南、北的不對(duì)稱研究_第1頁
南、北的不對(duì)稱研究_第2頁
南、北的不對(duì)稱研究_第3頁
南、北的不對(duì)稱研究_第4頁
南、北的不對(duì)稱研究_第5頁
已閱讀5頁,還剩10頁未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

論文題目南、北的不對(duì)稱研究

目錄中文摘要英文摘要引言1南、北的起源2南、北的對(duì)稱分析2.1義項(xiàng)數(shù)量對(duì)比分析2.2.1詞形對(duì)稱2.2.2詞形對(duì)稱,詞義對(duì)稱3南、北的不對(duì)稱分析3.1構(gòu)詞能力3.2與相同語素搭配3.3與不同語素搭配3.3.1詞形對(duì)稱,詞義不完全對(duì)稱3.3.2詞形對(duì)稱,詞義完全不對(duì)稱3.4與不同語素搭配4不對(duì)稱的原因分析1.1內(nèi)部原因1.2外部原因5結(jié)語參考文獻(xiàn)

南、北的不對(duì)稱研究摘要反義詞在語言詞匯中占據(jù)著重要的地位,是語言文學(xué)中的一個(gè)重點(diǎn)板塊。處于反義關(guān)系中的兩個(gè)詞原本是對(duì)稱的,但隨著有些詞的發(fā)展和演變,反義詞沒有得到均衡的發(fā)展,他們出現(xiàn)了不對(duì)稱的情況,看似對(duì)稱的詞實(shí)則存在這較大的差異?!澳稀薄氨薄笔且粚?duì)常見的反義方位詞,目前尚未見到該組反義詞的專門研究,本文在借鑒前人對(duì)反義詞的研究的基礎(chǔ)上,將從來源、語義、構(gòu)詞和搭配幾方面對(duì)該組反義詞進(jìn)行研究,再分析其對(duì)稱不對(duì)稱原因。本文主要包括五部分內(nèi)容:第一:對(duì)前人的研究加以總結(jié),簡要介紹本文的研究目的和意義,以及本文用到的一些研究方法。第二:從該詞組的來源探析該組反義詞的形成和演變。第三:從語義方面研究該詞組,列舉義項(xiàng),對(duì)比各義項(xiàng)的對(duì)稱、不對(duì)稱情況。在表示方位時(shí),該組詞大體對(duì)稱,表示姓氏也對(duì)稱。由于它們的發(fā)展歷程不同,造成了“南”、“北”義項(xiàng)的不對(duì)稱。第四:在構(gòu)詞方面研究該詞組,根據(jù)語料庫數(shù)據(jù),從構(gòu)詞數(shù)量和搭配上分析“南”、“北”與相同語素搭配和與不同語素搭配時(shí)的對(duì)稱與不對(duì)稱情況分析。第五:從內(nèi)部原因和外部原因分析“南”、“北”對(duì)稱不對(duì)稱的原因。關(guān)鍵詞:南、北、對(duì)稱、不對(duì)稱

SouthandNorthAsymmetricResearchAbstractAntonymsplayanimportantroleinlanguagevocabulary,anditisakeypartoflanguageandliterature.Thetwowordsintheantisenserelationshipwereoriginallysymmetrical,butwiththedevelopmentandevolutionofsomewords,theantonymsdidnotgetabalanceddevelopment,andtheyappearedasymmetrically.Seeminglysymmetricalwordsactuallyexistthisbigdifference."South""North"isacommonantisenseword,hasnotyetseenthegroupofantonymsofspecializedresearch,thisarticledrawsonthepreviousstudyofantonyms,fromthesource,semantics,wordformationandwithseveralaspectsoftheGroupantonymsAndthenanalyzethesymmetryasymmetry.Thispapermainlyincludesfiveparts:First,theauthorsummarizestheresearchofthepredecessors,brieflyintroducesthepurposeandsignificanceofthispaper,andsomeresearchmethodsusedinthispaper.Second:fromthesourceofthephrasetoexploretheformationandevolutionofthegroupofantonyms.Third:fromthesemanticaspectsofthestudyofthephrase,liststheterms,comparedwiththemeaningofthesymmetry,asymmetry.Intherepresentationoftheposition,thegroupofwordsgenerallysymmetrical,saidsurnameisalsosymmetrical.Becauseoftheirdifferentdevelopmentprocess,resultinginthe"South","North"meaningoftheasymmetry.Fourthly,westudythephraseintermsofwordformation,andanalyzethesymmetryandasymmetryof"South"and"North"withthesamemorphemeandwithdifferentmorphemesaccordingtothecorpusdata.Fifth:fromtheinternalandexternalcausesof"South","North"symmetricalasymmetryreasons,Keywords:southnorthsymmetricalasymmetric

