基礎(chǔ)（詞句文）03如何表達興奮情感（讀后續(xù)寫講義）

犢后發(fā)與微技怩是佐

一、興奮情緒情感基本概念

L定位

讀后續(xù)寫中，興奮情感的表達是人物內(nèi)在非?？鞓?、高興甚至狂喜情緒的外在投射，是推動情節(jié)

升溫、強化場景感染力的關(guān)鍵手段。它通過具象化的動作、神情及感官聯(lián)動，讓讀者直觀感知角色的

亢奮狀態(tài)（如狂喜時的雀躍），避免直白表述（如"Hewasexcited”），使續(xù)寫情節(jié)與前文人設(shè)保持一

致，同時借助生動的細節(jié)讓情感傳遞更具穿透力，增強故事的沉浸感。

2,區(qū)分

興奮情感的基礎(chǔ)描寫：以簡潔直白的動作或神情直述情緒，修飾成分較少（例：Shejumped.Hiseyeslitup.）。

興奮情感的進階描寫：通過連貫動作鏈、多感官融合、修辭強化（比喻、夸張等）及環(huán)境呼應(yīng)，展現(xiàn)情感

的層次與爆發(fā)力（例：Hejumpedoverthefence,bootsthuddingagainstthegrass,whilehiswhoops（歡呼聲,吶

喊聲）slicedthroughtheair-sunlightglintingoffhisraisedfist,asifeventheskyleanedintosharehisjoy.）0

3.技巧講解：

技巧維度例句Translation

Hejumpedupsuddenly,fists

1.動作爆發(fā)（瞬他猛地跳起來，雙手握拳

clenchedoverhishead,spinning

間張力）舉過頭頂，笑著轉(zhuǎn)圈。

withasmile.

Hereyeswidened,lipscurled

2.神情綻放（面她眼睛瞪得圓圓的，嘴角

high,andshesuddenlyclappedand

部細節(jié)流轉(zhuǎn)變化）翹得老高，突然拍手笑起來。

laughed.

讓興奮情緒更

Ashisfingertipstouchedthe

指尖觸到獎杯的冰涼時，

具穿透力coldtrophy,histhroattightened.

他喉嚨發(fā)緊，耳邊是模糊的歡

3.感官交織（多Vaguecheersbuzzedinhisears,

呼，眼前卻炸開一片金星，仿

維度共振）whilestarsburstbeforehiseyes,as

佛有無數(shù)煙花在視網(wǎng)膜上綻

ifcountlessfireworkswere

放。

explodingacrosshisretina.

Shedoveintotheflowerfield,

她撲進花海，裙擺三起漫

4.環(huán)境共振（情herskirtsendingdandelionfluff

天蒲公英，白色絨毛粘在她揚

緒外溢）swirling.Whitedownstucktoher

起的發(fā)梢。

liftedhair.

一、晨讀素材必背單詞

1.enjoyv.喜愛

2.cheerfuladj.快樂的

3.excitedadj.興奮的

4.joyfuladj.歡樂的

5.delightn.快樂、高興；v.使愉快、使高興

6.pleasuren.愉快

7.befondofmusic愛好音樂

8.asatisfiedlook滿意的表情

9.bewildwithdelight欣喜若狂

10.beinhighspirits情緒高漲

11.beexcitedwithjoyatthesuccess為成功而欣喜

12.beonthetopoftheworld心滿意足，非常幸福

13.thrilledadj.極為激動的

14.ecstaticadj.狂喜的

15.elatedadj.興高采烈的

16.overjoyedadj.萬分高興的

17.jubilantadj.喜氣洋洋的

18.exuberantadj.熱情洋溢、興高采烈的

19.gleefuladj.歡快的

20.rapturousadj.歡天喜地的

三、晨讀素材佳句賞析（選自各版本課本內(nèi)容）

I.Hereyeslitupwithexcitementwhensheheard（hegoodnews.（聽到這個好消息時，她的眼睛囚興奮而

發(fā)亮。）

2.Hejumpedtohisfeet,cheeringwithjoyatthevictory.（他跳起身，為勝利歡呼雀躍。）

3.Awide,excitedsmilespreadacrossherfaceinstantly.（一個燦爛又興奮的笑容立刻在她臉上綻開。）

4.Ovcrewithexcitement,shecouldn'thelpclappingherhandsrepeatedly.（她激動得忍不住反復(fù)拍手。）

5.Hisheartracedwithexcitementasheopenedthemysteriousgift.（當他打開神秘禮物時?心因興奮而狂

跳。）

6.Shewassoexcitedthatwordsfailedher,juststandingtherewithathrilledlook.（她激動得說不出話,只

