1、日本豐田越野車遙控汽車引擎啟動器第二頁A/T 汽車專用用戶操作手冊注：在使用前務必認真閱讀此操作手冊，并按照指令正確使用；如此照操作手冊合理使用可以確保多年享用；請將此手冊就近存放以便及時查閱；若此物出手或轉(zhuǎn)讓，請將此操作手冊一并轉(zhuǎn)交給接手的用戶。安全使用注意事項在使用前切記閱讀“安全使用注意事項”，并正確使用；如下注釋在一定條件下可能會影響或?qū)е掠趪乐氐能囕v事故、下面的描述涉及安全行駛的重要的內(nèi)容，請千萬牢記在心。l 解釋術語與標識符號；1注意千萬注意，萬一發(fā)生誤操作，可能會導致嚴重事故，如交通事故，用戶受傷，起火或車輛損壞等。2 勸告本手冊詳細描述了用戶在安全和舒適使用本產(chǎn)品所應該知道的相

2、關內(nèi)容，查閱目錄。凡與交通和通行之法律相關的必須嚴格遵守（限制）的事宜；在依據(jù)各所在國的有關法律和規(guī)定來合理使用本系統(tǒng)凡與電波或頻率之法律相關的必須嚴格遵守（限制）的事宜；在依據(jù)各所在國的有關法律和規(guī)定來合理使用本系統(tǒng)第三頁手冊的目錄安全使用注意事項l 有關術語和標識符號的解釋說明；l 在操作使用遙控引擎啟動器時的注意事項l 重要的資訊有關遙控啟動系統(tǒng)的有點（品質(zhì)）部件名稱和工作原理（發(fā)射器部分）在使用前l(fā) 在正式使用遙控引擎啟動器前需要確認的內(nèi)容l 在正式使用遙控引擎啟動器前需要閱讀使用遙控引擎啟動器，可以l 啟動汽車引擎l 終止引擎（熄火）l 鎖定汽車門窗l(fā) 打開汽車門窗（鎖）l 確認汽車

3、在停車場的停放位置（尋找車輛功能）l 確認汽車車輛的狀態(tài)（讀取車輛車況信息功能）l 改變和設置時間（定時功能）更換遙控器電池故障檢測技術規(guī)格（表格）第四頁操作使用遙控引擎啟動器時的注意事項為防止出現(xiàn)系統(tǒng)故障或出現(xiàn)意外（非預期）的事故，請遵從如下要求： 注意在啟動引擎后，如果遙控引擎啟動器上的電池警告燈不能自動熄滅，請按照用戶手冊提示，聯(lián)絡豐田經(jīng)銷商：關于發(fā)射器l 不要在有陽光直射的地方放置和使用此啟動器，也不要在濕度太大，或太過潮濕或溫度溫差太大（過熱或過冷）的地方使用；l 請勿用此設備使勁敲擊其他硬物或摔扔到硬物（地面）；l 請勿給予天線過多的電量（Power）；l 請勿在此設備上潑灑水。否

4、則該設備可能會無法正常工作；l 請勿自己試圖拆裝此設備或自己對此設備進行更新；l 請把此設備放置或保存在孩童可以伸手所及的地方；l 如果您萬一丟失了發(fā)射器，或發(fā)生其他異常事故，請及時連咯風條碼汽車經(jīng)協(xié)商或代表；l 如果您將車輛借用給別人，或?qū)④囪€匙存放與別人處，最好不要把發(fā)射器也同時交給他人，以防止出現(xiàn)事故；l 一旦您的發(fā)射器臟了或沾上塵土，可以用浸濕淡洗滌液的抹布搽干凈，再用干凈的抹布清潔，即可；（千萬不可使用汽油或稀釋液一類的溶劑進行清洗）l 如果遙控引擎啟動器長時間不用，請將電池從電池倉中卸除。第五頁重要資訊注意1不要在密閉空間的地方啟動汽車引擎，如車庫或舍內(nèi)停車場；尾氣太多易導致過多的

5、二氧化碳氣體和有毒；2在車內(nèi)或車前后附近有孩童或?qū)櫸飼r，請勿啟動汽車引擎。一些內(nèi)置的電器裝置，如車窗（電機）、刮雨器、車載收音機或音響會突然被偶然地啟動，繼而導致傷害。3若汽車引擎是有遙控啟動的，且溫度仍然較高，不要掀開引擎蓋檢查引擎。至少應該讓車輛停止工作5分鐘以上，確保溫度冷卻下來，避免燙傷。4為了降低引擎在服務維修中突然啟動可能導致的傷害危險，在引擎蓋打開時，遙控引擎啟動器的啟動功能無效。5不要在您的汽車車輛范圍以外時，使用遙控引擎啟動器啟動車輛。車輛附近最好不要有孩童或?qū)櫸镌趫觥?在車輛停泊妥后，最好關閉刮雨器、收音機等電器。如果沒有關閉，則在過冷的天氣狀況下用遙控引擎啟動器啟動車輛可

