1、木落雁南度，北風(fēng)江上寒。 我家襄水曲，遙隔楚云端。 鄉(xiāng)淚客中盡，孤帆天際看。 迷津欲有問，平海夕漫漫。,早寒江上有懷,孟浩然,孟浩然（689740）唐代詩人，本名浩，字浩然。襄州襄陽（今湖北襄樊）人，世稱孟襄陽。因他未曾入仕，又稱之為孟山人。是唐代一位不甘隱居，卻以隱居終老的詩人。 生當(dāng)盛唐，早年有志用世，壯年時曾往吳越漫游，后又赴長安謀求官職，在仕途困頓、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，以隱士終身。曾隱居鹿門山。曾在太學(xué)賦詩，名動公卿,一座傾服，為之?dāng)R筆.,作者介紹,文學(xué)特色,孟浩然的一生經(jīng)歷比較簡單，他詩歌創(chuàng)作的題材也很狹隘.孟詩絕大部分為五言短篇，多寫山水田園和隱居的逸興以及羈旅行役的心

2、情.其中雖不無憤世嫉俗之詞，而更多屬于詩人的自我表現(xiàn).孟浩然和王維并稱“王孟” .盛唐時期形成的以王維、孟浩然為代表的詩歌流派，又稱“王孟詩派”。該派融陶淵明、“二謝”（謝靈運、謝朓）詩之長，以山水田園風(fēng)光和隱逸生活為主要題材，風(fēng)格自然。 孟詩不事雕飾,佇興造思,富有超妙自得之趣，而不流于寒儉枯瘠.他善于發(fā)掘自然和生活之美，即景會心，寫出一時真切的感受李白稱頌他“高山安可仰，徒此揖清芬”，杜甫禮贊他“清詩句句盡堪傳”.,背景介紹,孟浩然曾與唐玄宗開元十五年到長江下游漫游過一次，開元十七年至二十一年孟浩然再到吳越漫游。這首詩可能作與漫游時期。因離鄉(xiāng)日久，觸景生情，便在詩中表達了對家鄉(xiāng)的思念，并抒

3、發(fā)了心境的迷茫之情。,注釋：,木落：樹木的葉子落下來。雁南度：大雁南飛。 襄水曲：在漢水的轉(zhuǎn)彎處。襄水，指漢水，流經(jīng)孟浩然的家鄉(xiāng)襄陽（現(xiàn)在屬湖北）。曲，曲折轉(zhuǎn)彎處。 楚云端：長江中游一帶云的盡頭。 天際：天邊。 迷津：迷失道路。津，渡口。 平海夕漫漫：形容長江水勢很大。,譯文,樹葉飄落大雁飛向南方，北風(fēng)蕭瑟江上分外寒冷。 我家在彎彎漢水轉(zhuǎn)彎處，遠望楚天云海迷迷茫茫。 思鄉(xiāng)的眼淚在旅途流盡，看一葉孤帆在天邊飄蕩。 迷失道路問渡口在何處？茫茫江水在夕陽下流淌。,木落雁南度，北風(fēng)江上寒。,視覺,觸覺,緊扣題目“早寒江上” ，描寫當(dāng)時氣候特點，為下文的抒情做鋪墊，所以也有起興的作用。,眼中所見“早寒”

4、景象,著眼于自身 的感受,實寫,我家襄水曲，遙隔楚云端。,面對秋末冬初的蕭條景物，不禁勾起思鄉(xiāng)情懷，于是首先就想到自己的家鄉(xiāng)：家鄉(xiāng)在襄水灣曲處，遠隔著楚地云天，很遠哪！遠隔難到，因此思念更加深切 。,頷聯(lián)敘述隱含思鄉(xiāng)之情,鄉(xiāng)淚客中盡，孤帆天際看。,“鄉(xiāng)淚客中盡”，正面抒發(fā)了思鄉(xiāng)之情，一個“盡”將詩人的思鄉(xiāng)之情作了盡情的抒發(fā)。如此思鄉(xiāng)，當(dāng)然就想到回鄉(xiāng)，于是才有“孤帆天際看”的表現(xiàn)?？刺祀H孤帆，就勾起了乘船返鄉(xiāng)的念頭。,頸聯(lián)描寫思鄉(xiāng)之深、之久,迷津欲有問，平海夕漫漫。,從表面看寫歸路之難，仔細(xì)推敲讀者可以發(fā)現(xiàn)這里并非純粹寫實，而是既實寫當(dāng)時情形，又隱喻詩人自己仕途失意的悲慨。,尾聯(lián)寫欲歸不得之郁積,這是一首懷鄉(xiāng)思?xì)w的抒情詩。以興開首，借鴻雁南飛，引起客居思?xì)w之情。中間寫望見孤帆遠去，想到自己無法偕同的悵惘，最后寫欲歸不得的郁積。詩人在異鄉(xiāng)遙望故鄉(xiāng)，深深地眷念襄陽、襄水，但故鄉(xiāng)可望而不可即，只能垂下思鄉(xiāng)之淚、遙看天際孤帆。這一種飄零之感只有羈旅