譯林版七年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)課文及翻譯UNIT7英中對(duì)照版Comicstrip–I’mSuperdog,Hobo!我是一只超狗，荷布！–Howcool!好酷??！–Icanfly!我可以飛！–You?你？–Believeitornot!信不信！–Lookout,Eddie!小心，艾迪。–See.Youcan’tfly,Eddie.看吧，你不能飛，埃迪。WelcometotheunitDaniel:Whatcanwedoforthechildreninpoorareas?Millie:Theyneedclothesandshoesmost.Wecansendsometothem.Simon:Somefamiliesarenotevenabletopayforpensandnotebooks.Amy:Yes.Wecanraisesomemoneyforthemtobuythesethings.Kitty:Wecanalsocollectsomebooksforthechildren.Daniel:Goodideas.七下·p82ReadingWhatabraveyoungman!多勇敢的一個(gè)年輕人！LinTaois20yearsold.Hewasbraveenoughtosavethisneighbourfromafire.林濤二十歲。他足夠勇敢把他的鄰居從大火里救了出來。On10May,LinTaowasathomealone.Suddenly,heheardsomeoneshouting‘Fire!Fire!Help!‘Heranoutsideandsawalotofsmokefromnextdoor.Hewentinandfoundhisneighbour,the79-year-oldMrs.Sun,inthekitchen.Herleftlegwasbadlyhurtandshecouldnotgetout.5月10日，林濤自己在家。突然，他聽到外面大喊“著火了！著火了！救命呀！”他跑了出去，看到隔壁冒出很多煙。他進(jìn)去，發(fā)現(xiàn)他的鄰居，79歲的孫女士在廚房里。她的左腿傷得很嚴(yán)重，她出不來。LinTaoquicklyrantoMrsSun’sbathroom.Hepouredwateroverhisclothestoprotecthimself.Thenherushedintothekitchen.Therewasheavysmokeandthefirewasveryhot.HeputawetblanketoverMrsSunandhelpedherout.Latersomefiremencameandputoutthefire.林濤快速跑進(jìn)孫奶奶的浴室。往他的衣服上倒上水，保護(hù)自己。然后他沖進(jìn)廚房。煙霧很重，火非常熱。他用一條濕毛毯蓋住孫奶奶，幫助她逃了出來。后來一些消防員趕來?yè)錅缌嘶?。ThefireburntLinTao’sarms,neckandface.Hewasinhospitalfortwoweeks.Manypeoplevisitedhimandgavehimflowersandpresents.”Howbraveyouare!”theysaid.”Wereyouafraidatthatmoment?”大火燒傷了林濤的胳膊、脖子和臉。他在醫(yī)院住了2個(gè)月。很多人來探望他并買來鮮花和禮物送給他?！澳愫糜赂遥?！”他們說?！澳菚r(shí)候你害怕嗎？“Yes,alittle.”LinTaonodded,“butIdidn’thavetimetothinkaboutit.MrsSunneededmyhelp.”“是的，有一點(diǎn)，”林濤點(diǎn)頭道，“但是我沒有時(shí)間考慮這個(gè)。孫奶奶需要我的幫助。”“Fireisverydangerous.Weshouldbecarefulwithit,”healsosaid.“火很危險(xiǎn)。我們都應(yīng)該很小心，”林濤補(bǔ)充道。七下·p83-87IntegratedskillsAMeetingparentsA1SuzydoeswellinChinese.She’sgoodatwriting.HerMathsisgood,butsometimesshe’scareless.Ihopeshecanbemorecarefulnextterm.HerEnglishisgoodthisterm,butsheneedstoreadmoreandspeakEnglishmoreifshewantstobebetteratit.SuzylovesHistory.Sheworkshardonthesubject.SheknowsalotaboutChineseandWesternhistory.However,Suzydoesn’tdoherbestinGeographythisterm.A2Suzylikesmusic.She’samemberoftheMusicClub.Shecanplaythepianowell.Sheoftenplaysthepianoatschoolshows.Shealsolikessports,andsheplaysvolleyballwell.ShepractiseshardeveryMondayandWednesdayafterschool.Ithinkshe’llgetintotheschoolteamnextterm.Suzyisniceandfriendly.Allherteachersandherclassmateslikeherverymuch.七下·p88Speakup:Canyouplaytheviolin?–Daniel,canyouplaytheviolin?丹尼爾，你會(huì)拉小提琴嗎？–Yes,Ican.Istartedtoplaytheviolinattheageofsix.是的，我會(huì)。在六歲時(shí)我就開始拉小提琴了。–Canyoushowmehowtoplayit?你可以給我演示下怎樣拉嗎？–Sure.Listentothis.當(dāng)然。聽這個(gè)。–Whatnicemusic!多好聽的音樂啊！–Thanks.Iknowyoucanplaythepianowell.謝謝。我知道你鋼琴?gòu)椀煤芎?。–Yes.Ilovemusic.IstartedtoplaythepianowhenIwasfive.是的。我喜歡音樂。當(dāng)我五歲時(shí)，我就開始彈鋼琴了。–That’sgreat!太棒了！七下·p89-91TaskDearSir/Madam,親愛的先生/女士：IwouldliketorecommendDanielforthisyear’sYouthStarAward.Danielisacleverboy.Helearnsthingsquickly.Hecanusethecomputerswell.Whenheisfree,heoftenhelpsattheHelpingHandsClubanddoesmostofthecomputerworkfortheclub.我想推薦丹尼爾獲得今年的青年獎(jiǎng)。丹尼爾是一個(gè)聰明的男孩。他學(xué)東西十分快。他計(jì)算機(jī)用的很好。當(dāng)他有空的時(shí)候，他經(jīng)常在“援助之手”俱樂部幫忙，俱樂部的大部分電腦工作都是他做的。Danielalwaysthinkscarefullywhenheworks.Heplanseverythingwell.HeisamemberofourProjectHopegroupandoftentakespartinactivitieslikecollectingclothesandbooksforchildreninneed.丹尼爾工作時(shí)考慮的非常仔細(xì)。他細(xì)心計(jì)劃每件事情。他是我們“希望工程”小組的成員，經(jīng)常參加為需要幫助的孩子募捐衣服和書籍的活動(dòng)。Danielisreallykind.Lastweek,a5-year-oldboylosthiswayandcriedinthestreet.Danielsawhimandtookhimtothepolicestation.Hestayedwiththeboyandplayedwithhimfortwohoursbeforetheboy’sparentscame.丹尼爾真的很善良。上周，一名五歲的男孩迷了路，在街道上哭。丹尼爾看見他，把他帶到了警察局。在男孩的父母到來之前，丹