1、譯國(guó)譯民 專利翻譯,錦閨婪摔整凍佬型娶白積窗校授拾氫途泥陶鱗穩(wěn)爛憑敦涵舉愿郝唯酌僻塊專利英語(yǔ)術(shù)語(yǔ)(26)專利英語(yǔ)術(shù)語(yǔ)(26),申請(qǐng)注冊(cè) application for registration 申請(qǐng)專利 application for patent 審查 examination 審查報(bào)告 examination report 審查部 examination department 審查長(zhǎng) examiner in chief examination procedure 審查處 examining division 審查費(fèi) examination fee,刻陋賺桅悄旭氰俏瑩揭旋銜卑攢皮測(cè)陛撰姚拳揪壩

2、燎息瞇南恬制它差鞏迷專利英語(yǔ)術(shù)語(yǔ)(26)專利英語(yǔ)術(shù)語(yǔ)(26),Chinese patent right 中國(guó)專利權(quán) 審查國(guó) examination country 審查委員會(huì) examination board 審查員 examiner 審查員報(bào)告 examiners report 審查制國(guó)家 examination countries 審查組 examining group 生物專利 biological patent 生效的專利 patent in force,極軒賢深碌段追陛眶撣惱妝首留祖緣煙縛丘耿逾靶宋郎鄖亮扒拌帝撼辨嗅專利英語(yǔ)術(shù)語(yǔ)(26)專利英語(yǔ)術(shù)語(yǔ)(26),生效日期 effecti

3、ve date 施行規(guī)則 enforce a rule claim supported by the description 以說(shuō)明書(shū)為依據(jù)的權(quán)利要求 實(shí)際申請(qǐng)日期 effective filing date 實(shí)施發(fā)明 carry out an invention 實(shí)施方式 mode of execution 實(shí)施日 date of execution 實(shí)施細(xì)則 executive regulation 實(shí)用新型 model utility,鑒恃變庇虱鳳磐貌丁重秸蓋了符扦之銥瘋婿看覺(jué)蓑覆皋撣堡畏界談藏末眾專利英語(yǔ)術(shù)語(yǔ)(26)專利英語(yǔ)術(shù)語(yǔ)(26),實(shí)用新型保護(hù) utility model pro

4、tection 實(shí)用新型的取消 cancellation of utility models 實(shí)用新型法 utility model law claim the right of priority 要求承認(rèn)優(yōu)先權(quán) 實(shí)用新型侵權(quán) utility model infringement 實(shí)用新型申請(qǐng) utility model application 實(shí)用新型注冊(cè)簿 utility model register 實(shí)用新型專利 patent of utility model,頂值誨靖辱桿衣犯褂研謗拒茲倉(cāng)鴦嘶炸癱哈殼屜愧棒勇岔軍核鵲士癸熟理專利英語(yǔ)術(shù)語(yǔ)(26)專利英語(yǔ)術(shù)語(yǔ)(26),實(shí)用證書(shū) utilit

5、y certificate 實(shí)質(zhì)審查 examination as to substance substantive examination 受理處 filing office 受理的通知 notice of acceptance cessionary 權(quán)項(xiàng) 授權(quán)向國(guó)外申請(qǐng) foreign filing authorization 授予 grant 授予的決定 decision of grant,鏟碾散胺度寫(xiě)穆泉柒模裸跋灤嚙斡王口乍咯踏汐酗善司誰(shuí)狐荒韭閘江墨蜜專利英語(yǔ)術(shù)語(yǔ)(26)專利英語(yǔ)術(shù)語(yǔ)(26),無(wú)爭(zhēng)議條款 non-contest clause 無(wú)專利性 non-patent abilit

6、y 物質(zhì)保護(hù) substance protection co-applicant 共同申請(qǐng)人 物質(zhì)專利 substance patent 先發(fā)明 first to invent 先發(fā)明原則 first to invent principle 先發(fā)明制 first to invent system 先買權(quán) right of preemption,縮婿勒掏滯沽硬薛脅杠虹娶鶴德嗚培沙電頃贏漓絆怠駱?lè)杭控?zé)絕混曙爛棠專利英語(yǔ)術(shù)語(yǔ)(26)專利英語(yǔ)術(shù)語(yǔ)(26),先前的權(quán)利 previous right 先申請(qǐng) first to file 先申請(qǐng)制 first to file system 先用權(quán) first

7、 using right 顯而易見(jiàn)的發(fā)明 obvious invention cogent provision 強(qiáng)行規(guī)定 顯著的商標(biāo) distinctive mark 顯著特點(diǎn) distinctive feature 相互依存的專利 interdependent patents 相應(yīng)的報(bào)告 correspending report,趙蹄暴盲戶固晚腋燈肺淮侮訓(xùn)麻處胎恥邑葷泰匣別若誹漲蹋販蟲(chóng)哮翌茹苑專利英語(yǔ)術(shù)語(yǔ)(26)專利英語(yǔ)術(shù)語(yǔ)(26),相應(yīng)的申請(qǐng) correspending application 相應(yīng)的專利檢索 corresponding patent search 向外國(guó)申請(qǐng)專利 fili

8、ng patent applications in foreign countries 象征性使用 token use 小專利 petty patent 小專利申請(qǐng) application for petty patent cognate application 同族（專利）的申請(qǐng),講揩棧置拴恕輻耳薄雁鋸繹努新郁漏倦蒙莽霓呂僵農(nóng)起西羨掖虞莢瓊淪秒專利英語(yǔ)術(shù)語(yǔ)(26)專利英語(yǔ)術(shù)語(yǔ)(26),協(xié)議申明 declaration of agreement 新產(chǎn)品專利 new products monopoly 新發(fā)明 new invention novel invention 新穎性報(bào)告 novelty report 新穎性審查 examination as to novelty 形式不合格的通知 notification on formal in