1、.外教招聘合同及附件3.3.1 教務(wù)主任合同(1) _*輔語言培訓(xùn)中心(以下簡(jiǎn)稱 “甲方”)授權(quán)代表(2) _姓名, (以下簡(jiǎn)稱 “乙方”)國籍: 護(hù)照號(hào): 永久居住地: 出生年月: 永久聯(lián)系電話: 鑒于:1. 甲方和英孚商務(wù)咨詢（上海）有限公司已簽定了咨詢協(xié)議，建立xx English First 體系的*輔語言培訓(xùn)中心。2. 甲方同意根據(jù)如下條款聘用乙方，并同意根據(jù)此合同提供給乙方相應(yīng)的報(bào)酬。3. 乙方同意被甲方聘用，愿意以提高發(fā)展為目標(biāo)勤奮及忠誠地為甲方服務(wù)，并維護(hù)xx及甲方的利益。乙方有信心其有能力為甲方的最大利益開展其工作，不對(duì)xx English First 及甲方造成損害;不在其

2、雇傭條件及經(jīng)濟(jì)報(bào)酬方面制造爭(zhēng)議。遵循中國勞動(dòng)法及相關(guān)規(guī)定,基于平等原則,合同雙方在友好協(xié)商后自愿達(dá)成協(xié)議如下:第1條: 合同期 1.1 合同期限為_月, 從200_年_月開始至200 年 月結(jié)束.其中前三個(gè)月為試用期, 從_開始至_結(jié)束。1.2 一年期滿后，經(jīng)雙方同意本合同可以續(xù)簽一年。第2條: 職位2.1 乙方的職位為 教務(wù)主任 2.2 工作的城市為_. 雙方已閱讀,理解并愿意遵循所附的工作職責(zé)描述,行為準(zhǔn)則,保險(xiǎn)條款,保密條款, 紀(jì)律約束條款,機(jī)票及機(jī)票報(bào)銷制度,住宿條款及住宿指導(dǎo), 合同終止條款等規(guī)定。這些附件是合同的組成部分。第3條: 工作時(shí)間安排3.1 非高峰期的工作日為自周一至周日

3、工作五天，高峰期為自周一至周日工作六天。一月至二月及六月至八月為高峰期。3.2 工作時(shí)間可被安排在周一至周日7：30至21：30。3.3 乙方可被要求每月的工作時(shí)間達(dá)到173小時(shí)（每周40小時(shí)）- 此為工作時(shí)間。 3.4 在工作時(shí)間中，授課時(shí)間可達(dá)到52個(gè)小時(shí)。每月超過52個(gè)小時(shí)的授課時(shí)間將按4.2條的規(guī)定中支付加班費(fèi)。3.5每月超過52個(gè)小時(shí)的授課時(shí)間需雙方一致同意。3.6 作為授課時(shí)間的一部分，乙方可能被臨時(shí)要求代課。 3.7 如有取消或延誤，甲方需在所排課程開始之前24小時(shí)內(nèi)通知乙方其變動(dòng)。3.8 合同起見， 1小時(shí)為60分鐘。 第4條: 報(bào)酬4.1 乙方的月工資為稅后人民幣9000元。

4、如果甲方實(shí)行獎(jiǎng)勵(lì)制度，則乙方有可能在合同結(jié)束時(shí)得到一定的獎(jiǎng)勵(lì)。4.2每個(gè)公歷月中如果乙方的授課時(shí)間超過52個(gè)小時(shí)，則每超過1小時(shí)，經(jīng)過雙方協(xié)商，甲方將根據(jù)當(dāng)?shù)氐氖袌?chǎng)平均價(jià)格即每小時(shí)人民幣 元（稅前）向乙方支付加班費(fèi)。該加班費(fèi)每月結(jié)算一次。當(dāng)計(jì)算工資的月份中含有公共假日或帶薪假日，則按比例計(jì)算該月的授課小時(shí)。 4.3 甲方支付乙方工資應(yīng)在每月的第 天。加班費(fèi)應(yīng)在次月的第 天支付。如果該支付日為學(xué)校的非工作日，則應(yīng)在此前的工作日支付。4.4 甲方應(yīng)在乙方出示合法收據(jù)時(shí)報(bào)銷其已經(jīng)批準(zhǔn)的費(fèi)用，包括但不限于外派教學(xué)所涉及的差旅及住宿費(fèi)用。第5條：機(jī)票 請(qǐng)注明乙方的情況 _。請(qǐng)參照所附機(jī)票及機(jī)票報(bào)銷條款A(yù)

5、：海外招聘； B：本地（中國）招聘第6條：住房甲方提供以下兩種住房選擇，請(qǐng)注明乙方的選擇： _。 請(qǐng)參照所附住宿政策及指導(dǎo)文件。A: 乙方要求甲方提供如附件所規(guī)定之住宿。或者B：乙方希望在甲方所在城市自己尋找并簽定住房協(xié)議。第7條 保險(xiǎn)甲方會(huì)承擔(dān)乙方以下醫(yī)療和意外事件的保險(xiǎn)。（醫(yī)療和意外事件的保險(xiǎn)見所附之保單）A） 外事件醫(yī)療支出B） 外事件家庭撤離C） 返家計(jì)劃D） 意外死亡E） 意外喪失勞動(dòng)能力任何情況下，在索賠時(shí),上述每種情況下100美元為免賠額，由乙方承擔(dān)。第8條 休假8.1 公共休假 乙方可在合同期內(nèi)獲得如下假期：新年（一月一日）一天、農(nóng)歷新年（1月/2月）三天、勞動(dòng)節(jié)（5月1日）三