是帶著興奮的神情站在那里。）

7.Thechildrenwerewildwithexcitement,rushingtotheplaygroundforthegame.（孩子們欣喜若狂，沖向

操場去參加游戲。）

8.Afeelingofexcitementwelledupinsidehim,makinghishandstrembleslightly.（一種興奮感在他內(nèi)心涌

起，讓他的手微微顫抖。）

9.Heleioutacryofexcitement,unable（ohidehisjoyanylonger.（他發(fā)出一聲興奮的叫喊，再也掩飾不

住自己的喜悅。）

10.Seeingherlonglostfriend,shefeltasurgeofexcitementandranoveratonce.（看到失散多年的朋友,

她心中涌起一陣興奮，立刻跑了過去。）

11.Thenewsfilledherwithsuchexcitementthatshedancedaroundtheroom.（這個消息讓她興奮不已，

她在房間里跳起舞來。）

12.Withexcitementwrittenalloverhisface,heshared（hegoodnewswitheveryone.（他滿臉都是興奮的神

情，把這個好消息分享給了每個人。）

13.Thesmileonherfaceshonelikeadiamond.（她臉上的笑容像鉆石一樣閃閃發(fā)光。）

14.Sheworeashiningsmileonherface.（她臉上帶著燦爛的笑容。）

15.Hercheerfulspiritsandheartylaughterinfectedthewholeclass.（她那歡樂的情緒和爽朗的笑聲感染了

全班同學(xué)。）

制我反儲；今公例俄步步，贏

一、晚練高頻語塊漢譯英

1.V.喜愛

2_adj.快樂的

3.adj.興奮的

4.adj.歡樂的

5.n.快樂、高興；v.使愉快、使高興

6.n.愉快

7.愛好音樂

8.滿意的表情

9.欣喜若狂

10.情緒高漲

二、晚練佳句賞析漢譯英

I.她激動得跳了起來，眼里閃爍著興奮的光芒。(leap;sparkle)

2.聽到獲獎的消息，他興奮地大喊起來。(shout;excitement]

3.一種強烈的興奮感涌上她的心頭，讓她笑個不停。(surge;giggle)

4.他興奮地揮舞著手臂，向人群展示那份榮譽證書。(wave;cerlificale)

5.看到自己的作品被展示，她興奮得臉頰通紅。(exhibit;flush)

6.小明興奮地搓著手，迫不及待地想要開始新的冒險。(rub:adventure)

7.興奮的歡呼聲響徹整個禮堂，每個人都在為勝利喝彩。(cheer;auditorium)

8.她興奮地蹦蹦跳跳，像個孩子一樣沖向那扇神秘的門。(hop;mysterious)

9.拿到心儀的禮物，妹妹興奮地在原地轉(zhuǎn)起了圈。(spin;gift)

1().矢」道要去游樂園，孩子們興奮得幾乎睡不著覺。(amusementpark;barely)

【參考答案】

1.她激動得跳了起來，眼里閃爍著興奮的光芒。(leap;sparkle)

Sheleapedwithexcitement,hereyessparklingwithexcitement.

2.聽到獲獎的消息，他興奮地大喊起來。(shout;excitement)

Hearingthenewsofwinningtheaward,heshoutedwithexcitement.

3.一種強烈的興奮感涌上她的心頭，讓她笑個不停。(surge;giggle)

Astrongsenseofexcitementsurgedthroughherheart,makinghergigglecontinuously.

4.他興奮地揮舞著手臂，向人群展示那份榮譽證書。(wave;certificate)

Hewavedhisarmswithexcitement,showingthehonorarycertificatetothecrowd.

5.看到自己的作品被展示，她興奮得臉煩通紅。(exhibit;flush)

Seeingherworkexhibited,hercheeksflushedwithexcitement.

6.小明興奮地搓著手，迫不及待地想要開始新的冒險。(rub:adventure)

XiaoMingrubbedhishandswithexcitementandcouldn'twaittostartanewadventure.

7.興奮的歡呼聲響徹整個禮堂，每個人都在為勝利喝彩。(cheer;auditorium)

Cheersofexcitementrangthroughtheauditorium,andeveryonewascheeringforthevictory.

8.她興奮地掰蹦跳跳，像個孩子一樣沖向那扇神秘的門。(hop：mysterious)

Shehoppedwithexcitement,rushingtowardsthemysteriousdoorlikeachild.

9.拿到心儀的禮物，妹妹興奮地在原地轉(zhuǎn)起了圈。(spin;gifO

Afterreceivingthedesiredgift,mysisterspunaroundonthespotwithexcitement.

10.知道要去游樂園，孩子們興奮得幾乎睡不著覺。(amusementpark;barely)

Knowingthattheyweregoingtotheamusementpark,thechildrencouldbarelysleepwithexcitement.

一傷其賣戰(zhàn)：演仿借卷學(xué)廷獲

一、讀后續(xù)寫情景運用一單句

I.幸福的淚水順著蘇珊的臉頰流下來。

poureddownSusan'scheeks.

