1、譯林版八年級下冊英語課文翻譯譯林版八年級下冊英語Unit4Integratedskills課文翻譯 1A1 部分翻譯 Remending a book 推薦一本書 The Class 1,Grade 8 students are talking about what they have read recently. Listen to them and match each student with the type and name of the book they have read. 八年級一班的同學(xué)正在討論他們最近讀的書。聽他們討論，把每位學(xué)生與他們讀過的圖書類型以及書名搭配。 Stu

2、dent學(xué)生 Type of book圖書類型 Name of the book書名 Kitty基蒂 novel小說 Three Men in a Boat三人同舟 Millie米莉 history歷史 Notes from a SmalL Island哈！小不列顛 Daniel丹尼爾 sclence科學(xué) Momentin Peking京華煙云 Simon西蒙 travel旅行 Flagsof Our Fathers父輩的旗幟 Sandy桑迪 A Brief History of Time時間簡史 2A2 部分翻譯 Suzy plans to read the Harry Potter ser

3、ies. She is _ing her classmates about the books. Listen to what she says and plete her notes. 蘇西計劃讀哈利波特系列叢書。她正在告訴她的同班同學(xué)這些書。聽聽她說的話并完成她的記錄。 JK Rowling JK羅琳 A British writer 一位英國作家 Date of birth (1) 出生日期 (1)1965年7月31旦 As a child 小孩時 often wrote (2) and read them to her sister 經(jīng)常寫(2)故事并把它們讀給她妹妹聽 In 1990

4、 在1990年 got the idea for the first Harry Potter story on a (3) tripto London 在一次(3)乘火車去倫敦旅途中首次獲得哈利波特故事的靈感 In (4) 在(4)1995年 finished the first Harry Potter book 完成了第一本哈利波特書 In xx 在xx年 finished the (5) book of the series 完成了(5)第七套系列叢書 Harry Potter series 哈利波特系列叢書 At first 最初 all the British publishing

5、 houses refusedto publish it 所有的英國出版社都拒絕出版它 A year later 一年以后 a small publishing house in (6) aepted it 在(6)倫敦的一家小出版公司接受了它 So far 到目前為止 a great suess 巨大的成功 has been translated into about (7) languages 已被譯成大約(7)70種語言 Sales 銷量 over (8)_million copies in over (9)_countries and areas 在(9)200多個國家和地區(qū)銷售超過(

6、8)四億五千萬冊 3A3 部分翻譯 Millie made some notes of the Harry Potter series. However, she has made some mistakes. Listen to Suzy again. Help Millie underline the mistake in each sentence and write the correct words in the blanks. 米莉做了一些關(guān)于哈利波特系列叢書的記錄。然而，她犯了一些錯誤。再聽蘇西所說的話，幫助米莉在每個句子中的錯誤下面畫線，把正確的單詞寫在空白處。 1 JK Ro

7、wling is a Canadian writer. JK.羅琳是一位 _的作家。 2 Rowlings birthday is on 30 July. 羅琳的生日是7月30日。 3 When she was a child，Rowling often shared toys with her sister. 羅琳還是一個小孩的時候，經(jīng)常與妹妹共同玩玩具。 4 The eighth Harry Potter book is the last one of the series. 第八本哈利波特書是這個系列的最后一本。 5 The first Harry Potter book was a g

8、reat suess in the very beginning. 笫一本哈利波特書在一開始就取得了巨大的成功。 6 The Harry Potter series is popular only in Britain 哈利波特系列叢書只在英國受歡迎。 4B 部分翻譯 Speak up:I want some history books. 大聲說：我想要一些歷史書籍。 Daniel is talking to Mrs Li, the school librarian. Work in pairs and take turns to borrow books from a library. Us

9、e the conversation below as a model. 丹尼爾正在與學(xué)校圖書館管理員李夫人交談。結(jié)對練習(xí)，輪流從一個圖書館借書。以下面的對話為例。 Daniel: Excuse me，I want some history books，but I dont know where to find them. 丹尼爾：打擾了，我想要一些歷史書，但我不知道在哪兒找到它們。 Mrs Li：Dont worry. You can search for information on the puter here . 李夫人：不用擔(dān)心。你可以在這兒的電腦上搜索信息。 Daniel：Than

10、k you. How many books can I borrow at a time? 丹尼爾：謝謝您。我每次可以借幾本書？ Mrs Li:You can borrow one Chinese book and one English book. 李夫人：你可以借一本漢語書和一本英語書。 Daniel:l see. How long can I keep the books? 丹尼爾：我知道了。這些書我可以借閱多長時間？ Mrs Li:For two weeks. You must return them on time. 李夫人：兩周。你一定要準(zhǔn)時歸還。 Daniel:Could you _ me how to renew them? 丹尼爾：您能告訴我怎樣續(xù)借嗎？ Mrs“：You dont have to e to our desk e