1、優(yōu)美的漢字,漢字的起源：漢字尋根（周有光）,人要尋根，字也要尋根。 50年代，考古學(xué)者發(fā)掘出五千年前的西安“半坡遺址”，其中彩陶上有分散的幾十個(gè)刻劃符號(hào)。有人認(rèn)為這或許是甲骨文的祖先。 70年代，考古學(xué)者又發(fā)掘出六千年前的臨潼“姜寨遺址”，其中彩陶上有分散的刻劃符號(hào)102處之多。又有人認(rèn)為這或許是甲骨文的祖先。 漢字與巖畫同出一源。有的字形與巖畫相同。有的字形與巖畫相似。巖畫是漢字的父母。中國(guó)各地逐漸發(fā)現(xiàn)了不少巖畫。巖畫的歷史大約有一萬(wàn)年。漢字的歷史從甲骨文算起大約有3300年。,倉(cāng)頡，原姓侯岡，名 頡，號(hào)史皇氏。白水 縣陽(yáng)武村人，享年110 歲，為軒轅黃帝左史 官。我國(guó)原始象形文 字的創(chuàng)造者

2、，我國(guó)官 吏制度及姓氏的草創(chuàng) 人之一。,傳說(shuō)他仰觀天象，俯察萬(wàn)物，首創(chuàng)了“鳥跡書”震驚塵寰，堪稱人文始祖。黃帝感他功績(jī)過(guò)人，乃賜以“倉(cāng)”（倉(cāng)）姓，意為君上一人，人下一君。由于倉(cāng)頡造字功德感天，玉皇大帝也便賜給人間一場(chǎng)谷子雨，以慰勞圣功。倉(cāng)頡去世后，當(dāng)?shù)匕傩赵谄淠乖崽幮抻袕R宇，并將這里的村莊取名為“史官村”。,魯迅先生說(shuō)過(guò)，漢字具“三美”:,意美以感心，一也；,音美以感耳，二也；,形美以感目，三也。,聽(tīng)漢字的音美,靜夜思 李白In the Still of the NightI descry bright moonlight in front of my bed.I suspect it to

3、be hoary frost on the floor.I watch the bright moon, as I tilt back my head.I yearn, while stooping, for my homeland more.,If by life you were deceived,Dont be dismal,dont be wild!In the day of grief, be mild:Merry days will come, believe.Heart is living in tomorrow;Present is dejected here:In a mom

4、ent,passes sorrow;That which passes will be dear.,假如生活欺騙了你，不要悲傷，不要心急！憂郁的日子里需要鎮(zhèn)靜； 相信吧，快樂(lè)的日子將會(huì)來(lái)臨。 心兒永遠(yuǎn)向往著未來(lái)；現(xiàn)在卻常是憂郁。 一切都是瞬息，一切都將會(huì)過(guò)去； 而那過(guò)去了的，就會(huì)成為親切的懷戀。,看漢字的形美,漢字的演變過(guò)程按時(shí)代和字體的對(duì)應(yīng)，大體上可分為六種字體，具體如下：,甲骨文展示,甲骨文,我國(guó)已發(fā)現(xiàn)的最早的文字，因刻在烏龜甲殼和牛的肩胛(ji)骨上，故稱“甲骨文”。內(nèi)容涉及政治、經(jīng)濟(jì)、軍事、氣候、習(xí)尚等許多方面，是研究 當(dāng)時(shí)歷史的重要資料。 甲骨文先后出土約14 萬(wàn)片， 單字總數(shù)約 4

5、500個(gè)， 可認(rèn)者約 1700字。甲骨文是現(xiàn) 在漢字的“祖先”，距今 約3000多年，我國(guó)有 文字記載的歷史即從 那時(shí)開(kāi)始。,金文展示,金文是指鑄刻在殷周青銅器上的銘文，也叫鐘鼎文。商周是青銅器的時(shí)代，青銅器的禮器以鼎為代表，樂(lè)器以鐘為代表，“鐘鼎”是青銅器的代名詞。金文應(yīng)用的年代，上自商代的早期，下至秦滅六國(guó)，約1200多年。金文的字?jǐn)?shù)，據(jù)容庚金文編記載，共計(jì)3722個(gè)，其中可以識(shí)別的字有2420個(gè)。,大篆,大篆，也稱籀（zhu）文。因其著錄于字書史籀篇而得名。大篆的真跡，一般認(rèn)為是“石鼓文”。字體結(jié)構(gòu)整齊，筆畫勻圓，并有橫豎行筆，形體趨于方正。,大 篆,小篆,小篆也叫“秦篆”。秦朝李斯受命

