1、,卜算子送鮑浩然之浙東,【宋】王觀,課件制作：阜南縣新村鎮(zhèn)梁寨小學(xué) 張靈,王觀 字通叟，仁宗嘉祐二年進(jìn)士。歷任大理寺丞、江都知縣等，官至翰林學(xué)士。相傳曾奉創(chuàng)作清平樂一首，描寫宮廷生活，其詞學(xué)柳永，情景交融，生動風(fēng)趣，近于俗理。代表作有卜算子、臨江仙、高陽臺等，其中卜算子一詞以水喻眼波，以山指眉峰；設(shè)喻巧妙，又語帶雙關(guān)，寫得妙趣橫生，堪稱杰作。紅芍藥詞寫人生短暫，從而提出人生應(yīng)追歡及早，寫法亦頗有特色。著冠柳集，不傳；今有趙萬里輯本。碧綠的江水，像美人橫轉(zhuǎn)的眼波；重疊的青山，像美人聚攏的眉峰。,卜算子送鮑浩然之浙東 【宋】 王觀,水是眼波橫， 山是眉峰聚。 欲問行人去哪邊， 眉眼盈盈處。 才始送

2、春歸， 又送君歸去。 若到江南趕上春， 千萬和春住。,卜 算 子 送 鮑 浩 然 之 浙 東,譯文： 水像美人流動的眼波，山像美人蹙起的眉毛。 真想問問路人兒要到哪個方向？ 山水交匯處。 才送走了春，又要送你回家鄉(xiāng)。 如果還趕得上江南迷人的春色， 千萬住下來過過美好的日子，可別急著走??！,分析: 詞的上片著重寫人，起首兩句，運(yùn)用風(fēng)趣的筆墨，把景語變成情語，把送別時所見自然山水化為有情之物。 當(dāng)這位朋友歸去的時候，路上的一山一水，對他都顯出了特別的感情。那些清澈明亮的江水，仿佛變成了他所想念的人的流動的眼波；而一路上團(tuán)簇糾結(jié)的山巒，也似乎是她們緊蹙的眉峰了。山水都變成了有感情之物，正因為友人鮑浩

3、然歸途中懷著深厚的濃濃感情。,開篇“水是眼波橫”二句匠心獨(dú)運(yùn)：前人慣以“眉如春山”、“眼如秋水”之類的譬喻來形容女子容顏之美，而作者此處則反用其意，說水是眼波橫流、山是眉峰攢聚，其妙處不僅在于推陳出新、發(fā)想奇絕，而且在于運(yùn)用移情手法，化無情為有情，使原本不預(yù)人事的山水也介入送別的場面，為友人的離去而動容。,三、四兩句，點(diǎn)出行人此行的目的：他的去處，是“眉眼盈盈處”。“眉眼盈盈”四字有兩層意思：一指江南的山水，清麗明秀，有如女子的秀眉和媚眼；二指有著盈盈眉眼的那個人。因此“眉眼盈盈處”，既寫了江南山水，也同時寫了他要見到的人物。此二句寫送別時的一往情深卻又含而不露,下片“才始送春歸”二句抒寫良情別緒：方才“送春”，已是十分悵恨；今又“送君”，更添悵恨十分。旦夕之間，兩諳別苦，情何以堪？但作者卻故意出以淡語，含而不露。 “若到江南”二句