引言研究的目的意義世界萬物都是對(duì)立統(tǒng)一的,兩個(gè)本質(zhì)屬性或基本特征剛好相反的事物就是存在于自然界中的對(duì)立統(tǒng)一,而兩個(gè)本質(zhì)屬性或基本特征剛好相反的詞,即反義詞,則是存在于語言學(xué)中的對(duì)立統(tǒng)一。原本語言世界里是主張反義詞對(duì)稱的,可是隨著有些詞的發(fā)展和演變,反義詞沒有得到均衡的發(fā)展,他們出現(xiàn)了不對(duì)稱的情況?!澳稀焙汀氨薄笔俏覀兪褂妙l率較高的一組反義詞,受到外部環(huán)境的影響以及它們?cè)~意本身的變化,它們不對(duì)稱的情況越來越明顯?!澳稀?、“北”這對(duì)反義詞大體對(duì)稱的情況下,存在著不對(duì)稱。它們?cè)诒硎痉轿粫r(shí)是對(duì)稱的,如“南極”與“北極”它們就是一對(duì)對(duì)稱的反義詞,詞形對(duì)稱詞意也對(duì)稱;而“南關(guān)”和“北關(guān)”它們?cè)~形對(duì)稱而意義卻有所差別,因此無法構(gòu)成反義詞。與相同語素搭配下的“南”、“北”就有不同的意義,與不同語素搭配時(shí)它們不對(duì)稱的情況更加明顯。它們的發(fā)展變化也是十分繁雜,在古漢語中“南面”指“坐北朝南”為尊位,故天子、諸侯見群臣,或卿大夫見僚屬,皆面南而坐。帝位面朝南,故代稱帝位?,F(xiàn)代漢語中“南面”與“北面”互為反義詞。再從《現(xiàn)代漢語大詞典》中“南”、“北”的義項(xiàng)數(shù)量、各具體義項(xiàng)比較發(fā)現(xiàn):“南”的義項(xiàng)及構(gòu)詞能力都高于“北”,國家語委現(xiàn)代漢語平衡語料庫中“南”、“北”的使用頻率也不相同“南”的使用頻率為0.103%,而“北”的使用頻率為0.098%。由此可見南、北的發(fā)展演變和使用頻率都不相同。在現(xiàn)如今學(xué)者們雖已廣泛的研究到了反義詞的對(duì)稱不對(duì)稱問題,但是目前為止并未見到“南”、“北”對(duì)稱不對(duì)稱的專門研究,因此,本文在前人研究的基礎(chǔ)上,填補(bǔ)一點(diǎn)反義詞對(duì)稱與不對(duì)稱的空白。國內(nèi)外研究現(xiàn)狀20世紀(jì)30年代布拉格學(xué)派的大師N.Trubetzkoy和R.Jakobson創(chuàng)立標(biāo)記論,該理論本來是用來解釋語音的不對(duì)稱情況的,后來被廣泛用于反義詞的不平衡研究中。我國從八十年代開始人們才對(duì)反義詞的研究予以一定的重視,早期對(duì)反義詞的對(duì)稱、不對(duì)稱研究主要有盧文甲《單音節(jié)反義詞的分類及運(yùn)用》(1981)他認(rèn)為:“出現(xiàn)在前邊的語素一般表示的是積極意義”。石安石、詹人鳳在《反義詞聚的共性、類別及不均衡性》(1983)中提出:“形容詞的肯定和否定不對(duì)稱現(xiàn)象中,有些有些否定式?jīng)]有相應(yīng)的肯定式,有二者兼?zhèn)涞囊饬x也已經(jīng)發(fā)生變化”。沈家煊(1999)將反義詞分為“相反”和“相對(duì)”兩類,從句法的角度對(duì)“相對(duì)詞”的標(biāo)記模式進(jìn)行了描寫,并且著重描寫了有無標(biāo)記項(xiàng)之間的關(guān)聯(lián)。