6、統(tǒng)一文字，這種文字就是小篆。通行于秦代。形體偏長(zhǎng)，勻圓齊整，由大篆演變而成。由于其字體優(yōu)美，始終被書法家所青睞。又因?yàn)槠涔P畫復(fù)雜，形式奇古，而且可以隨意添加曲折，印章刻制上，尤其是需要防偽的官方印章，一直采用篆書，直到封建王朝覆滅，近代新防偽技術(shù)出現(xiàn)。,隸書,隸書，是小篆的簡(jiǎn)便寫法，最早流行于秦代下層人物中間，相傳為程邈(mio)在監(jiān)獄中將其整理成一種新字體。圖為湖北出土的秦隸竹簡(jiǎn)。,隸書：,隸書在漢代（公元前206-220年）得到了很大發(fā)展，主要將篆書圓轉(zhuǎn)的筆劃改為方折，變無(wú)規(guī)則的線條為有規(guī)則的筆畫，奠定了現(xiàn)代漢字字形結(jié)構(gòu)的基礎(chǔ)。圖為漢隸。,楷書：,中國(guó)東漢（25-220）末年，一種新的漢字

7、字體：楷書出現(xiàn)了。圖為楷書的創(chuàng)始人鐘繇(yu) 。,楷書,楷書又稱正楷、楷體正書或真書，筆畫平直，字形方正，不像隸書寫成扁形書寫簡(jiǎn)便。 直至今天，楷書仍 是漢字的標(biāo)準(zhǔn)字體。 圖為鐘繇作品宣 示表。,中國(guó)浙江的“蘭亭碑亭”是個(gè)有名的地方，當(dāng)年，王羲之在這里寫下被譽(yù)為“天下第一行書”的蘭亭集序。圖為蘭亭集序的唐人摹本。,行書,行書,行書是介于楷書、草書之間的一種字體，可以說(shuō)是楷書的草化或草書的楷化。它是為了彌補(bǔ)楷書的書寫速度太慢和草書的難于辨認(rèn)而產(chǎn)生的。筆勢(shì)不像草書那樣潦草，也不要求楷書那樣端正。,草書，特點(diǎn)是結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)省、筆畫連綿。形成于漢代，是為書寫簡(jiǎn)便在隸書基礎(chǔ)上演變出來(lái)的。有章草、今草、狂草之

8、分。 “今草”是東漢人張芝 （25220）所創(chuàng)。圖 為張芝寫的草書。,草書,漢字字形的演變過(guò)程,漢字書法欣賞 趙之謙 篆書 剛健婀娜,漢字書法欣賞 金農(nóng) 隸書 求拙為妍,漢字書法欣賞 錢灃 楷書 雄渾穩(wěn)健,漢字書法欣賞 王鐸 草書 縱而能斂,歐陽(yáng)詢九成宮醴泉銘,顏真卿 多寶塔,王羲之 蘭亭集序,懷素自敘帖,毛澤東書法欣賞,品味漢字的意美,漢字的構(gòu)成,象形 指事 會(huì)意 形聲,象形,指事,指事字是一種抽象的造字方法，也就是當(dāng)沒(méi)有、或不方便用 具體形象畫出來(lái)時(shí)，就用一種抽象的符號(hào)來(lái)表示，例如上、下 、兇等等。 上、下兩個(gè)字是用橫線一為界， 在橫線上用一點(diǎn)或較短的短線指出上方的位置，寫成，也就是 上字

9、；而在橫線上面畫符號(hào)為，則是下字。 兇字 是指地上有一個(gè)深坑，走路的人沒(méi)看見(jiàn)而踏空掉進(jìn)坑里，代表 深坑，中間的符號(hào)就是象征掉下坑的那種驚嚇的感覺(jué)和危險(xiǎn)的 情形。,會(huì)意,會(huì)意是用兩個(gè)或兩個(gè)以上的獨(dú)體字根據(jù)意義之間的關(guān)系合成一個(gè)字，綜合表示這些構(gòu)字成分合成的意義，這種造字法叫會(huì)意。用會(huì)意法造出的字是會(huì)意字。如：休、牧、從、比、步、益、采、炙、囚,形聲,上形下聲：露、花、草、笠、芳、景、箱 下形上聲：烈、忘、警、恭、堡、貸、盒 左形右聲：松、城、漁、貍、描、帽、紡 右形左聲：領(lǐng)、戰(zhàn)、郊、放、鴨、飄、歌 內(nèi)形外聲：聞、悶、辮、辯、問(wèn) 外形內(nèi)聲：圓、閣、衷、病、趕、廳、近,研討漢字的意義,劣 選 舒 美

