2025年全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)資格(水平)考試德語(yǔ)二級(jí)筆譯試卷

姓名：__________考號(hào)：__________一、單選題(共10題)1.德語(yǔ)中，'esistgut'的中文翻譯是什么？()A.它很好B.它不好C.它不好D.它很壞2.以下哪個(gè)詞組的德語(yǔ)發(fā)音與'Fahrkarte'相似？()A.FertigkanteB.FertigwareC.FertigflüssigkeitD.Fertigprodukt3.在德語(yǔ)中，'müssen'的現(xiàn)在時(shí)態(tài)是哪個(gè)詞？()A.mussenB.muessenC.müssenD.mu?ten4.以下哪個(gè)選項(xiàng)是德語(yǔ)中'und'的正確拼寫(xiě)？()A.unB.undC.unD.und5.德語(yǔ)中，'der'是哪個(gè)詞性？()A.形容詞B.代詞C.動(dòng)詞D.名詞6.以下哪個(gè)選項(xiàng)是德語(yǔ)中'ich'的正確翻譯？()A.你B.我C.他D.她7.在德語(yǔ)中，'zu'作為介詞時(shí)，通常表示什么意思？()A.到…去B.從…來(lái)C.為了D.和…一起8.以下哪個(gè)選項(xiàng)是德語(yǔ)中'aber'的正確翻譯？()A.但是B.而且C.然后D.所以9.在德語(yǔ)中，'der'和'die'分別用于什么名詞？()A.陽(yáng)性和中性名詞B.陽(yáng)性和陰性名詞C.陰性和中性名詞D.陰性和陽(yáng)性名詞10.以下哪個(gè)選項(xiàng)是德語(yǔ)中'wird'的正確翻譯？()A.將會(huì)B.已經(jīng)C.不會(huì)D.正在二、多選題(共5題)11.在德語(yǔ)中，以下哪些詞是復(fù)數(shù)形式？()A.dasKindB.dieKinderC.dasAutoD.dieAutos12.以下哪些是德語(yǔ)中的被動(dòng)語(yǔ)態(tài)？()A.DasBuchwirdgelesen.B.IchlesedasBuch.C.DasBuchliest.D.IchdasBuchlese.13.以下哪些德語(yǔ)動(dòng)詞的過(guò)去時(shí)態(tài)與現(xiàn)在時(shí)態(tài)形式不同？()A.essenB.gehenC.schreibenD.lernen14.以下哪些是德語(yǔ)中的形容詞？()A.derJungeB.dieFreudeC.eintollesBuchD.sehrsch?n15.以下哪些詞組是德語(yǔ)中的常用表達(dá)？()A.GutenTagB.Wiegehtesdir?C.TschüssD.Allesklar三、填空題(共5題)16.德語(yǔ)中，'der,die,das'分別表示什么？17.德語(yǔ)中，'sein'的現(xiàn)在時(shí)態(tài)是什么？18.德語(yǔ)中，'zu'作為介詞時(shí)，通常表示什么意思？19.德語(yǔ)中，'ich'的過(guò)去時(shí)態(tài)是什么？20.德語(yǔ)中，'und'的復(fù)數(shù)形式是什么？四、判斷題(共5題)21.德語(yǔ)中，名詞的復(fù)數(shù)形式總是通過(guò)在詞尾加上-s或-es來(lái)構(gòu)成。()A.正確B.錯(cuò)誤22.德語(yǔ)中，動(dòng)詞'sein'（是）的現(xiàn)在時(shí)態(tài)單數(shù)第一人稱(chēng)是'ist'。()A.正確B.錯(cuò)誤23.德語(yǔ)中，形容詞的性、數(shù)、格必須與所修飾的名詞保持一致。()A.正確B.錯(cuò)誤24.德語(yǔ)中，'ich'（我）是德語(yǔ)中唯一一個(gè)單數(shù)形式和復(fù)數(shù)形式相同的代詞。()A.正確B.錯(cuò)誤25.德語(yǔ)中，'der,die,das'這三個(gè)冠詞都可以用來(lái)修飾中性的名詞。()A.正確B.錯(cuò)誤五、簡(jiǎn)單題(共5題)26.請(qǐng)簡(jiǎn)要描述德語(yǔ)中名詞的性別分類(lèi)及其對(duì)語(yǔ)法的影響。27.解釋德語(yǔ)中動(dòng)詞變位的規(guī)則，并舉例說(shuō)明。28.請(qǐng)說(shuō)明德語(yǔ)中形容詞的位置及其對(duì)句子結(jié)構(gòu)的影響。29.德語(yǔ)中，如何表示過(guò)去完成時(shí)態(tài)？請(qǐng)舉例說(shuō)明。30.德語(yǔ)中，如何構(gòu)成比較級(jí)和最高級(jí)？請(qǐng)舉例說(shuō)明。

