1、曾參殺人,春秋時期，有個與曾參同名的族人在曾參的家鄉(xiāng)魯國南武城殺了人。有人向曾子的母親報告說“曾參殺人了”，曾子的母親說：“我的兒子是絕對不會去殺人的。” 沒隔多久，又有一個人跑到曾子的母親面前說：“曾參真的在外面殺了人?！痹拥哪赣H仍然不去理會這句話。 她還是坐在那里不慌不忙地穿梭引線,照?？椫约旱牟?。又過了一會兒，第三個報信的人跑來對曾母說：“曾參的確殺了人?！痹感睦矬E然緊張起來，急忙扔掉手中的梭子，端起梯子，越墻逃走了。雖然曾參賢德,他母親對他信任,但有三個人懷疑他（殺了人）,所以他的母親也不相信他了。,穿井得一人,呂氏春秋,1、識記重點字詞意思。,2、準確通順的翻譯句子。,3、領(lǐng)會

2、寓意。,教學(xué)目標,作家作品,呂氏春秋是戰(zhàn)國末年秦相呂不韋集合門客共同撰寫的。全書26卷，160篇，由12“紀”、8“覽”、6“論”三部分組成。因書中有8“覽”，所以又稱這部書為呂覽。該書由于是集體著述，思想很不統(tǒng)一。以儒家、道家為主，兼采法家、墨家、名家、農(nóng)家各派的學(xué)說，后人稱它為“雜”家的代表著作。該書的文字樸實簡勁，對司馬遷的史記創(chuàng)作有顯著影響。,（一）看誰讀得好,要求：讀準字音，讀準節(jié)奏， 讀得順暢，讀出感情。,（ 二 ）看誰說得對,疏通文意。 先自主學(xué)習(xí)3分鐘，再小組討論3分鐘。,待 等到,譯文: 宋國有一姓丁的人家，家中沒有井，要到外面去打水澆田，（他家）經(jīng)常有一個人住在外面（專門做

3、這件事）。,宋之丁氏，家無井而出溉汲，常一人居外。 及其家穿井，告人曰：“吾穿井得一人?！?的,順接連詞,溉，澆灌。 汲水，從井里取水。,代詞，他,告訴,得到、獲得,住,等到他家了挖一口井之后，告訴別人說：“我家挖井得到了一個人?！?穿井得一人,打水澆田,挖掘、開鑿,有聞而傳之者，曰：“丁氏穿井得一人。” 國人道之，聞之于宋君。,知道，聽說， 這里 “使知道”,聽說,譯文: 有人聽說了這件事，并傳播開來說： “丁家打井挖到了一個人?！?代詞，指丁家 人說的那句話。,傳播,得到，挖到，挖得,這件事,國都里的人都在講述這件事，使宋國的國君知道 了這件事。,這件事,講述,被。,國都,宋君令人問之于丁

4、氏。丁氏對曰：“得一人 之使，非得一人于井中也。”求聞之若此，不如無聞,譯文： 宋國國君派人向丁家詢問這件事。,向,這件事,應(yīng)答，回答,的,在,派遣,得到,丁家的人回答說：“（家里打了井，不必再派人到個面打水）得到了一個人的勞力，并非在井中得到了一個人?！?使喚，指勞力,得到， 挖到，挖得,像這樣，如此,聽取傳聞,尋到的消息如此，還不如不 知道。,探究寓意,1.丁家穿井后，告人曰：“吾穿井得一人?！边@句話是什么意思？,意思是他家打井省了一個勞動力。,2.你認為產(chǎn)生誤傳的關(guān)鍵一詞是什么？為什么？,關(guān)鍵一詞是“人”。因為“人”可指人，也可指勞動力。丁家本意是（打井后）節(jié)省一個人的勞力；話語傳出后轉(zhuǎn)

5、變?yōu)椤暗玫揭蝗恕薄?3.為什么這個謠言會傳到國君耳中呢？,因為事件很蹊蹺，富有神奇色彩，加之流傳很廣泛。,4.這位國君的做法說明了什么？,調(diào)查研究是獲得真理的唯一途徑。,4、請你從不同角度說說這則寓言的寓意？,（1）道聽途說的話不能輕信，不能盲從，更不能以訛傳訛?！居灒ǎ?，1. 錯誤。2.敲詐，欺騙。】 （2）在交際中，語言的表達很重要，必須做到表達準確、清楚，以避免出現(xiàn)不必要的誤會和歧義。 （3）在現(xiàn)實生活中對待傳聞都應(yīng)采取調(diào)查研究的方法、審慎的態(tài)度、去偽存真的求實精神。,1.夏天：能穿多少穿多少 冬天：能穿多少穿多少,2.中國足球：誰也贏不了 中國乒乓球：誰也贏不了,拓展延伸,1、熟練翻譯全文，掌握重點字詞 2、以“謠言”為話題，試寫一篇小寓言故事,作業(yè)設(shè)置,古今異義,及其家穿井（ ） 丁氏對曰（ ）,古義：待，等到 今義：連詞，和,古義：應(yīng)答，回答 今義：正確,詞語積累,一詞多義,得一人之使（ ） 聞之于宋君（ ） 求聞之若此（ ）,助詞，的,代詞，指“穿井得一人”,定語后置標志,聞之于