從邏輯、認(rèn)知、評(píng)價(jià)、常規(guī)幾個(gè)方面對(duì)反義詞的標(biāo)記模式進(jìn)行解釋,認(rèn)為,認(rèn)識(shí)和評(píng)價(jià)都傾向于“常規(guī)”是標(biāo)記模式形成的根本原因”。張玥《“上”、“下”空間隱喻的不對(duì)稱分析》(2007)提出:“造成不對(duì)稱的主要原因有人們的認(rèn)知觀點(diǎn)、社會(huì)文化因素、語法的制約等等”。卜海燕《方位詞東西與南北的不對(duì)稱性及成因探析》(2008)單純的從方位詞層面進(jìn)行研究,文中提出:“受到人們的認(rèn)知、地理環(huán)境和民族心理等影響東西的文化意蘊(yùn)要比南北的文化意蘊(yùn)豐厚。她并未對(duì)東西南北的成詞,語義做出詳細(xì)的分類及劃分?!?。王靜《“黑”、“白”對(duì)稱與不對(duì)稱》(2009)中提出:受到認(rèn)知因素、心理因素、禮貌原則、社會(huì)文化因素等的影響,從不同層面造成了黑、白的不均衡發(fā)展”。王云路《“南北”“東西”新論》(2012)從語義入手研究方位詞東西、南北的不對(duì)稱性,指出:“南北所代表的含義是遙遠(yuǎn)、陌生,古人在表達(dá)距離遙遠(yuǎn)或遙遠(yuǎn)的地方時(shí)主要用南北;東西與人關(guān)系密切使用頻率也較高,他從古漢語層面對(duì)東西、南北做了詳細(xì)的比較闡釋,并未從現(xiàn)代漢語詞匯層面做比較分析”。馮沛《“遠(yuǎn)/近”的不對(duì)稱研究現(xiàn)象研究》(2014)從構(gòu)詞、語義等方面找出了詞組的不對(duì)稱情況,并且提出;“遠(yuǎn)的能力比近要強(qiáng),遠(yuǎn)表示的是積極意義,近表示的是消極意義;但不能絕對(duì)的說遠(yuǎn)是無標(biāo)記項(xiàng),近是有標(biāo)記項(xiàng)”。反義詞的研究受到學(xué)術(shù)界的廣泛關(guān)注,很多語言學(xué)學(xué)者對(duì)反義詞做了詳細(xì)的研究。王云路和卜海燕在對(duì)東西、南北的研究中,他們都注重的是東西與南北的比較,并未對(duì)東、西、南、北進(jìn)行詳細(xì)的比較和列舉。而馮沛主要從詞義研究了反義詞不對(duì)稱現(xiàn)象。本文在東西、南北研究的基礎(chǔ)上將對(duì)南、北這對(duì)反義詞相關(guān)詞匯從不同層面進(jìn)行詳細(xì)的列舉、對(duì)比研究。將語言內(nèi)部原因和外部原因相結(jié)合對(duì)南、北這對(duì)反義詞的對(duì)稱不對(duì)稱原因進(jìn)行分析闡釋。語料本文使用到的語料主要來源于:《反義詞大辭典》(2003,上海辭書出版社)、《常用構(gòu)詞字典》(1982,中國人民大學(xué)出版社)、《現(xiàn)代漢語常用詞詞典》(1992,四川人民出版社)、《漢語大辭典》(1988,四川辭書出版社)、國家語委現(xiàn)代漢語平衡語料庫。除此之外,很大一部分來源于網(wǎng)絡(luò)檢索。