2025年全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)資格(水平)考試德語(yǔ)二級(jí)筆譯試卷一、單選題(共10題)1.【答案】A【解析】根據(jù)德語(yǔ)語(yǔ)法和詞匯，'esistgut'的意思是'它很好'。2.【答案】B【解析】'Fahrkarte'的發(fā)音接近'B.Fertigware'，因?yàn)樗鼈兌加邢嗤脑艚M合。3.【答案】C【解析】德語(yǔ)中，'müssen'的現(xiàn)在時(shí)態(tài)是'müssen'，注意首字母大寫(xiě)。4.【答案】B【解析】德語(yǔ)中'und'的正確拼寫(xiě)是'B.und'，意為'和'。5.【答案】B【解析】在德語(yǔ)中，'der'是定冠詞，屬于代詞類(lèi)別。6.【答案】B【解析】德語(yǔ)中'ich'的意思是'B.我'。7.【答案】A【解析】德語(yǔ)中'zu'作為介詞時(shí)，通常表示'A.到…去'的意思。8.【答案】A【解析】德語(yǔ)中'aber'的意思是'A.但是'，用于引出轉(zhuǎn)折。9.【答案】B【解析】在德語(yǔ)中，'der'用于陽(yáng)性名詞，'die'用于陰性名詞。10.【答案】A【解析】德語(yǔ)中'wird'的意思是'A.將會(huì)'，用于構(gòu)成將來(lái)時(shí)態(tài)。二、多選題(共5題)11.【答案】BD【解析】德語(yǔ)中，名詞復(fù)數(shù)形式的變化通常是在詞尾添加-s或-es，所以'B.dieKinder'和'D.dieAutos'是復(fù)數(shù)形式。12.【答案】A【解析】在德語(yǔ)中，被動(dòng)語(yǔ)態(tài)通常使用'werden'加上過(guò)去分詞。因此，'A.DasBuchwirdgelesen.'是被動(dòng)語(yǔ)態(tài)的正確形式。13.【答案】C【解析】德語(yǔ)中，有些動(dòng)詞的過(guò)去時(shí)態(tài)和現(xiàn)在時(shí)態(tài)形式不同。'C.schreiben'的過(guò)去時(shí)態(tài)是'geschrieben'，與現(xiàn)在時(shí)態(tài)'schreiben'不同。14.【答案】AD【解析】在德語(yǔ)中，形容詞是用來(lái)修飾名詞的詞。'A.derJunge'（男孩）和'D.sehrsch?n'（非常漂亮）是形容詞。15.【答案】ABCD【解析】以上所有選項(xiàng)都是德語(yǔ)中的常用表達(dá)。'A.GutenTag'（你好），'B.Wiegehtesdir?'（你好嗎？），'C.Tschüss'（再見(jiàn)）和'D.Allesklar'（好的，明白了）。三、填空題(共5題)16.【答案】冠詞【解析】'der,die,das'是德語(yǔ)中的冠詞，分別對(duì)應(yīng)英語(yǔ)的'the'，用于修飾名詞。'der'用于陽(yáng)性名詞，'die'用于陰性名詞，'das'用于中性名詞。17.【答案】bin【解析】德語(yǔ)動(dòng)詞'sein'（是）的現(xiàn)在時(shí)態(tài)第一人稱(chēng)單數(shù)形式是'bin'。18.【答案】到…去【解析】在德語(yǔ)中，'zu'作為介詞時(shí)，通常表示方向上的'A.到…去'。19.【答案】ware【解析】德語(yǔ)中，'ich'（我）的過(guò)去時(shí)態(tài)是'ware'，用于構(gòu)成過(guò)去時(shí)態(tài)。20.