腐蝕與防護(hù)術(shù)語中、英文名詞對照_第1頁
腐蝕與防護(hù)術(shù)語中、英文名詞對照_第2頁
腐蝕與防護(hù)術(shù)語中、英文名詞對照_第3頁
已閱讀5頁,還剩2頁未讀 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

1、1、 加速腐蝕試驗(yàn)accelerated corriosion test2、 加速氧化accelerated oxidation3、 酸洗acid cleaning4、 酸洗清潔劑acid picking5、 酸洗清潔劑acidic cleaner6、 酸度acidity7、 活化activity8、 激化能 activation energy9、 活化極化activation polarization10、活化劑activator11、活性的,活化的active12、活化金屬active metals13、活化 -鈍化電池active-passive cell14、活性區(qū),活化區(qū)active

2、 zone15、活度activity16、優(yōu)級海軍黃銅admiralty brass17、充氣aeration18、充氣電池aeration cell19、嗜氧菌aerobic bacteria20、老化aging21、老化作用aging action22、大氣污染air pollution23、周浸試驗(yàn)alternate immersion test24、厭氧菌anaerobic bacteria25、厭氧菌腐蝕anaerobic corrosion26、陰離子anion27、陽極anode28、陽極極化anodic polarization29、陽極電流密度anodic current d

3、ensity30、陽極氧化物膜anodic oxide coating31、陽極保護(hù)anodic protection32、陽極區(qū)電解質(zhì)anolyte33、耐侯性低合金鋼anti-weathering low alloy steel34、外加電位applied potential35、水溶液腐蝕aqueous corrosion36、人造海水a(chǎn)rtificial seawater37、大氣暴露試驗(yàn)atmospheric exposure test38、大氣腐蝕atmospheric corrosion39、奧氏體不銹鋼austenitic stainless steel40、輔助電極auxil

4、iary electrode41、細(xì)菌腐蝕bacteria corrosion42、賤金屬base metal43、雙金屬腐蝕bimetallic corrosion44、甘汞電極calomel electrode45、甘汞電極電位calomel electrode potential46、碳化carburizing47、陰極cathode48、陰極保護(hù)cathodic protection49、陰極極化cathodic polarization50、陰極電流密度cathodic current density51、陰極電流效率cathodic current efficiency52、陰極區(qū)

5、電解質(zhì)catholyte53、陽離子cation54、堿脆caustic embrittlement55、空泡作用cavitation56、空泡腐蝕cavitation corrosion57、空泡損傷cavitation damage58、空泡磨蝕cavitation erosion59、電池cell60、滲鍍,滲碳cementation61、化學(xué)清洗chemical cleaning62、化學(xué)轉(zhuǎn)化涂層chemical conversion coating63、化學(xué)鈍化chemical passivation64、化學(xué)鍍chemical( electroless) plating65、鉻酸鹽

6、處理(鉻化)chromating66、清洗液cleaning solution67、濃差電池concentration cell68、接觸腐蝕contact corrosion69、轉(zhuǎn)換涂層conversion coating70、恒變形constant deflection71、恒載荷constant load72、腐蝕corrosion73、腐蝕 -磨蝕 corrosion-erosion74、腐蝕疲勞corrosion fatigue75、腐蝕電位corrosion potential76、腐蝕控制corrosion control77、腐蝕電流corrosion current78、腐

7、蝕電流密度corrosion current density79、腐蝕疲勞開裂corrosion fatigue cracking80、腐蝕疲勞極限corrosion fatigue limit81、腐蝕產(chǎn)物corrosion product82、腐蝕速率corrosion rate83、腐蝕科學(xué)corrosion science84、腐蝕試驗(yàn)corrosion test85、腐蝕失重corrosion weight loss86、腐蝕增重corrosion weight gain87、電偶couple88、電偶作用couple action89、開裂cracking90、龜裂crazing9

8、1、縫隙腐蝕crevice corrosion92、臨界陽極電流密度critical anodic current density93、臨界濃度critical concentration94、臨界濕度critical humidity95、晶體crystal96、輔助電極counter electrode97、電流密度current density98、去活化作用deactivation99、脫合金元素作用dealloying100、脫鋁dealuminization101、去氣deaeration102、缺陷defect103、脫脂degreasing104、去礦化物質(zhì)deminerali

9、zation105、去極化depolarization106、腐蝕深度depth of corrosion107、沉積物腐蝕deposit corrosion108、脫鋅dezincification109、擴(kuò)散diffusion110、擴(kuò)散電位diffusion potential111、差異充氣電池differential aeration cell112、極限擴(kuò)散電流密度 diffusion limited current density113、電流electric current114、電位electric potential115、電化學(xué)電池electrochemical cell1

10、16、電化學(xué)腐蝕electrochemical corrosion117、電化學(xué)當(dāng)量electrochemical equivalent118、電極electrode119、電極電位electrode potential120、電極反應(yīng)electrode reaction121、電解質(zhì)electrolyte122、電解electrolysis123、電解清洗electrolytic cleaning124、電動序electromotive force( Emf) series125、負(fù)電性電位electropositive potential126、電泳沉積 electrophoretic d

