1、1,入鄉(xiāng)隨俗 rxingsus,2,入鄉(xiāng)隨俗,第27課,3,復(fù)習(xí)生詞,4,1.中國的春節(jié)（ 風(fēng)俗 ）很多。包餃子是很重要的一個風(fēng)俗。那一天，一家人常常在一起包餃子。餃子包完后放在（ 盤子 ）里。 2.他們還會（切 ）很多菜，做很多（食物 ）。吃飯的時候，手指上有東西，他們也不會（ 舔 ）（ 干凈 ）手指。他們覺得（ 這樣 ）很不（ 正常 ）。 3.我覺得我們應(yīng)該（入鄉(xiāng)隨俗 ），和中國人一起吃飯的時候不要舔手指，你的（ 看法 ）是什么呢？,5,復(fù)習(xí)語法,6,positionA positionB,老師把花放在/到桌子上。,Subject,Verb.,7,我們把漢字寫在作業(yè)本上。,老師把漢字寫在黑

2、板上。,老師把書放在書架上。,我們把書放在桌子上。,8,一輛車把老人撞zhung到地上了。,他們把老人抬 ti 到床上。,他們把老人送sng到醫(yī)院。,9,10,stateA state B,我把美元換成了人民幣。,Subject,Verb.,11,她把面包切成片兒。,12,星期一，我們把臥室寫成了外室。,臥室 外室,13,復(fù)習(xí)課文,14,15,有些事兒他們會覺得很不習(xí)慣。比如說，中國 人吃飯用筷子，西方人吃飯用刀叉。西方人吃 飯用刀叉。西方人把食物放在自己的盤子里， 把大塊切成小塊，再把它送到嘴里。如果手指 上有點(diǎn)兒食物，就舔手指，有的中國人看了也 很不習(xí)慣。,16,你們喝過中國茶嗎？,17,

3、中國茶,18,館,gun,茶,ch,：地方,茶館 teahouse,飯館、餐館,體育館,旅館,圖書館,一家/個茶館,咖啡館,19,所,su,場,chng,公共場所,場所 place,學(xué)習(xí)場所,20,壺,h,壺 kettle,pot,一壺茶,一壺酒,茶壺 酒壺,21,心,xn,點(diǎn),din,點(diǎn)心 refreshments,一塊/盒點(diǎn)心,22,話,hu,說,shu,說話 to speak,說話的聲音,在圖書館，他們說話的聲音很小。,他們在聊天兒呢。,他們聊天兒的聲音很大。,23,臺,ti,舞,w,有的中國人把舞臺搬到茶館里。,舞臺 stage,他們在舞臺上表演相聲xingshng。,搬家,公交站臺,

4、講臺,24,鬧,no,熱,r,中國茶館很熱鬧。,熱鬧 lively,bustling with noise and excitement,圣誕節(jié)的時候，我們會熱鬧一下。,熱鬧的茶館,25,靜,jng,安,n,咖啡館很安靜。,安靜 quiet,安靜的咖啡館,昨天我發(fā)現(xiàn)了一家安靜的咖啡館。,26,更,gng,更 more,咖啡館比中國茶館安靜。,圖書館比中國茶館更安靜。,日本學(xué)生比美國學(xué)生會寫漢字。,中國學(xué)生比美國學(xué)生更會寫漢字。,圖書館最安靜。,中國學(xué)生最會寫漢字。,A比B更+Adj./Vp,27,務(wù),w,服,f,為+sb.+服務(wù),服務(wù) to serve,茶館的服務(wù)員很熱情 rqng。,服務(wù)員為

5、客人服務(wù)。,28,稍,sho,稍 slightly,a little,請稍等。 請稍等一下。 請稍等一會兒。,稍+adj.+一點(diǎn)兒（一些）,我的朋友比我稍高一點(diǎn)兒。,老師比我稍早一些到教室。,29,解,ji,了,lio,了解 to get to know ,to find out,今天我們了解了一下中國茶館。,今天我們對中國茶館更了解了。,30,茶館,咖啡館,壺 點(diǎn)心,舞臺,搬,熱鬧,安靜,更,最,了解,發(fā)現(xiàn),說話/聊天兒,聲音,場所,31,MAKE A SENTENCE,說句子,32,33,Sub.+一邊+Vp1+一邊+Vp2,我和朋友一邊喝茶，一邊吃點(diǎn)心。,我和朋友一邊喝茶，一邊聊天兒。,我和朋友一邊喝茶，一邊看表演。,34,35,聊+time/過、了、著/times+天兒,我和朋友聊了一會兒/一個小時的天兒。,我和朋友聊過天兒。,我和朋友在茶館聊聊天、喝喝茶，非常高興。,今天，我和朋友聊了三次天兒。,聊天兒 聊聊天兒,36, or ,37, or ,38,中國茶館VS咖啡館,39,他們在茶館點(diǎn)了什么？,你可以在茶館里看戲嗎？,茶館熱鬧嗎？,喜歡安靜的人常常到哪里去？,最后他們?nèi)ツ膬毫?,