1、梵天寺木塔,沈 括,學(xué)習(xí)目標(biāo)： 1.學(xué)會(huì)利用工具書，掌握重點(diǎn)字詞的解釋 以及課文的大意。 2.根據(jù)人物的外部表情、行動(dòng)等揣摩人物 的心理活動(dòng)。 3.聯(lián)系課文的背景，了解我國古代的科學(xué) 成就。,它的內(nèi)容涉及天文、生物、地理、氣象、農(nóng)業(yè)、文學(xué)、建筑等各個(gè)方面。其中自然科學(xué)部分，總結(jié)了我國古代特別是北宋的科學(xué)成就。夢(mèng)溪筆談不僅是我國古代的學(xué)術(shù)寶庫，而且在世界文化史上也有重要的地位。,關(guān)于夢(mèng)溪筆談,作者簡介,沈括,字存中，浙江錢塘人。 北宋科學(xué)家、政治家。,梵天寺,喻皓,貽以金釵,訖,胠篋,履,fn,qqi,ho,chi,l,y,q,帥,shui,檢查預(yù)習(xí)情況,便實(shí)釘之,釘板,dng,dng,注意下列

2、句子的停頓：,1、乃/以瓦/布之，而動(dòng)/如初。 2、密使其妻見/喻皓之妻 3、但/逐層/布板訖 4、蓋/釘板/上下彌束,要求： 對(duì)照課文注釋，使用工具書，有疑問可以小組討論。時(shí)間2分鐘左右。,自學(xué)課文 理解內(nèi)容,錢氏據(jù)兩浙時(shí)，于杭州梵天寺建 一木塔，方兩三級(jí)，錢帥登之，患其塔動(dòng)。,擔(dān)憂,才,介詞，在,統(tǒng)治,層,翻譯：錢氏王朝統(tǒng)治兩浙時(shí)，在杭州梵天寺建一木塔，才建了兩三層，錢帥登上木塔，嫌它晃動(dòng)。,根據(jù)加點(diǎn)字，翻譯下面課文。,代詞 正在建造的木塔,匠師云：“未布瓦，上輕，故如此?！?乃以瓦布之，而動(dòng)如初。,說,鋪排,所以,用,但是,當(dāng)初,翻譯：工匠師傅說：“木塔上沒有鋪瓦片，上面輕，所以才這樣。

3、”于是就用瓦片鋪在塔上，但木塔還像當(dāng)初一樣動(dòng)。,木塔,無可奈何，密 使 其妻見喻皓之妻，貽 以金釵，問塔動(dòng)之因。,沒有辦法，匠師就暗中派自己的妻子去見喻皓的妻子，把金釵送給她，（要她向喻皓）打聽木塔晃動(dòng)的原因。,翻譯：,暗中，秘密,贈(zèng)給,詢問，打聽,皓笑曰：“此易耳，但逐層布板訖，便實(shí) 釘之，則不動(dòng)矣?！?這,終了，完成,使堅(jiān)實(shí),翻譯：,喻皓笑著說：“這容易，只要逐層鋪好木板，然后用釘子釘牢，就不會(huì)晃動(dòng)了?！?用釘子釘,語氣詞，不譯,只,于是，就,匠師如 其 言，塔遂定。,遵照,他的,翻譯：,工匠遵照喻皓的話去做，于是塔身就穩(wěn)定了。,蓋釘板上下彌束，六幕相聯(lián)如胠篋，人履其板，六幕相持，自不能動(dòng)

4、。,因?yàn)?緊密約束,六面,連接,箱子,走，踏,支撐,當(dāng)然,翻譯：,因?yàn)獒斃瘟四景澹舷赂泳o密相約束。上下左右前后六面互相連接就像只箱子，人踩在那樓板上，上下及四周板壁互相支撐，(塔)當(dāng)然不會(huì)晃動(dòng)。,更加,人皆伏 其 精練。,同“服”，佩服,精熟,翻譯：,人們都佩服他的技藝精熟。,翻譯全文，看誰說得又準(zhǔn)確又通順！,比一比：,梵天寺木塔 錢氏據(jù)兩浙時(shí)，于杭州梵天寺建一木塔，方兩三級(jí)，錢帥登之，患其塔動(dòng)。匠師云：“未布瓦，上輕，故如此?！蹦艘酝卟贾?，而動(dòng)如初。無可奈何，密使其妻見喻皓之妻，貽以金釵，問塔動(dòng)之因。皓笑曰：“此易耳，但逐層布板訖，便實(shí)釘之，則不動(dòng)矣?！苯硯熑缙溲?，塔遂定。蓋釘板上下彌束

5、，六幕相聯(lián)如胠篋。人履其板，六幕相持，自不能動(dòng)。人皆伏其精練。,譯一譯,合作探究,1、工匠們遇到的難題是什么？匠師 提出的解決方案是什么？,2、喻皓制定了怎樣的解決方案？,4、解決這一難題有何意義？,3、解決問題的原理是什么？,5、人們是如何評(píng)論的？,1、建塔過程中“塔動(dòng)”的問題，“以瓦布之”， 可是“動(dòng)如初”。 2、喻皓用“逐層布板”、“實(shí)釘”。 3、“蓋釘板上下彌束，六幕相聯(lián)如胠篋。 人履其板，六幕相持，自不能動(dòng)”。 即：加強(qiáng)結(jié)構(gòu)的整體性，解決木塔穩(wěn)定的問題。 4、說明早在一千多年前，我國在建筑理論和技術(shù)方面已經(jīng)達(dá)到相當(dāng)高的水平，同時(shí)也體現(xiàn)了我們祖先的聰明才智。 5、“人皆伏其精練”。,研

6、讀短文，分析人物的刻畫 本文哪些地方表現(xiàn)喻皓高超的技法呢？,皓笑曰：“此易耳。但逐層布板訖，便實(shí)釘之，則不動(dòng)矣?！保ㄕ婷鑼?、嘲笑和胸有成竹） “匠師如其言，塔遂定”（事實(shí)證明） “無可奈何，密使其妻見喻皓之妻，貽以金釵，問塔動(dòng)之因”。 “無可奈何”反襯；工匠費(fèi)盡心思、眾人反應(yīng)（側(cè)面烘托）,拓展課文 中國古代的科技成就充分體現(xiàn)我們祖先的聰明才智。今天的中國人依舊用自己的智慧創(chuàng)造著中國科技的輝煌。你還知道哪些現(xiàn)代中國科技成就呢？ （提示：如航天、農(nóng)業(yè)等方面）,4月發(fā)射太空中的臨時(shí)實(shí)驗(yàn)室“實(shí)踐十號(hào)”,天宮二號(hào)、神舟十一號(hào)發(fā)射現(xiàn)場,中國造出世界最大起重船,反饋檢測(cè) 一、翻譯下列句子 （1）密使其妻見喻皓之妻，貽以金釵,問塔動(dòng)之因。 沒有辦法，匠師就暗中派自己的妻子去見喻皓的妻子，把金釵送給她，（要她向喻皓）打聽木塔晃動(dòng)的原因。 （2）皓笑曰：“此易耳。但逐層布板訖，便實(shí)釘之，則不動(dòng)矣?！?喻皓笑著說：“這容易，只要逐層鋪好木板，然后用釘子釘牢，就不會(huì)晃動(dòng)了?！?2、匠師和喻皓對(duì)塔動(dòng)原因的分析有什么不同？從中你得到