6、能或?qū)е码娖鲹p壞。在停好車后，請檢查并確保車輛的窗戶及車門均以關閉好。7不要在汽車車罩蓋住車輛的情況下，使用遙控引擎啟動器啟動車輛。排氣管，尾氣可能會導致火災。8不要在有干草葉、紙張及其他易燃品的附近啟動車輛，排氣管或尾氣等可能形成有毒氣體或高溫等第六頁遙控（遠程）啟動系統(tǒng)的有點：l 可以實現(xiàn)遠程（遙控）啟動車輛、鎖定或除鎖門窗等?？梢詥?，亦可以關閉；l 通過音樂（美樂）和顯示來區(qū)別車輛對于遙控指令的反應。（反饋功能）l 用于設定汽車預熱時間。l 用于在空曠的停車場及時找到預先停放的車輛（隨意找車功能）。l 用于確認車輛的保養(yǎng)和運行狀態(tài)。第七頁部件的名稱和裝置的正常啟動器（發(fā)射器）工作的狀態(tài)

7、；l 主機部件的名稱參見原說明書Page 7l 手持機顯示第八頁Page 8：1 發(fā)射器表示2 箭頭表示車輛與發(fā)射器之間有無線電波，以及電波的方向；如果從發(fā)射器發(fā)出電波而車輛方?jīng)]有回應，測則會出現(xiàn)叉號，表示失??；3 表示車輛的狀況。若門沒有關好，包括行李箱（根據(jù)型號而定）的門。如果前蓋沒有蓋好，則前蓋部分會被點亮；在車門沒有關好或前蓋沒有蓋好時，這時您若試圖啟動汽車引擎，鎖定或開啟車門時，或操作發(fā)射器去尋找車輛時，顯示器窗口會出現(xiàn)X標識。或如果無法控制系統(tǒng)，也會出現(xiàn)X標識；4 在啟動引擎時，On標識會點亮；而在熄滅引擎時，OFF標識會點亮；5 表示引擎狀態(tài)。在引擎工作時，圓圈內(nèi)的箭頭會被點亮；

8、6 在您鎖定門時，此標識會點亮7 在您開啟/除鎖門時，此標識會點亮8 此標識表示鬧鐘（告警）功能在使用中；告警時，燈光閃爍；如果前面告警未被處理，此等常亮；9 在操作尋找車輛時，此燈點亮10 在發(fā)送或接受車輛內(nèi)部狀態(tài)信息時，此等點亮11 當發(fā)射器被設置為告警聲音時，此等點亮12 顯示設定的預熱時間，顯示單位為分鐘；在預熱過程中，顯示剩余時間；13 以五種等級來顯示車輛中的即時溫度。從1級（低于10度到最熱（高于49度）；注釋：顯示的溫度進攻參考；第九頁使用前：在使用遙控引擎啟動器前，要確認一下內(nèi)容：在使用前，先要確認如下思想要求是否滿足。即檔位、啟動開關、車門關閉，引擎的前蓋在目前還沒有合適機

9、會；即，檔位在P擋；引擎的操作開關為OFF; 發(fā)動機啟動按鈕沒有被摁住；車門全部關閉；行李倉（后蓋）關好（跟型號有關）；前蓋應該關閉好；若在引擎啟動后，上述條件要求有一條無法滿足。引擎則會自動關閉。另在啟動引擎后，若電池告警燈如果點亮的話，引擎也會自動關閉。第十頁在使用此遙控引擎啟動器時，必須認真閱讀此部分內(nèi)容：在使用遙控引擎啟動器前，要確認一下內(nèi)容：在使用前，先要確認如下思想要求是否滿足。即檔位、啟動開關、車門關閉，引擎的前蓋在目前還沒有合適機會；即，檔位在P擋；引擎的操作開關為OFF; 發(fā)動機（在操作發(fā)射器的注意事項）l 根據(jù)現(xiàn)場環(huán)境之不同，遙控器與被控車輛之間的距離、遙控的有效性等與距離