1南、北的起源“南”、“北”二字是我國古代的人們,在不斷與自然界作斗爭的過程中,逐步積累了認(rèn)識(shí)四方的知識(shí),隨之創(chuàng)造出的方位字。

南:甲骨文和金文里的南字()就像是掛起來的樂器,因此它的本義指鐘鼓之類的樂器,后來這種樂器被人從南部長江流域帶到北部的黃河流域,因此它就有了與北相對(duì)的意思。其字形外框是“木”字的變形(),里面的指方向。即草木接納來自南方的充足陽光,就生育得枝繁葉茂。所以,向陽處就是南方。也解釋為早晨面向太陽時(shí),右手的一邊。它跟北方相對(duì),古人以面南而坐為尊位。習(xí)慣上把南風(fēng)指為暖風(fēng)。

北:甲骨文和金文的北像是兩個(gè)人背靠背的站著,因此它的本義指人的脊背。源于甲骨文(向背而北),古人常把北字寫成二人相背。北方是背陰的一方,方位詞【北】是從【背】派生出來的,后來,由于【北】常常用來表示北方,故在【北】上加注【肉】旁分化出【背】字表示違背。我們的祖先世代居住在北半球,為了更多地采集陽光,居室多為坐北朝南,背面就是北面,“背”也就演繹成了北方的“北”字。也解釋為早晨面向太陽時(shí)左手的一邊。古人以面朝北坐為卑位,北跟南相對(duì)。習(xí)慣上把北風(fēng)指為寒風(fēng)。

在我國封建社會(huì)中,許多事物都有尊卑高低之分,就連東西南北、前后左右也不例外。古代把南視為至尊,北象征為失敗、臣服。宮殿和廟宇都面朝向正南,帝王的座位都是座北朝南,當(dāng)上皇帝稱“南面稱尊”正因?yàn)檎线@個(gè)方向如此尊榮,所以過去老百姓蓋房子,誰也不敢取子午線的正南方向,都是偏東或偏西一些,以免犯忌諱而獲罪。

2南、北對(duì)稱分析2.1義項(xiàng)數(shù)量對(duì)比分析南北=1\*GB3①方位詞,和“北”相對(duì)=1\*GB3①方位詞,和“南”相對(duì)=2\*GB3②南去,向南行=2\*GB3②向北行=3\*GB3③姓氏=3\*GB3③姓氏=4\*GB3④古代南方舞樂的名稱=4\*GB3④敗,敗逃=5\*GB3⑤明代對(duì)今南京的省稱=5\*GB3⑤指科舉考試失利而落第=6\*GB3⑥官爵名,后多作“男”⑥相背=7\*GB3⑦我國西南地區(qū)對(duì)女子的美稱=8\*GB3⑧南方,南國由此可見,可看出“南”共有8個(gè)義項(xiàng),“北”共有6個(gè)義項(xiàng)?!澳稀?1\*GB3①=2\*GB3②=3\*GB3③的義項(xiàng)與“北”=1\*GB3①=2\*GB3②=3\*GB3③的義項(xiàng)相對(duì)稱。即表示方位和姓氏時(shí)它們是對(duì)稱的。南④是南的本義,北⑥是北的本義。其它義項(xiàng)都是它們的引申義。通過對(duì)比發(fā)現(xiàn)南、北義項(xiàng)數(shù)量不等,南的義項(xiàng)比北的義項(xiàng)稍多。2.2構(gòu)詞對(duì)比2.2.1詞形對(duì)稱“詞形對(duì)稱”是指從詞的形式上看有“南X”就能找到與之相對(duì)應(yīng)的“北X”或是有“X南”就能找到與之相對(duì)應(yīng)的“X北”。若是只有“南X”而沒有“北X”或是只有“X南”而沒有“X北”則不可稱之為詞形對(duì)稱。根據(jù)“國家語委現(xiàn)代漢語平衡語料庫”字詞索引最小詞頻為5檢索得出與相同語素搭配“南”,“北”構(gòu)成詞形對(duì)稱的詞有:南部—北部南方—北方南面—北面南邊—北邊南側(cè)—北側(cè)南京—北京南?!焙D戏恰狈悄涎蟆毖竽厦馈泵滥仙健鄙侥蠘O—北極南江—北江南關(guān)—北關(guān)南站—北站南宋—北宋南方—北方南岸—北岸南疆—北疆南國—北國南麓—北麓南郊—北郊南門—北門南風(fēng)—北風(fēng)南極—北極南緯—北緯西南—西北東南—東北以南—以北正南—正北湖南—湖北河南—河北江南—江北蘇南—蘇北華南—華北陜南—陜北臺(tái)南—臺(tái)北淮南—淮北南朝鮮—北朝鮮南美洲—北美洲南曲峪—北曲峪南京城—北京城南半球—北半球大西南—大西北湖南省—湖北省河南省—河北省東南部—東北部東南角—東北角西南部—西北部東南風(fēng)—東北風(fēng)西南風(fēng)—西北風(fēng)西南角—西北角這些詞都是與相同語素搭配構(gòu)成詞形完全對(duì)稱的詞語,但是它們中有些是詞形與詞義都對(duì)稱,如:“南緯—北緯”而有些詞語則是詞形對(duì)稱但語義并不是完全對(duì)稱。如:“南極—北極”還有一些詞語詞形對(duì)稱詞義卻完全不對(duì)稱,如:“南京—北京”。2.2.2詞形對(duì)稱,詞義對(duì)稱詞形與詞義都對(duì)稱是指不僅詞形對(duì)稱而且詞語的意思也完全對(duì)稱。南緯—北緯“南緯”①南緯度的簡稱,赤道以南的緯度

