第一章阿拉伯帝國的文化搖籃：奠基與融合第二章哈里發(fā)的智慧宮殿：科爾多瓦的文明實(shí)驗(yàn)第三章醫(yī)學(xué)圣殿的建造：阿拔斯時(shí)代的知識(shí)體系第四章數(shù)學(xué)與天文學(xué)的交匯：智慧宮的宇宙模型第五章藝術(shù)與建筑的交響：跨文明的設(shè)計(jì)美學(xué)第六章遺產(chǎn)與反思：阿拉伯文明的現(xiàn)代啟示01第一章阿拉伯帝國的文化搖籃：奠基與融合引入：7世紀(jì)的阿拉伯半島伊斯蘭教的統(tǒng)一力量知識(shí)的保存與傳播地理與經(jīng)濟(jì)的擴(kuò)張穆罕默德創(chuàng)立的宗教不僅帶來政治變革，更成為文化融合的催化劑阿拉伯人掌握的《希伯來圣經(jīng)》《古蘭經(jīng)》和《古埃及莎草紙文獻(xiàn)》等典籍開始系統(tǒng)翻譯橫跨北非到中亞的廣袤區(qū)域，豐富的資源支撐文化發(fā)展分析：宗教與學(xué)術(shù)的共生宗教教義與高等教育翻譯運(yùn)動(dòng)與知識(shí)保存學(xué)術(shù)創(chuàng)新與實(shí)驗(yàn)精神《尋求知識(shí)即為信仰》的教義直接催生了高等教育體系采用'三重翻譯法'，將希臘化時(shí)期的典籍翻譯為阿拉伯文智慧宮的建立與科學(xué)實(shí)驗(yàn)的開展，推動(dòng)知識(shí)體系的完善論證：翻譯運(yùn)動(dòng)的范式革命多語言協(xié)作的翻譯方法數(shù)學(xué)與醫(yī)學(xué)的翻譯文學(xué)與哲學(xué)的翻譯阿拉伯學(xué)者與波斯學(xué)者、敘利亞學(xué)者共同推動(dòng)翻譯工作《算術(shù)》和《醫(yī)學(xué)典籍》的翻譯推動(dòng)數(shù)學(xué)和醫(yī)學(xué)的發(fā)展《歐幾里得幾何原本》和《亞里士多德哲學(xué)》的翻譯推動(dòng)科學(xué)和哲學(xué)的發(fā)展總結(jié)：文明交匯的初始形態(tài)宗教與學(xué)術(shù)的融合知識(shí)保存與傳播文明對(duì)話的影響宗教教義推動(dòng)學(xué)術(shù)發(fā)展，學(xué)術(shù)成果豐富宗教內(nèi)涵阿拉伯帝國的圖書館和手稿保存了大量珍貴知識(shí)阿拉伯文明與其他文明的對(duì)話推動(dòng)了知識(shí)的傳播與創(chuàng)新02第二章哈里發(fā)的智慧宮殿：科爾多瓦的文明實(shí)驗(yàn)引入：10世紀(jì)的歐洲文化沙漠經(jīng)濟(jì)繁榮與文化發(fā)展社會(huì)結(jié)構(gòu)與教育水平城市建設(shè)與公共設(shè)施科爾多瓦的銀幣產(chǎn)量和圖書館藏書量顯示其文化繁榮科爾多瓦的女性受教育比例高，社會(huì)文化氛圍開放科爾多瓦的街道鋪設(shè)和公共噴泉系統(tǒng)顯示其城市建設(shè)的先進(jìn)性分析：科學(xué)與藝術(shù)的共生系統(tǒng)數(shù)學(xué)與天文學(xué)的發(fā)展醫(yī)學(xué)與解剖學(xué)的研究藝術(shù)與建筑的創(chuàng)新哈里發(fā)贊助的天文學(xué)研究和數(shù)學(xué)實(shí)驗(yàn)推動(dòng)科學(xué)進(jìn)步科爾多瓦的醫(yī)院體系與解剖學(xué)研究推動(dòng)醫(yī)學(xué)發(fā)展科爾多瓦大清真寺和阿爾罕布拉宮的藝術(shù)與建筑創(chuàng)新論證：跨文化創(chuàng)新的典型場景學(xué)術(shù)論壇與跨宗教對(duì)話農(nóng)業(yè)技術(shù)與經(jīng)濟(jì)創(chuàng)新商業(yè)貿(mào)易與知識(shí)傳播伊斯蘭-猶太-基督教學(xué)術(shù)論壇推動(dòng)跨文化學(xué)術(shù)交流《科爾多瓦農(nóng)業(yè)百科全書》推動(dòng)農(nóng)業(yè)技術(shù)發(fā)展摩爾商船將知識(shí)帶到歐洲，推動(dòng)商業(yè)貿(mào)易發(fā)展總結(jié)：文明實(shí)驗(yàn)的示范效應(yīng)科學(xué)創(chuàng)新的傳播藝術(shù)設(shè)計(jì)的傳承文明對(duì)話的意義科爾多瓦的科學(xué)研究通過學(xué)者流動(dòng)和文獻(xiàn)傳播影響其他文明科爾多瓦的建筑和藝術(shù)設(shè)計(jì)影響歐洲的文藝復(fù)興科爾多瓦的文明實(shí)驗(yàn)展示了文明對(duì)話的重要性03第三章醫(yī)學(xué)圣殿的建造：阿拔斯時(shí)代的知識(shí)體系引入：9世紀(jì)巴格達(dá)醫(yī)院的革命醫(yī)院體系的建立醫(yī)學(xué)研究的創(chuàng)新醫(yī)學(xué)教育的發(fā)展阿拔斯時(shí)代的醫(yī)院體系包含現(xiàn)代醫(yī)學(xué)的幾乎所有要素伊本·法德拉的醫(yī)學(xué)研究推動(dòng)醫(yī)學(xué)知識(shí)的發(fā)展巴格達(dá)的醫(yī)學(xué)教育推動(dòng)醫(yī)學(xué)知識(shí)的傳播分析：解剖學(xué)與病理學(xué)的突破解剖學(xué)的研究病理學(xué)的研究醫(yī)學(xué)知識(shí)的傳播阿布·阿里·拉齊的解剖學(xué)研究推動(dòng)醫(yī)學(xué)知識(shí)的發(fā)展哈基姆的病理學(xué)研究推動(dòng)醫(yī)學(xué)知識(shí)的發(fā)展伊本·西那的醫(yī)學(xué)知識(shí)傳播到歐洲，推動(dòng)醫(yī)學(xué)發(fā)展論證：跨學(xué)科整合的典范醫(yī)學(xué)與化學(xué)的整合醫(yī)學(xué)與天文學(xué)的整合醫(yī)學(xué)與數(shù)學(xué)的整合哈基姆的化學(xué)研究推動(dòng)醫(yī)學(xué)知識(shí)的發(fā)展伊本·西那的天文學(xué)研究推動(dòng)醫(yī)學(xué)知識(shí)的發(fā)展哈賈吉的數(shù)學(xué)研究推動(dòng)醫(yī)學(xué)知識(shí)的發(fā)展總結(jié)：醫(yī)學(xué)知識(shí)的傳播路徑學(xué)者流動(dòng)與知識(shí)傳播傳教士翻譯與知識(shí)傳播商業(yè)貿(mào)易與知識(shí)傳播學(xué)者流動(dòng)推動(dòng)醫(yī)學(xué)知識(shí)的傳播傳教士翻譯推動(dòng)醫(yī)學(xué)知識(shí)的傳播商業(yè)貿(mào)易推動(dòng)醫(yī)學(xué)知識(shí)的傳播04第四章數(shù)學(xué)與天文學(xué)的交匯：智慧宮的宇宙模型引入：828年智慧宮的落成智慧宮的建立科學(xué)實(shí)驗(yàn)的開展科學(xué)知識(shí)的傳播哈里發(fā)馬赫迪下令建造的智慧宮是綜合性機(jī)構(gòu)智慧宮的科學(xué)實(shí)驗(yàn)推動(dòng)數(shù)學(xué)和天文學(xué)的發(fā)展智慧宮的科學(xué)知識(shí)傳播到其他地區(qū)，推動(dòng)科學(xué)發(fā)展分析：宇宙模型的演進(jìn)伊本·法德拉的宇宙模型哈基姆的宇宙模型伊本·西那的宇宙模型伊本·法德拉的宇宙模型推動(dòng)宇宙模型的發(fā)展哈基姆的宇宙模型推動(dòng)宇宙模型的發(fā)展伊本·西那的宇宙模型推動(dòng)宇宙模型的發(fā)展論證：知識(shí)的轉(zhuǎn)化機(jī)制數(shù)學(xué)知識(shí)的應(yīng)用天文知識(shí)的應(yīng)用數(shù)學(xué)知識(shí)的傳播數(shù)學(xué)知識(shí)轉(zhuǎn)化為農(nóng)業(yè)應(yīng)用天文知識(shí)轉(zhuǎn)化為航海技術(shù)數(shù)學(xué)知識(shí)傳播到其他地區(qū)，推動(dòng)科學(xué)