11、eposition127、電鍍electroplating128、正電性電位electropositive potential129、靜電噴涂層electrostatic coating130、脆化embrittlement131、磨耗erosion132、磨耗腐蝕(或沖擊腐蝕)erosion-corrosion133、平衡電位equilibrium potential134、腐蝕極化圖Evans diagram135、剝蝕exfoliation corrosion136、交換電流密度exchange current density137、暴露實(shí)驗(yàn)exposure test138、疲勞fati

12、gue139、鐵素體ferrite140、鐵素體不銹鋼ferrite stainless steel141、絲狀腐蝕filiform corrosion142、弗拉德電位Flade potential143、剝層腐蝕foliation144、膜 film145、微動腐蝕fretting corrosion146、燃灰腐蝕fuel ash corrosion147、電偶作用galvanic action148、伽法尼電池galvanic cell149、電偶腐蝕galvanic corrosion150、電偶對galvanic couple151、電偶序galvanic series152、熱鍍

13、鋅galvanizing153、恒電流的galvanoststatic154、普遍(全面)腐蝕general corrosion155、晶界裂紋grain boundary crack156、晶粒grain157、石墨化腐蝕graphitic corrosion158、重量法gravimetric methods159、綠銹green rot160、哈氏合金hastelloy161、熱影響區(qū)heat affected zone ( HAZ)162、耐熱鋼heat resistant steel163、熱處理heat treatment164、高溫腐蝕high temperature corro

14、sion165、熱腐蝕hot corrosion166、熱鍍鋁hot-dip alumizing167、濕度humidity168、氫腐蝕hydrogen attack169、氫鼓泡hydrogen blistering170、氫損傷hydrogen damage171、氫電極hydrogen electrode172、氫脆hydrogen embrittlement173、氫致開裂hydrogen induced cracking174、氫超電壓hydrogen overvoltage175、氫標(biāo)hydrogen scale176、浸泡實(shí)驗(yàn)immersion test177、沖蝕 impin

15、gement corrosion178、因科乃爾Inconel179、因科羅Incoloy180、工業(yè)大氣industrial atmosphere181、緩蝕劑inhibitor182、晶間裂紋intergranular crack183、不溶性陽極insoluble anode184、晶間腐蝕intergranular corrosion185、延晶應(yīng)力腐蝕斷裂intergranular stress corrosion cracking186、內(nèi)氧化interal oxidation187、內(nèi)應(yīng)力interal stress188、例子濃差電池ion concentration cell

16、189、離子 ion190、離子注入ion implantation191、刀線腐蝕knife-line corrosion192、激光釉化laser glazing193、層狀腐蝕layer corrosion194、晶格缺陷lattic defect195、液態(tài)金屬腐蝕liquid metal corrosion196、局部作用local action197、局部電池local cell198、局部腐蝕local corrosion199、海洋腐蝕marine corrosion200、馬氏體martensite201、馬氏體不銹鋼martensitic stainless steel20

17、2、力學(xué)性能mechanical property203、金屬離子濃差電池metal ion concentration cell204、金屬噴鍍metal spray205、金屬鍍層metallic coating206、微生物腐蝕microbiological corrosion207、金屬粉化metal dusting208、混合電位mixed potential209、軋制鐵鱗mill scale210、貴金屬noble metal211、海軍黃銅navy brass212、貴電位noble potential213、非金屬涂層nonmetallic coating214、氮化 nit

18、riding215、過電位overpotential216、氧化 oxidation217、開路電位open circuit potential218、氧化 -還原電位oxidation-reduction potential219、氧化物oxide220、氧化膜oxide film221、氧濃差電池oxygen concentration cell222、鈍化passivation223、鈍化劑passivator224、鈍化 -活化電池passive-active cell225、鈍化的,鈍性的passive226、銅綠patina227、酸度計(jì)pH indicator , acidome

19、ter228、磷酸鹽處理phosphating229、酸洗液pickling solution230、蝕孔pit231、點(diǎn)蝕pitting232、點(diǎn)蝕擊穿電位pitting breakdown potential233、點(diǎn)蝕系數(shù)pitting factor234、點(diǎn)蝕電位pitting potential235、極化polarization236、動電位potential dynamic ( potentiokinetic )237、恒電位儀potentiostat238、恒電位potentisostic239、電位 -pH 圖Pourbaix diagram , potential-pH d

20、iagram240、底涂層prime coat241、保護(hù)電位protective potential242、氧化 -還原電位redox potential243、還原reduction244、參比電極reference electrode245、相對濕度relative humidity246、殘余內(nèi)應(yīng)力residua interal stress247、鐵銹rust248、防銹油rust preventive oil249、犧牲陽極保護(hù)sacrifice anode protection250、鹽水噴霧試驗(yàn)salt spray test251、噴砂sand blasting252、飽和甘汞電極saturated calomel electrode ( SCE)253、氧化皮scale254、季裂season cracking255、選擇性腐蝕selective corrosion256、選擇性氧化selective oxidation257、自鈍化self passivation258、敏化熱處理sensitizing heat treatment259、噴丸shot peening260、銀-氯化銀電極silver-sliver chloride electrode261、慢應(yīng)變速率slow strain rate262、土壤腐蝕soil corrosion263、剝

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論