“北緯”①赤道以北的緯度或緯線。與"南緯"相對(duì)。南半球—北半球“南半球”①赤道以南的部分?!氨卑肭颉雹俚厍虺嗟酪员钡牟糠?。

“南緯”和“北緯”、“南半球”和“北半球”不僅詞形是對(duì)稱的,它們的義項(xiàng)也是完全對(duì)稱的,即詞形與詞義都對(duì)稱。

3南、北不對(duì)稱分析3.1具體義項(xiàng)對(duì)比分析由前文義項(xiàng)數(shù)量的列舉對(duì)比分析可得:“南”義項(xiàng)的④⑤⑥⑦⑧與“北”義項(xiàng)的④⑤⑥都不對(duì)稱我們結(jié)合事例來看:①鄭伯,男南也。——《孔子家語·正論解》。注:“南,《左傳》作男,古字作男,亦多用作此南,連言之,猶言公侯也?!雹诜踩擞写艘坏抡?足以南面稱孤矣?!肚f子·盜跖》

③魯人從君戰(zhàn),三戰(zhàn)三北?!俄n非子·五蠹》④追亡逐北,伏尸百萬。——漢·賈誼《過秦論》

通過以上事例我們可以看出,句中“南”表示的是義項(xiàng)④⑤⑥⑦⑧時(shí)與北不對(duì)稱,句中“北”表示的是義項(xiàng)④⑤⑥時(shí)與“南”不對(duì)稱。3.2構(gòu)詞能力對(duì)比根據(jù)國家語委現(xiàn)代漢語平衡語料庫字詞索引最小詞頻為5檢索得出南、北構(gòu)成的詞有:方位名詞:南部、南方、南北、南面、南邊、南端、南側(cè)、南頭、東南部、西南、東南、以南、中南、正南方位名詞:北方,北部、北面、北邊、北側(cè)、西北、南北、以北,東北、正北地名:南京、南斯拉夫、南海、南朝鮮、南美洲、南非、南洋、南昌、南寧、南極洲、南美、南山、南亞、南詔、南通、南岳、南陽、南嶺、南苑、南川、南京路、南京市、南口、南柳、南湖、南曲峪、南朝、南縣、南天門、南泥灣、南極、南宮、南市、南廂、南粵、南江、南關(guān)、南湫、南臘河、南京城、南站、湖南、越南、云南、河南、海南、濟(jì)南、江南、西南、蘇南、皖南、安南、華南、嶺南、陜南、施南、大西南、臺(tái)南、甘南、淮南、平南、海南島、東南亞、湖南省、河南省、云南省、中南海、海南省、東南歐、濟(jì)南府、河南禹縣地名:北京、北平、北京市、北美、北極、北美洲、北海、北非、北冰洋、北歐、北京城、北大西洋、北戴河、北洋、北大荒、北部灣、北山、北海道、北新橋、北曲峪、北江、北碚、北高加索、北關(guān)、北坡、北星河、北朝鮮、東北、河北、湖北、華北、陜北、西北、蘇北、臺(tái)北、閘北、江北、淮北、大西北、拱北、代北、河北省、華北平原、湖北省、東北部、江北市、易北河、古北口動(dòng)詞:南下、南進(jìn)、南撤、南巡、南歸動(dòng)詞:北上、北伐、北移、北去、敗北時(shí)間名詞:南宋、南朝、南唐、南齊時(shí)間名詞:北宋、北魏、北齊、北周、北朝、處