2.那位婦人為找回被盜的珠寶感到高興。

Thewoman______therecoveryofherstolenjewels.

3.她的笑容照亮了整個房間。

Hersmile.

4.聽到好消息時，他興奮的笑聲在走廊里回蕩。

His______echoedinthehallwaywhenhearingthegoodnews.

5.孩子們因即將到來的假期而興奮得跳起來。

Thechildren______theingholiday.

【參考答案】

1.幸福的淚水順著蘇珊的臉頰流下來。TearsofhappinesspoureddownSusanascheeks.

2.那位婦人為找回被盜的珠寶感到高興。Thewomanwasdelightedattherecoveryofherstolenjewels.

3.她的笑容照亮了整個房間。Hersmilelitupthewholeroom.

4.聽到好消息時，他興奮的笑聲在走廊里回蕩。Hisexcitedlaughterechoedinthehallwaywhenhearing

thegoodnews.

5.孩子們因即將到來的假期而興奮得跳起來。Thechildrenjumpedwithexcitementfortheingholiday.

二、讀后續(xù)寫情景運用一小情景小段落

閱讀所給首句，在了解首句所設(shè)定的情境后，用一句話進行與動作與神情描寫相關(guān)的主題續(xù)寫。

1.［校園賽事?激動歡呼］Whenthefinalwhistleblewandtheirclasswonthebasketballchampionship.

Jackstoodthereforamoment.

2.［家庭驚喜,雀躍不已］AsLilyopenedthegiftboxandsawtheconcertticketsshehadlongedfor,her

eyeswidened.

3.［旅行啟程?興奮難抑］Withthesuitcasepackedandthetrainticketsinhand.Tomsteppedontothe

platform,hisheartpounding.

4.［久別重逢?狂喜瞬間］Whenshespottedherbestfriendfrorrichildhoodattheairportarrivalgate,Sarah

frozeforasecond.

5.［生日驚喜?歡呼雀躍］Astheblindfoldwasremovedandshesawthedecoratedroomfulloffriends,

Emma'smouthdroppedopen.

6.［獲獎時刻?激動萬分］Whentheprincipalannouncedhernameasthewinnerofthesciencepetition,

Lucystaredatthestageindisbelief.

【參考答案】

I.［校園賽事?激動歡呼］

moment.Thennalwhistleblewandtheirclasswonthebasketballchampionship.Jackstood(herefora

moment.Thenhejumpedupanddown,cheeringwildlywithhisfaceglowingwithexcitement.

2.［家庭驚喜?雀躍不已］

AsLilyopenedthegiftboxandsawtheconcertticketsshehadlongedfor,hereyeswidened,sheletouta

screamofjoyandclappedherhandsexcitedly,unabletohideherthrill.

3.［旅行啟程?興奮難抑］

pour.ding.hcitcascpackedandthetrainticketsinhand,Tomsteppedontotheplatform,hisheartpounding.he

brokeintoawidesmile,wavinghisticketintheairandbouncingonhistoeswithexcitement.

4」久別重逢?狂喜瞬間］

second.Thenottedherbestfriendfromchildhoodattheairportarrivalgate,Sarahfrozeforasecond.Then

sherushedoverandhuggedherfriendtightly,tearsofjoywellingupinhereyesandabrightsmile

spreadingacrossherface.

5.［生日驚喜?歡呼雀躍］

open.Thenindfoldwasremovedandshesawthedecoratedroomfulloffriends,Emma'smouthdropped

open.Thensheletoutajoyfullaugh,coveringhermouthwithherhandsforamomentbeforejoiningthe

cheerswithherfriends.

6.［獲獎時刻?激動萬分］

disbelief.shencipalannouncedhernameas(hewinnerofthesciencepetition,Lucystaredatth?stagein

disbelief.shestoodupshakily,hereyesbrimmingwith(earsofexcitementasshewalkedtowardthestage,

herhandstremblingslightly.

三、讀后續(xù)寫情景運用一語篇

1.閱讀下面材料，根據(jù)其內(nèi)容和所給段落開頭語續(xù)寫兩段，使之枸成一篇完整的短文。

OnSunday,MikeandhismotherRosewenttoGrandmaAlondra'shouseforlunch.AlondrahadpreparedMike's

favoritemeal.^Mike'sschoolprom(舞會)isapproaching,Mum,"RosetoldAlondra.uDoyoustillhavethattailor's

contactwhoownedthatoldshopintown?IwanttogetasuittailoredfbrMike.""Oh!Ido!”Alondralaughed.uSo,

Mike,who'sgoingtobeyourdate?”sheasked."Nobody.Ihaven'tfoundanyone.So,Imightnotgo,“Mikesaid,his

eyesfixedonhisphone.