6、天、國慶節(jié)（10月1日）三天， 圣誕節(jié)（12月25日）一天。乙方在一年的合同期內(nèi)可享有11天的公共假期。如果乙方已安排的休息日和公共假期重合，則乙方將獲得等同天數(shù)的假期補(bǔ)償。這些補(bǔ)償?shù)募倨谝矊⒁耘c帶薪假期相同的條件進(jìn)行審批。8.2 帶薪休假除上所述，乙方享有每合同年度十五（15）天帶薪休假，（3周）。合同期不足一年的，按比例享有帶薪休假。試用期內(nèi)不得享用帶薪休假。所有帶薪休假必須在3周前書面通知校長(zhǎng)，并需得到其批準(zhǔn)。如乙方需要緊急休假，可不受3周的時(shí)間限制，但事先必須取得校長(zhǎng)的同意。如合同任何一方因任何理由提出解除合同，帶薪休假則根據(jù)乙方已服務(wù)的時(shí)間按比例折算。如果乙方已使用的帶薪休假的天數(shù)超

7、過了按比例所應(yīng)得的天數(shù)，則乙方應(yīng)返還工資，以抵扣多余的天數(shù)。8.3所有未經(jīng)批準(zhǔn)的休假將被視為不帶薪休假，扣除相關(guān)工資，并根據(jù)紀(jì)律條律進(jìn)行處分。第9條 病假9.1 乙方應(yīng)在患病伊始立即通知校長(zhǎng)或其授權(quán)代表并得到病假批準(zhǔn)。所有的病假必須出示醫(yī)生證明，除非事先得到校長(zhǎng)的批準(zhǔn)。甲方可為乙方獲得醫(yī)生證明提供必要的協(xié)助。乙方康復(fù)，恢復(fù)工作后必須要填寫病假單并由校長(zhǎng)簽字批準(zhǔn)。 9.2 所有未經(jīng)批準(zhǔn)的病假將被視為不帶薪休假，扣除相關(guān)工資，并根據(jù)紀(jì)律條律進(jìn)行處分。9.3 合同期內(nèi)乙方的病假累計(jì)在3天內(nèi)的，其工資按100%支付。9.4 合同期內(nèi)乙方的病假累計(jì)在3天至30天的，則病假期內(nèi)的日工資為正常日工資的60%

8、。9.5 合同期內(nèi)乙方的病假累計(jì)超過30天的，甲方有權(quán)按xx合同終止條款終止其合同，如果甲方選擇不終止合同，乙方的病假期工資按正常日工資的50%支付。第10條 法律文件甲方應(yīng)向乙方提供所有必要法律文件，包括但不限于：工作許可證，居留證及簽證等。如合同終止或期滿，乙方應(yīng)歸還所有的甲方為其安排的法律文件。甲方屆時(shí)可取消乙方所有法律文件。進(jìn)入中國的入境簽證將由甲方在乙方出具相關(guān)收據(jù)或發(fā)票的情況下，在乙方完成試用期后3個(gè)工作日內(nèi)為乙方以人民幣形式報(bào)銷。第11條 紀(jì)律規(guī)定請(qǐng)參照所附xx紀(jì)律規(guī)定.第12條 合同期滿及終止該合同將于之前所述的結(jié)束日期滿結(jié)束。請(qǐng)參照所附之xx合同終止規(guī)定及步驟。第13條 不可

9、抗力 任何一方都不負(fù)責(zé)無法控制的的情況（不可抗力）造成的合同履行之延誤或無法履行。美國，英國或乙方的領(lǐng)事館所出具的書面建議其本國公民離開特定的城鎮(zhèn)，區(qū)域，或國家的申明將被視為乙方可離開所服務(wù)之學(xué)校而不違反合同的有效依據(jù)。在此情況下，甲方應(yīng)承擔(dān)把乙方送至其領(lǐng)事館所建議的最近的安全城鎮(zhèn)，區(qū)域或國家的交通費(fèi)用。第14條 保密, 不聘請(qǐng), 非競(jìng)爭(zhēng)，忠誠及知識(shí)產(chǎn)權(quán) 請(qǐng)參照所附xx保密協(xié)議（教學(xué)人員）第15條 移交工作合同結(jié)束或期滿，乙方應(yīng)以書面形式移交其所有有關(guān)其工作的信息，文件及經(jīng)驗(yàn)。這些包括但不限于客戶名單，聯(lián)系方式，以及其他甲方要求的信息，移交至甲方所指定的任何人。第16條: 爭(zhēng)議16.1 雙方應(yīng)通過協(xié)商解決勞動(dòng)爭(zhēng)議。如經(jīng)協(xié)商未能解決， 雙方同意由甲方當(dāng)?shù)氐闹俨脧d仲裁。 16.2 如果合同一方不同意16.1所述之裁決，可提交至甲方當(dāng)?shù)氐姆ㄔ骸?/p>