所名詞:南方、南半球、南岸、南疆、南國、南門、南歐、南太平洋、南麓、南口、南城、南段、南郊、南路、南端、南區(qū)、南中國海、江南、華南、閩南、以南、贛南、皖南、冀南、黔東南、魯南、浙南、川南、豫南、東南部、東南沿海、東南角處所名詞:北半球、北方、北岸、北國、北疆、北麓、北屋、北郊、東北、華北、、江北、以北、西北、、村北、城北、閩北、塞北、藏北、東北部、東北角普通名詞:南瓜、南風(fēng)、南昌起義、南粳、南緯、南拉、南緣、南墻、南星、南門、南滿、南瓜椿象、南極、南亞次大陸、指南、華南、西南部、指南針、東南風(fēng)、西南風(fēng)、東南沿海、皖南事變、西南角、最南端普通名詞:北緯、北風(fēng)、北伐軍、北京話、北洋軍閥、北洋、北方人、北伐戰(zhàn)爭、北回歸線、北極星、北伐、北門、北京鴨、北極光、北京時(shí)間、北極圈、北王戰(zhàn)爭、北極、北路、北極狐、北斗、北斗星、北峰、北屋、北段、北軍、北京猿人、北極星報(bào)、北大西洋公約、西北部、西北風(fēng)、東北風(fēng)、西北角、問北梆子、東北軍、老北京機(jī)構(gòu)名:南開、南方制藥廠、南開大學(xué)、南京藝術(shù)學(xué)院機(jī)構(gòu)名:北京大學(xué)、北洋軍閥、北京飯店、北京電視臺(tái)、北京鐵路局、北京日?qǐng)?bào)、北京電冰箱壓縮機(jī)廠、北京鐵路分局、北京晚報(bào)、北京醫(yī)院縮略語:南、贛南、中南縮略語:北大、北約、北師大、三北、東北亞習(xí)用語:坐北朝南、走南闖北、天南海北、南征北戰(zhàn)、南來北往、南腔北調(diào)、南水北調(diào)、南轅北轍根據(jù)國家語委現(xiàn)代漢語平衡語料庫字詞索引最小詞頻為5檢索得出“南”構(gòu)成的詞有170個(gè),“北”構(gòu)成的詞有153個(gè)。由前文可見“南”共有8個(gè)義項(xiàng),“北”共有5個(gè)義項(xiàng)。南、北作為一對(duì)反義詞,它的義項(xiàng)、構(gòu)詞數(shù)量等都不相同。它們所構(gòu)成的詞意義更是豐富多彩。由此可見,“南”不僅義項(xiàng)多于“北”構(gòu)詞能力也強(qiáng)于“北”。3.3與相同語素搭配3.3.1詞形對(duì)稱,詞義不完全對(duì)稱南極—北極“南極”①南方極遠(yuǎn)之地。

②星名。即南極老人星。③

到南方極遠(yuǎn)之地。④

我國古代天文學(xué)的渾天說認(rèn)為,天是一整個(gè)圓球,地球在其中,有如雞蛋黃在雞蛋內(nèi)部一樣。就觀察的星象范圍而言,分南北二端,正南入地三十六度,謂之"南極"。近南極的星中原地區(qū)都看不到。今多以"南極"指地軸的南端,南半球的頂點(diǎn)。