10、,平時(shí)如果用力少，到時(shí)就會(huì)比別人差； 缺少能力的人，其表現(xiàn)就可能比別人差。,走在前面的人，才會(huì)有更多的選擇余地；被挑選出來(lái)的人，應(yīng)該是事事走在別人前面的人。,舍予是一種忘我的精神，這種境界多么令人舒暢； 只有不斷地舍棄和給予，才會(huì)感到舒心快樂(lè)。,羊大為美，原始社會(huì)過(guò)著狩獵的生活，物質(zhì)欠 缺，這也是游牧民族生活特征和審美習(xí)慣。唐代以胖為美，因?yàn)樗麄円灿杏文撩褡宓难y(tǒng)。,漢字趣話,“土”對(duì)“丑”說(shuō)：別以為披肩發(fā)好看，其實(shí)骨子里還是老土。,“由”對(duì)“甲”說(shuō)：這樣練一指禪挺累的吧？,“木”對(duì)“術(shù)”說(shuō)：臉上長(zhǎng)顆痣就當(dāng)自己是美人了？,“日”對(duì)“曰”說(shuō)：該減肥了。,“個(gè)”對(duì)“人”說(shuō)： “比”對(duì)“北”說(shuō)： “

11、巾”對(duì)“幣”說(shuō)：,不比你們年輕人了，沒(méi)根手杖幾乎寸步難行。 夫妻一場(chǎng)，何必鬧離婚呢！ 兒啊，你戴上博士帽，也就身價(jià)百倍了。,1、魂斷藍(lán)橋 Waterloo Bridge (1940),原文是“滑鐵盧橋”，要是翻譯成這樣，估計(jì)觀眾一定會(huì)感到很疑惑。這個(gè)片名中，譯者能想到“魂斷”兩字不難，最難的是后面“藍(lán)橋”二字中的“藍(lán)”，真不知道譯者怎么想到用這個(gè)字。 “藍(lán)”字暗合影片中兩人相識(shí)、相愛(ài)、分手的夜晚氛圍，碰巧的是，“藍(lán)”在英語(yǔ)中意為“憂傷”。只能驚為天人之選。“魂斷藍(lán)橋”四字，珠聯(lián)璧合，辭藻典雅、浪漫傷感、意境深幽，同時(shí)緊扣電影主題。是外國(guó)電影中文片名翻譯中不可逾越的巔峰之作。,2、亂世佳人 Go

12、ne with the Wind (1939),早期該小說(shuō)的中文譯文用的書名是“飄”（Gone with the wind）。然而，“亂世佳人”四字的電影片名，一直以來(lái)覺(jué)得更加符合這部小說(shuō)和電影故事情節(jié)。“亂世”兩字蘊(yùn)含了歷史背景的恢弘跌宕，與“佳人”兩字的高貴纖弱，兩者如此的結(jié)合，真應(yīng)了“文章本天成、妙手偶得之”的這句老話。,3、鴛夢(mèng)重溫 Random Harvest (1942),原文的意思是“意外收獲”（Random Harvest），直譯的話也說(shuō)得過(guò)去，要是現(xiàn)在，估計(jì)譯者們就這樣翻譯了。在解放前的上海灘，當(dāng)年的譯者絕對(duì)不滿足于字面意思?！傍x夢(mèng)重溫”四個(gè)字，無(wú)論從緊扣故事主題，還是字面的

13、文學(xué)性和創(chuàng)意性，都是絕佳的代表，而且片名能有效地吸引了觀眾的注意力。,探究漢字之美：,請(qǐng)仔細(xì)觀察右邊的2008年北京奧運(yùn)會(huì)會(huì)徽，然后思考：這個(gè)會(huì)徽蘊(yùn)含了怎樣的漢字之美？用生動(dòng)的語(yǔ)言表述出來(lái)。,參考要點(diǎn)：,上面的筆劃，像字非字，似畫非畫；融字于畫，寓畫于字；筆劃之間，舞姿翩翩；舞韻之中，筆墨縱情；充分顯示了漢字“入畫”的美感。 她像一個(gè)“人” ，又像一個(gè)“京”字，還像一個(gè)“文”字，預(yù)示著我們首都北京將舉辦一個(gè)“人文奧運(yùn)”。 我們仿佛看到，一個(gè)滿懷熱情和希望、富有激情和活力的舞者，一個(gè)充滿生機(jī)與朝氣、堅(jiān)強(qiáng)與超越的運(yùn)動(dòng)員，一個(gè)龍騰虎躍的中國(guó)，正以滿腔熱情歡迎各國(guó)喜愛(ài)運(yùn)動(dòng)、熱愛(ài)和平的人們。,字謎,春節(jié)三日,人,一半在河海，一半在天空，到底在哪里？老家在山東。,魯,一個(gè)字，生得怪，六張嘴，兩只角。,曲,字謎,漢語(yǔ)文字國(guó)，有三個(gè)“兄弟”:雖都是三筆，性格卻不同。大哥大張嘴，不管他人事；二哥半張嘴，只管過(guò)去事；老三閉著嘴，十點(diǎn)遲遲起。,左是山，右是山，上是山，下是山，山靠山，山咬山，不是山。,田,己已巳,中華漢字,古老的龜背上長(zhǎng)出了漢字古老的漢字上長(zhǎng)出了華夏 口里含一點(diǎn)就升起了紅日 大字落一行就托起