí)法語(yǔ)了！愛(ài)你的伊娃時(shí)尚悅讀(二)非洲冒險(xiǎn)30June,MoroccoMyparentsandIhadjustdrivendownthenarrowmountainroadfromMarrakesh,withallitssharpbends,andhadfinallyarrivedatMerzouga.Beforeusstretchedtheunendingsanddunesthatmarkedeq\o(thebeginningoftheSahara.,\s\do4(①))AsmallboywalkedpastwithagroupofnoisygoatsasItookalonglookattheyellowroadsidesignthattolduswewereenteringa“fragilenaturalenvironment”．ImadearesolutiontorespectandprotectthisuniquelandscapewhileIwashere.Wesetoff,ourvehiclequietlyrunningoverthesandandsmallstones.Itwasn'tlongbeforeweweresurroundedbyenormoussanddunestoweringaboveusonallsides.Thewindwasblowinggrainsofsandfromthetopsofthedunes,thesunwasbeatingdownhardandbright,andtheskywasadeepshadeofbluethatIhadneverseenbefore.Thewildbeautyofthedesertwasabouttorevealitself.Therewasnotaplanttobeseen.Thedesertappearedpletelyempty,whichwascalmingandthreateningatthesametime.Thecoloursofthedunescontrastedstrikinglywiththeblueofthecloudlesssky.Eventually,asthelastraysofsunlightwerefallingonthesand,wearrivedatourdesertcamp.Starswerealreadyshiningbrightlyinthedarkeningskyanditwasgettingcoldwiththeapproachofthenight.Threecamels,slowlychewing,wererestingontheirkneesandwatchingourarrivalwithinterest.“So,whichoneofyouluckyanimalswillbemyridetomorrow？”IsaidoutloudasIgrabbedmybagandheadedtowardsthewarmcampfire.Iwasstarvingandrushedtoputasteakonthebarbecue.3July,KenyaAfewdaysafterourdeparturefromthecamp,ourcarwaswellandtrulystuckinthemud.WewereveryneartoourrestcampinAmboseliNationalParklocatedontheborderofKenyawhenmyfather,againstmymother'sadvice,decidedtodrivethroughalargepoolofwaterthatstretchedacrossthedirtroad.Twotallslimlocalpeoplewerestandingbytheroadsidewatchinguswithamusement.Theymusthaverealizedthatweweretotallyhelpless,forafterafewmoments,theyeq\o(wanderedoverandpushedusfree.,\s\do4(②))MyfathersmiledweaklyandwedroveonasmymotherandIwavedfromthecarwindow.Wefoundaparkingspacenexttoourhut,whichwasroundandmadefrombrick.Thewalls,paintedbrilliantwhite,reflectedtheafternoonsun.Therewerefivesimilarhuts,alllinedupfacingMountKilimanjaro,thehighestmountaininAfrica.Themountainroseupovertheplainsbeforeus.Tallgrassesandtreesdottedtheplains,whichwerealivewiththeAfricanwildlifewehadetosee.Giraffes,withtheirlongnecks,werepullingleavesfromthehighestbranches.Inthedistance,elephantswereeatinggrass,earsflappinglazilyastheymoved