“北極”①北端,北半球的頂點(diǎn)。②北磁極,用N來表示。

南方—北方“南方”①南面,南邊。表示方位。

②泛指南部地區(qū),指長江流域及其以南地區(qū)。

“北方”①北②北部地區(qū),在我國一般指黃河流域及其以北的地區(qū)。南部—北部“南部”①指南匈奴諸部。

②南邊;南方地區(qū)?!氨辈俊雹僖坏氐谋狈降貐^(qū)。②謂漢時(shí)北匈奴所居之地。

③《三國志.魏志.武帝紀(jì)》:"﹝太祖﹞年二十,舉孝廉為郎,除洛陽北部尉。"后因以借指令尉出現(xiàn)詞形對(duì)稱,詞義不完全對(duì)稱的主要原因在于有些詞語在發(fā)展的過程中有引申義,而有些詞語卻沒有。所以原本意義相對(duì)稱的詞語出現(xiàn)了詞義不完全對(duì)稱而是部分對(duì)稱的情況。3.3.2詞形對(duì)稱,詞義完全不對(duì)稱詞形對(duì)稱,詞義完全不對(duì)稱是指形式上完全對(duì)稱的兩個(gè)詞語,意義卻毫無關(guān)聯(lián),例如:南京—北京“南京”①名。唐安史之亂,玄宗奔蜀。到至德二載,收復(fù)兩京,還都長安,遂將蜀郡改為成都府,建號(hào)南京。②古都名。契丹神冊(cè)四年葺遼陽故城建東平郡。天顯三年遷東丹國都于此,升為南京。③古都名。契丹會(huì)同元年得幽薊十六州,升幽州為幽都府,建號(hào)南京。④古都名。宋大中祥符七年,因應(yīng)天府為趙匡胤舊藩,建為南京。地在今河南商丘縣南。建炎元年,高宗繼位于南京,即此。參閱宋高承《事物紀(jì)原》卷六。⑤古都名。金天輔七年,以新得遼地南京(即燕京)六州歸宋,改以平州為南京。⑥古都名。金初稱北宋故都開封府為汴京,貞元元年改稱南京。貞佑二年遷都于此。⑦古都名。明洪武元年八月建都于江南應(yīng)天府,永樂間遷都北京,改應(yīng)天府為行在,正統(tǒng)間建為南京。清為江寧府治,而仍沿南京之稱。即今南京市。