Alondrasaid,“Youkidsaresoluckytohavethepromandeverything.I'venevergonetoone!”“Really,Mum?”

Roseaskedwithasurprisedlook."Well,yes.Butthat'sanold,oldstory!Let'snotgothere,''Alondrasaid."Thethingis,

Mike,youshoulddefinitelygoandhaveagood

ItwasthenthatRosehadanidea.SheaskedMiketotakeAlondraashisdatetotheprom.Mikedislikedtheidea.

Asateenager,andasthemostpopularboyatschool,hedidn'twanttotakehisgrandmothertotheprom.Hewasafraid

theotherstudentswouldlaughathim.However,hecouldn'tfindareasontoturnthisdown.Notasingleone.Most

importantly,helovedAlondra.

true...theallemoonofpromday,MikeandRosedrovetoAlondra'shouse.Whentheolderwomanopenedherdoor

toMikeinasuit,shesmiled.uOh!Lookhowbeautifulyoulook,darling!”shesaid.Rose

nudged（用肘輕推）Mike."Thankthanks,Gran,“hesaidwithasigh（嘆氣）.“Willyou,um,bemydatetonight?I

wanttomakeyourdreametrue...Iwanttotakeyoutotheprom.”

Alondrawasbothsurprisedandexcited.Whileshedidn'twanttogo.Rosehadpersuadedherthatitwouldbea

greatbonding（聯(lián)絡(luò)感情的）timeforherandMike.So,Alondraputonherfinestdressandwenttothepromwith

Mike.

注意：1.續(xù)寫訶數(shù)應(yīng)為150左右；2.請按如下格式在答題卡的相應(yīng)位置作答。

AsMikewalkedintotheschoolhallwithhisgrandmother,thewholeplacefellsilent

SeeingAlondrawaswclcd,Mikewasrelieved,andsoonthepartygotstarted.

【考查目標】

主題語境為“人與社會”，涉及“高中生自尊自信”、“祖孫關(guān)系”等內(nèi)涵意義。要求考生在閱

讀的基礎(chǔ)上，發(fā)揮合理想象，續(xù)寫兩段文字，以使故事完整、情節(jié)合理、銜接有序和語言生動。

【文本主旨】

故事通過Mike克服自己的顧慮，帶奶奶參加舞會，實現(xiàn)奶奶的愿望，展現(xiàn)了祖孫之間深厚的

愛。這種愛讓Mike能夠放下自己的擔憂，也讓奶奶度過了非常愉快的一天。

【詞匯積累】

行為類

①走進：walkinto

②鎖定（目光）：lockonio

③面露喜色：beamwithjoy

④帶領(lǐng)：lead

⑤實現(xiàn)：etrue

情緒類

①難以置信：indisbelief

②吃驚的：takenaback

③如釋重負的：relieved

④1眼神）閃著喜悅：sparklingwithjoy

⑤興奮的：excited

【點睛】高分句型

[高分句型1]Seeingherbrightsmile,Mikerealizedtakinghisgrandmothertothepromwasactuallythebest

decisionhehadevermade.（現(xiàn)在分詞Seeing作狀語）

[高分句型2]Mikerealizedtakinghisgrandmothertothepromwasactuallythebestdecisionhehadevermade.（省

略that的賓語從句）

[高分句型3]ItwasnotonlymakingAlondra'sdrcamctruebutalsocreatedamemorytheywouldbothcherish

forever.（only...butonly...butalso...結(jié)構(gòu)連接并列動作）

【續(xù)寫分析】

①核心矛盾：Mike起初因擔心被同學(xué)嘲笑，不情愿帶祖母Alondra參加舞會，但出于對祖母

的愛答應(yīng)了；Alondra對參加舞會既驚訝又興奮，內(nèi)心帶著對圓夢的期待。

②人物情緒：Alondra的“興奮”是核心情感線索，需通過動作、神情等細節(jié)體現(xiàn)：Mike的

情緒從“顧慮”向“釋然”"愉悅”轉(zhuǎn)變。

③Paral圍繞“全場安靜”展開，需體現(xiàn)眾人對祖孫倆的反應(yīng)；Para2以“祖母受歡迎、Mike

釋然”為起點，聚焦舞會中的互動與情緒升溫。

【續(xù)寫線索】

Paral

眾人反應(yīng)：先描寫全場沉默后的細節(jié)（如有人小聲議論、有人露出驚訝表情），隨后轉(zhuǎn)向善意回應(yīng)（如

鼓掌、微笑），體現(xiàn)對Alondra的接納一一Alondra的興奮表現(xiàn)：通過“眼睛發(fā)亮、嘴角上揚、不

自覺整理裙挖”等動作，或“輕聲驚呼'真熱鬧呀’”等語言，外化其激動心情——Mike的心理

變化：從緊張地攥緊拳頭，到看到眾人善意后肩膀微松