發(fā)展總結(jié)：科學(xué)創(chuàng)新的傳播網(wǎng)絡(luò)中亞傳播地中海擴(kuò)散歐洲學(xué)術(shù)吸收中亞傳播推動(dòng)科學(xué)知識(shí)的傳播地中海擴(kuò)散推動(dòng)科學(xué)知識(shí)的傳播歐洲學(xué)術(shù)吸收推動(dòng)科學(xué)知識(shí)的傳播05第五章藝術(shù)與建筑的交響：跨文明的設(shè)計(jì)美學(xué)引入：科爾多瓦大清真寺的建造科爾多瓦大清真寺的建筑設(shè)計(jì)科爾多瓦大清真寺的藝術(shù)設(shè)計(jì)科爾多瓦大清真寺的設(shè)計(jì)美學(xué)科爾多瓦大清真寺的建筑設(shè)計(jì)推動(dòng)跨文明的設(shè)計(jì)美學(xué)發(fā)展科爾多瓦大清真寺的藝術(shù)設(shè)計(jì)推動(dòng)跨文明的設(shè)計(jì)美學(xué)發(fā)展科爾多瓦大清真寺的設(shè)計(jì)美學(xué)推動(dòng)跨文明的設(shè)計(jì)美學(xué)發(fā)展分析：建筑數(shù)學(xué)的突破幾何分形設(shè)計(jì)曲面反射系統(tǒng)光學(xué)設(shè)計(jì)科爾多瓦大清真寺的幾何分形設(shè)計(jì)推動(dòng)跨文明的設(shè)計(jì)美學(xué)發(fā)展科爾多瓦大清真寺的曲面反射系統(tǒng)推動(dòng)跨文明的設(shè)計(jì)美學(xué)發(fā)展科爾多瓦大清真寺的光學(xué)設(shè)計(jì)推動(dòng)跨文明的設(shè)計(jì)美學(xué)發(fā)展論證：跨文化設(shè)計(jì)的融合拜占庭的建筑風(fēng)格阿拉伯的建筑風(fēng)格西班牙的建筑風(fēng)格科爾多瓦大清真寺的拜占庭建筑風(fēng)格推動(dòng)跨文明的設(shè)計(jì)美學(xué)發(fā)展科爾多瓦大清真寺的阿拉伯建筑風(fēng)格推動(dòng)跨文明的設(shè)計(jì)美學(xué)發(fā)展科爾多瓦大清真寺的西班牙建筑風(fēng)格推動(dòng)跨文明的設(shè)計(jì)美學(xué)發(fā)展總結(jié)：藝術(shù)創(chuàng)新的擴(kuò)散路徑中亞傳播地中海擴(kuò)散歐洲學(xué)術(shù)吸收中亞傳播推動(dòng)藝術(shù)創(chuàng)新的擴(kuò)散地中海擴(kuò)散推動(dòng)藝術(shù)創(chuàng)新的擴(kuò)散歐洲學(xué)術(shù)吸收推動(dòng)藝術(shù)創(chuàng)新的擴(kuò)散06第六章遺產(chǎn)與反思：阿拉伯文明的現(xiàn)代啟示引入：19世紀(jì)的歐洲科學(xué)狂熱阿拉伯科學(xué)熱阿拉伯科學(xué)遺產(chǎn)的重新發(fā)現(xiàn)阿拉伯科學(xué)遺產(chǎn)的當(dāng)代價(jià)值19世紀(jì)歐洲興起的阿拉伯科學(xué)熱推動(dòng)阿拉伯文明的遺產(chǎn)與反思阿拉伯科學(xué)遺產(chǎn)的重新發(fā)現(xiàn)推動(dòng)阿拉伯文明的遺產(chǎn)與反思阿拉伯科學(xué)遺產(chǎn)的當(dāng)代價(jià)值推動(dòng)阿拉伯文明的遺產(chǎn)與反思分析：科學(xué)遺產(chǎn)的當(dāng)代價(jià)值量子力學(xué)的影響醫(yī)學(xué)遺產(chǎn)的影響航空技術(shù)的影響阿拉伯文明的科學(xué)遺產(chǎn)對(duì)量子力學(xué)的影響阿拉伯文明的醫(yī)學(xué)遺產(chǎn)對(duì)現(xiàn)代醫(yī)學(xué)的影響阿拉伯文明的航空技術(shù)影響現(xiàn)代航空技術(shù)論證：跨文化創(chuàng)新的現(xiàn)代啟示阿拉伯算法的影響醫(yī)學(xué)遺產(chǎn)的影響城市設(shè)計(jì)的影響阿拉伯算法對(duì)現(xiàn)代算