“北京”①指建康。即今南京市。南朝宋都建康,位在當(dāng)時(shí)疆土之北,因謂之北京。

②指京口。在今江蘇鎮(zhèn)江市。京口是南朝宋的發(fā)祥地,文帝又生于其地,因稱之為北京。

③指平城。在今山西大同市東北。北魏于太和十九年自平城南遷都洛陽,因稱舊都平城為北京。

④指太原府。在今山西太原市西南晉源鎮(zhèn)。唐和五代的唐﹑晉﹑漢都發(fā)祥于此,因謂之北京。

⑤指大名府。今河北大名縣。因宋真宗曾經(jīng)駐蹕于此。

⑥金天眷元年改遼上京臨潢府為北京。故址在今內(nèi)蒙古巴林左旗波羅城。見《金史.熙宗紀(jì)》。

⑦金貞元元年遷新都于中都大興府(今北京市),以舊都中京大定府在新都之北,改稱北京。故址即今內(nèi)蒙古寧城縣西北大明城。見《金史.海陵紀(jì)》。

⑧明初指開封府。即今河南開封市。

⑨明永樂元年,成祖將他做燕王時(shí)的封地北平府改為順天府,建北京,即今北京市。永樂十九年,自應(yīng)天(今江蘇南京市)遷都順天,改北京為京師。洪熙元年,擬還都應(yīng)天,復(fù)改京師為北京。正統(tǒng)六年,定北京為國都,又改稱京師。歷清直至辛亥革命后,相沿不改。但習(xí)慣上自明永樂以后都稱北京。參見"北京市"?!氨本焙汀澳暇本褪且粚?duì)非常典型的詞形對(duì)稱,詞義卻完全不對(duì)稱的詞組?!氨本庇?個(gè)意義項(xiàng),“南京”有7個(gè)義項(xiàng),而這所有的義項(xiàng)中沒有一項(xiàng)是對(duì)稱的,“南京”的義項(xiàng)大多都是古都名,而“北京”的義項(xiàng)大多指的是今北京市。3.4與不同語素搭配與不同語素搭配所構(gòu)詞語不論是形式還是詞義都存在著巨大差異,我們列舉根據(jù)國家語委現(xiàn)代漢語平衡語料庫字詞索引最小詞頻為5檢索得出與不同語素搭配的詞語“南”構(gòu)成的詞有:南北、南端、南頭、東南部、中南、南斯拉夫、南昌、南寧、南極洲、南亞、南詔、南通、南岳、南陽、南嶺、南苑、南川、南京路、南京市、南口、南柳、南湖、南朝、南縣、南天門、南泥灣、南宮、南市、南廂、南粵、南湫、南臘河、越南、云南、海南、濟(jì)南、皖南、安南、嶺南、施南、甘南、平南、海南省、東南亞、云南省、中南海、海南省、東南歐、濟(jì)南府、河南禹縣、南下、南進(jìn)、南撤、南巡、南歸、南朝、南唐、南齊、南半球、南歐、南太平洋、南口、南城、南段、南路、南端、南區(qū)、南中國海、江南、閩南、贛南、皖南、冀南、黔東南、魯南、浙南、川南、豫南、東南沿海、南瓜、南昌起義、南粳、南拉、南緣、南墻、南星、南門、南滿、南瓜椿象、南亞次大陸、指南、指南針、東南沿海、皖南事變、最南端、南開、南方制藥廠、南開大學(xué)、南京藝術(shù)學(xué)院、南、贛南、中南“北”構(gòu)成的詞有:南北、以北,東北、北平、北京市、北冰洋、北歐、北大西洋、北戴河、北大荒、北部灣、北海道、北新橋、北碚、北高加索、北坡、北星河、閘北、拱北、代北、華北平原、江北市、易北河、古北口、北上、北伐、北移、北去、敗北、北魏、北齊、北周、北朝、北屋、村北、城北、閩北、塞北、藏北、北伐軍、北京話、北洋軍閥、北方人、北伐戰(zhàn)爭、北回歸線、北極星、北伐、北京鴨、北極光、北京時(shí)間、北極圈、北王戰(zhàn)爭、北路、北極狐、北斗、北斗星、北峰、北段、北軍、北京猿人、北極星報(bào)、北大西洋公約、問北梆子、東北軍、老北京、北京大學(xué)、北洋軍閥、北京飯店、北京電視臺(tái)、北京鐵路局、北京日?qǐng)?bào)、北京電冰箱壓縮機(jī)廠、北京鐵路分局、北京晚報(bào)、北京醫(yī)院、北大、北約、北師大、三北、東北亞“南”、“北”所構(gòu)詞語形式和意義都不相同,造成這些詞語不對(duì)稱的巨大原因在于,“南”、“北”發(fā)展的不均衡,“南”的發(fā)展快于北的發(fā)展,引申義更多,義項(xiàng)也多余北。而且“南”各義項(xiàng)的構(gòu)詞能力又強(qiáng)于“北”因此南不僅構(gòu)詞數(shù)量多余北,它的意義也比“北”更加豐富多彩。

4不對(duì)稱原因分析4.1內(nèi)部原因“南”、“北”不對(duì)稱的內(nèi)因,主要是它詞匯發(fā)展中的不均衡性造成的,導(dǎo)致“南”、“北”這對(duì)反義詞的不對(duì)稱。通過對(duì)現(xiàn)代漢語各大詞典中“南”、“北”義項(xiàng)的對(duì)比我們發(fā)現(xiàn):“南”的義項(xiàng)多余“北”的義項(xiàng)?!澳稀惫灿?個(gè)義項(xiàng),“北”共有6個(gè)義項(xiàng)。而且“南”的發(fā)展要快于“北”?!澳稀钡挠梅ㄒ脖取氨薄钡挠梅ǘ唷R虼怂鼈儾坏谠~義發(fā)展中不均衡,構(gòu)詞能力也很不均衡,“南”的構(gòu)能力明顯比“北”強(qiáng)。4.2外部原因古人觀察到山南山北草木生長的不同,就對(duì)“南”有所崇拜和喜愛,因此“南”被人們賦予尊貴的意思,就如把帝王稱為“南面之尊”認(rèn)為北方為卑《素問·異法方宜論》:“南方,天地所長養(yǎng),陽之所勝處也。”由此可見,人們認(rèn)為南面是至尊之位,可以更好的主宰萬事萬物。因此,歷代帝王都和“南”有關(guān)。就連帝王的統(tǒng)治之術(shù)都被稱之為“南面之術(shù)”。而北面則被

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論