【答案】und【解析】在德語(yǔ)中，'und'（和）作為一個(gè)連接詞，沒(méi)有復(fù)數(shù)形式，所以它的復(fù)數(shù)形式仍然是'und'。四、判斷題(共5題)21.【答案】錯(cuò)誤【解析】德語(yǔ)名詞的復(fù)數(shù)形式構(gòu)成有規(guī)則也有不規(guī)則變化，并非所有名詞都通過(guò)在詞尾加上-s或-es來(lái)構(gòu)成復(fù)數(shù)。22.【答案】正確【解析】德語(yǔ)動(dòng)詞'sein'（是）的現(xiàn)在時(shí)態(tài)單數(shù)第一人稱(chēng)形式確實(shí)是'ist'。23.【答案】正確【解析】在德語(yǔ)中，形容詞的性、數(shù)、格必須與它所修飾的名詞保持一致，這是德語(yǔ)語(yǔ)法的一個(gè)基本規(guī)則。24.【答案】錯(cuò)誤【解析】德語(yǔ)中，'ich'（我）的確是單數(shù)形式和復(fù)數(shù)形式相同的代詞，但并不是唯一的。例如，'du'（你）在單數(shù)和復(fù)數(shù)形式上也是一致的。25.【答案】錯(cuò)誤【解析】在德語(yǔ)中，'der'用于陽(yáng)性名詞，'die'用于陰性名詞，'das'用于中性名詞。只有'das'可以用來(lái)修飾中性的名詞。五、簡(jiǎn)答題(共5題)26.【答案】德語(yǔ)中名詞分為三類(lèi)性別：陽(yáng)性、陰性和中性。這種性別分類(lèi)對(duì)德語(yǔ)語(yǔ)法有重要影響，因?yàn)楣谠~、形容詞和代詞的性別必須與所修飾的名詞保持一致，否則句子將出現(xiàn)語(yǔ)法錯(cuò)誤?！窘馕觥康抡Z(yǔ)名詞的性別分類(lèi)源于古德語(yǔ)，并且與詞根無(wú)關(guān)。在語(yǔ)法上，名詞的性別決定了其相應(yīng)的冠詞、形容詞和代詞的使用，因此正確理解名詞的性別是學(xué)習(xí)德語(yǔ)語(yǔ)法的基礎(chǔ)。27.【答案】德語(yǔ)動(dòng)詞變位主要遵循規(guī)則變化和不規(guī)則變化。規(guī)則變化通常涉及動(dòng)詞詞尾的變化，如現(xiàn)在時(shí)態(tài)單數(shù)第一人稱(chēng)的變化為'bin'，而過(guò)去時(shí)態(tài)變化則更復(fù)雜，如'essen'的過(guò)去時(shí)態(tài)是'hatgegessen'。不規(guī)則變化則沒(méi)有明顯的規(guī)律，如'sein'的現(xiàn)在時(shí)態(tài)是'bin'，過(guò)去時(shí)態(tài)是'ware'。【解析】動(dòng)詞變位是德語(yǔ)語(yǔ)法中的一個(gè)重要部分，正確掌握動(dòng)詞變位規(guī)則對(duì)于構(gòu)建正確的句子至關(guān)重要。規(guī)則變化可以通過(guò)學(xué)習(xí)動(dòng)詞的詞尾變化來(lái)掌握，而不規(guī)則變化則需要單獨(dú)記憶。28.【答案】在德語(yǔ)中，形容詞通常位于所修飾的名詞之前。這種前置位置對(duì)句子結(jié)構(gòu)有重要影響，因?yàn)樗鼪Q定了名詞和形容詞的順序，并有助于讀者快速識(shí)別句子的主要成分?！窘馕觥啃稳菰~前置是德語(yǔ)的一個(gè)顯著特征，與英語(yǔ)中形容詞后置的習(xí)慣不同。這種前置位置有助于提高句子的可讀性和清晰度，并且有助于表達(dá)更復(fù)雜的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)。29.【答案】德語(yǔ)中表示過(guò)去完成時(shí)態(tài)的方法是使用'haben'或'sein'加上過(guò)去分詞。例如，'ichhabegegessen'（我吃過(guò)飯了）和'erwargegangen'（他已經(jīng)走了）?！窘馕觥窟^(guò)去完成時(shí)態(tài)表示在過(guò)去某個(gè)時(shí)間點(diǎn)之前已經(jīng)完成的動(dòng)作，這在德語(yǔ)中通過(guò)使用助動(dòng)詞'haben'或'sein'來(lái)實(shí)現(xiàn)。助動(dòng)詞的選擇取決于動(dòng)詞