10、，甚至掌握（手持）遙控器的方式、方向等有關。一般講，若手持發(fā)射器的天線保持垂直方式，則無線電波傳輸送到的距離更大。另外，若天線不伸出，或被阻攔等都會影響效果。接受的效果也會因此受到影響。l 不要不停的按發(fā)送，應該在顯示數(shù)據(jù)或停止，或穩(wěn)定時再按發(fā)送等執(zhí)行命令。l 如果您的車輛長期不用（達九天以上），則遙控系統(tǒng)會自動關閉，以減少對于電池的損耗和負擔，發(fā)射器此時講無法使用；如果要重新恢復使用此遙控器，則需要把引擎開關打開到“On”的位置，稍等片刻（至少2分鐘后），在關機。l 由于發(fā)射器無線電波所處的環(huán)境、引擎運轉(zhuǎn)時的噪音等外部因素，無線電波的實際有效距離會比標稱距離縮短，從汽車引擎所產(chǎn)生的響應（信號

11、）也可能無法反饋到發(fā)射器。l 在操作和或?qū)嵤┝藛踊蜿P閉引擎、鎖定或解除鎖定車門，或?qū)ふ臆囕v的指令以后，即使由于現(xiàn)場環(huán)境、噪聲等原因，（遙控）發(fā)射器沒有收到指令接受車輛的響應反饋信號，但車輛的響應部件（引擎、車門或停車告警燈）可能會因為收到指令而開始執(zhí)行所收到的指令。l 當采用此遙控引擎啟動系統(tǒng)，進行車輛預熱過程中，車輛規(guī)格說明的標準的無線車門鎖定功能和其他職能功能的有效距離會縮短。第11頁Page 11：使用遙控引擎啟動器l 啟動汽車引擎l 按下“”按鈕，顯示窗顯示正確的數(shù)字；Blink=閃爍；do re mi=音樂聲l 在顯示窗顯示上面的數(shù)字時，按下“”啟動按鈕顯示指示在2秒內(nèi)關閉（消除）

12、；如果在顯示指示期間您沒有及時按下“啟動”按鈕，則需要從第一部重新開始。mi do=音樂聲發(fā)射器從車輛一段收到響應的信號，隨著音樂提示，顯示如下的數(shù)字信號；有10秒鐘的間隔。音樂不同。提示：l 在溫度較冷（低）的情況下，由于電池的狀態(tài)和響應時間，啟動車輛有事會比較困難；l 在利用發(fā)射器（遙控）啟動汽車引擎后，在車輛引擎預熱過程（10分鐘至60分鐘）完成后，引擎會自動熄火（關閉）；l 為了預防盜賊，在利用發(fā)射器（遙控）啟動汽車引擎時，車門是必須置于鎖定狀態(tài)；Page 12：遙控引擎啟動操作中的顯示信息第13頁Page 13：使用遙控引擎啟動器來關閉引擎l 關閉汽車引擎l 按下“”按鈕，顯示窗顯示

13、正確的數(shù)字；Blink=閃爍；do re mi=音樂聲l 在顯示窗顯示上面的數(shù)字時，按下“”啟動按鈕顯示指示在2秒內(nèi)關閉（消除）；如果在顯示指示期間您沒有及時按下“關閉”按鈕，則需要從第一部重新開始。mi do=音樂聲發(fā)射器從車輛一段收到響應的信號，隨著音樂提示，顯示如下的數(shù)字信號；do sol mi sol mi do(引擎關閉開始)提示：l 如果您是通過引擎開關啟動的引擎，那么您是無法利用發(fā)射器遙控關閉引擎的；l 當汽車車輛放置與如下的條件環(huán)境時，車輛預熱的操作會停止；l 當車輛的引擎（發(fā)動機）轉(zhuǎn)速達到或超過3000RPM；l 當汽車的引擎轉(zhuǎn)速降低到200rpm以下時，則應該判定引擎出現(xiàn)了

14、塞死或熄火；（但除混合動力車輛）。Page 14：遙控引擎關閉操作中的顯示信息第15頁Page 15：遙控引擎啟動器車門鎖定l 鎖定汽車車門l 按下“”按鈕，顯示窗顯示正確的數(shù)字；發(fā)出音樂聲；mi dol 發(fā)射器從車輛一端收到響應的信號，隨著音樂提示，顯示如下的數(shù)字信號；do sol do(車門全部鎖定)Page 16：遙控引擎啟動器在鎖定車門操作中的顯示信息Page 17：遙控引擎啟動器進行車門開鎖l 開啟汽車車門鎖l 按下“”按鈕，顯示窗顯示正確的數(shù)字；發(fā)出音樂聲；mi dol 發(fā)射器從車輛一端收到響應的信號，隨著音樂提示，顯示如下的數(shù)字信號；mi do（車門鎖 開啟）提示：l 在汽車車門

15、鎖開啟后，如果在30秒鐘內(nèi)車輛的門（其中的任何一個）都沒有被打開，則車輛的門會被全部自動再鎖定；Page 18：遙控引擎啟動器在車門鎖定開啟（解除）操作中的顯示信息Page 19：遙控引擎啟動器進行車輛停放位置確認（尋找車輛功能）l 持續(xù)開啟汽車車門鎖l 持續(xù)按住“”按鈕，至少1.5秒以上，當您看到在遙控器顯示窗的下方偏右位置出現(xiàn)“”三角符號時，您的手指可以從按鈕上放開；發(fā)出音樂聲；mi dol 發(fā)射器從車輛一端收到響應的信號，隨著音樂提示，顯示如下的數(shù)字信號；do mi sol mi sol do （緊急狀況等持續(xù)閃爍）Page 20：遙控引擎啟動器在尋找車輛位置功能操作中的顯示信息Page

16、 21：遙控引擎啟動器進行確認車輛內(nèi)部狀態(tài)（獲取車輛狀態(tài)信息功能）l 您可以藉此獲取和確認車輛的如下信息l 汽車引擎（發(fā)動機）的狀態(tài)（正在發(fā)動或正在熄火）l 車輛的狀態(tài)（車門是否完好、關閉；前引擎蓋是否蓋好）l 車輛乘坐艙內(nèi)部的溫度信息l 車輛防盜告警系統(tǒng)的運行狀態(tài)（是否正在告警或以前曾經(jīng)告警）l 按下“”按鈕；遙控器顯示窗口顯示正確的數(shù)字；l 發(fā)射器從車輛一端收到響應的信號，隨著音樂提示，顯示如下的數(shù)字信號；fa# sol fa sol, fa # sol fa # sol 【顯示內(nèi)容的范例】l 引擎正在正常運行當中（或預熱時間還剩余7分鐘）l 車輛狀態(tài)：車門和前引擎蓋關閉好l 車輛乘坐艙內(nèi)

17、部的溫度：10度以上并低于20度l 防盜告警系統(tǒng)：前時曾經(jīng)發(fā)出告警提示：l 若車輛原配裝置了標準的防盜告警系統(tǒng)，顯示窗則可以顯示出車輛防盜告警系統(tǒng)的狀態(tài)；（若正告警顯示，則顯示可能會稍微遲于實際告警）l 。l 。；Page 22：遙控引擎啟動器在確認或獲取車輛內(nèi)部狀態(tài)信息操作中的顯示信息Page 23：遙控引擎啟動器可以提供的信息列表（獲取車輛信息功能）：引擎狀態(tài)預熱剩余時間車輛狀態(tài)車內(nèi)溫度防盜告警狀態(tài)Page 24：遙控引擎啟動器改變時間設置：重新設置預熱時間1. 持續(xù)按下“”按鈕，超過2秒鐘；放手，直至數(shù)字自動變更到您希望設置的正確數(shù)字；2. 當顯示的數(shù)字變化到您希望的數(shù)字后，按下“”按鈕

18、一次；2秒鐘后顯示會變暗；若顯示消失，在此按下“”按鈕，從第一步重新再設置；3. 通過按下“STOP”和“START”按鈕來選擇調(diào)整的時間。4. 時間設置變更或調(diào)整完成后，按下“”按鈕，超過1秒；顯示正確，并發(fā)出確認的音樂；比如您設置的時間是20分鐘；顯示會在7秒鐘內(nèi)自動消除；若在您按下“”按鈕前顯示消失，則您需要從第一步再次重來。Page 25：遙控引擎啟動器設置操作是的聲音（音樂）；您可以自我這是發(fā)射器（遙控器）在操作運行時開啟或關閉；在您購買本車輛時，所有的告警音樂等都被設置為“開啟”；可以提供的信息列表（獲取車輛信息功能）：1. 持續(xù)按下“”按鈕，超過2秒鐘；放手，直至數(shù)字自動變更到您希望設置的正確數(shù)字；2. 當顯示的數(shù)字變化到您希望的數(shù)字后，按下“”按鈕兩次次；2秒鐘后顯示會變暗；若顯示消失，在此按下“”按鈕，從第一步重新再設置；3. 若要開啟聲音功能，按下“STOP”按鈕；如