1、品物流形張雷：最真實的設(shè)計盡管曾經(jīng)中途奔赴異國，張雷說，品物流形從未離開過余杭。易經(jīng)里寫：“云行雨施，品物流形?！泵枋龅氖情_天 辟地，萬物初生的場景。 2004 年，張雷在杭州余杭五常成立了 “品物流形”PINW設(shè)計工作室。2009年去意大利留學(xué)，并首次受邀亮相米蘭設(shè)計周之后， 他已經(jīng)在米蘭， 埃因霍溫，美國，上海和香港以“中國傳統(tǒng)的未來”為主線，策劃和設(shè)計了六次展覽。今年夏天，張雷運(yùn)營起“From杭融設(shè)計圖書館”，并啟動了“ Frc余杭設(shè)計獎”計劃，生活變得更加充實Moko而忙碌。圖書館開幕未久，七月流火的季節(jié)，背著相機(jī)的張 雷和他的妻子 Jovana 出現(xiàn)在圖書館門口，一只名叫的小狗歡快地

2、跑前跑后。From余杭設(shè)計獎”by “F余杭融設(shè)計圖書館”在米蘭游學(xué)時的張雷被歐洲國家對傳統(tǒng)手工藝的保護(hù)深深 觸動。 2010 年，帶著對設(shè)計的全新認(rèn)知，他回到余杭。起來到余杭的還有兩位對品物流形發(fā)展舉足輕重的伙伴，張 雷在意大利 Domus 設(shè)計學(xué)院的同學(xué) Christoph John 和米蘭 設(shè)計周上隔壁展位的塞爾維亞女設(shè)計師，后來成為他妻子的Jovana Zhang 。左： Christoph John ， 1980 年生于德國，畢業(yè)于意大利 Domus 設(shè)計學(xué)院汽車設(shè)計中： Jovana Zhang ，1982 年生于貝爾格萊德，畢業(yè)于貝爾格萊德藝術(shù)大學(xué)家具與室內(nèi)設(shè)計系，曾就職于著名女

3、設(shè)計師 Patricia Urquiola 的 工作室右：張雷， 1980 年生于天津，品物流形創(chuàng)始人與設(shè) 計總監(jiān)，畢業(yè)于意大利 Domus 設(shè)計學(xué)院汽車設(shè)計，“ From余杭”和“i-Handmade In Hangzhou ” 發(fā)起人 之后整整兩年時間，三人走訪了余杭地區(qū)大小 12 個村落， 與老工匠們一起工作，深入研究傳統(tǒng)手工藝和自然材料。他 們從設(shè)計師的視角對自然造物重新設(shè)計， 鮮活地演繹著“傳統(tǒng) 的未來”，一個發(fā)掘傳統(tǒng)記憶的項目。與紙傘匠人在一起當(dāng)年的第一站便是余杭紙傘。張雷，Chris ，Jovana 在瓶窯 鎮(zhèn)塘埠村與紙傘師傅一起工作 3 個月，完成了紙傘的重新設(shè) 計，并設(shè)計了后

4、來最出名的第一款品物流形代表作“飄”宣紙 椅。飄“飄”椅在2015赫爾辛基藝術(shù)節(jié)造化一中國設(shè)計 展現(xiàn)場 兩年后，品物流形獲得 2012 米蘭設(shè)計周 SaloneSatelliteDesign Report Award ”全場唯一大獎成，為第一個得到此獎 的中國設(shè)計師品牌。第二年，三人再次回到塘埠村把舊房改 造成了余杭紙傘博物館。余杭紙傘博物館還鄉(xiāng)”在國外，初次見面的老外經(jīng)常會問張雷的第一句話就 是：“ Where are you from? ”他的回答總是：“ I 'm fromChina.Chin太大了，作為一名設(shè)計師，你來自哪里？你的設(shè)計究竟來自哪里？繼承著中國哪里的傳統(tǒng)？回國后，

5、張雷做的最重要的事正是“還鄉(xiāng)”，用行動回應(yīng)著“你來自哪里”這個 問題?！霸诨ヂ?lián)網(wǎng)時代，太多信息的同步讓大家變得太相同， 大家都飄著，沒有人落地。我覺得中國的設(shè)計師反而應(yīng)該多 沉浸在某個地方做設(shè)計， 被當(dāng)?shù)馗腥?。有時候閉門造車'比較 好?！?009年提出“ From余杭”計劃的張雷，如今已經(jīng)在余杭生活 11 年。他和 Chris ，Jovana 一起，從最早研究紙傘開始，不 停挖掘、考察、學(xué)習(xí)著這里的傳統(tǒng)手工藝。有不少非物質(zhì)文 化遺產(chǎn)的“老余杭”成為品物流形做設(shè)計的第一首選和營養(yǎng)源 泉。2013年，“ From余杭”計劃演變成“融Handmade InHangzhou”設(shè)計展，設(shè)想在五年

6、內(nèi)對五種傳統(tǒng)材質(zhì)進(jìn)行解構(gòu)和再設(shè)計。每年一種，第一年是竹，去年是絲，今年是土， 之后還有銅，紙。融【土】作品 FLEKA Table by JovanaJovana 為今年的“融”設(shè)計的作品 FLEKA Table ?；趯ν恋睦斫?，把桌面比作地 在塞爾維亞語中意為“斑點”。面，釉比作雨滴，雨水散落在地面上形成了斑點。“Fleka ”FLEKA Table “真實”“做一個你認(rèn)為別人會喜歡的東西結(jié)果往 往是別人不喜歡，你也不喜歡。 ”張雷說自己是業(yè)余設(shè)計師， 業(yè)余攝影師，業(yè)余策展人，主業(yè)是生活。我說我的主業(yè)是生活。當(dāng)我們想做一個新的設(shè)計的時候， 往往是自己生活中的需要。 比如設(shè)計露'這張

7、桌子，也是因為我 們當(dāng)時想要一張桌子，卻發(fā)現(xiàn)找不到自己喜歡的現(xiàn)成的樣 子?！甭懂?dāng)你知道你想要的生活， 才會知道你需要的設(shè)計， 那些和你的生活方式有共鳴， 理解你的生活方式的人， 就是你的目標(biāo) 人群'，這也是我們設(shè)計的根本來源?！睆埨椎挠^點是：設(shè)計不是被設(shè)計出來的，設(shè)計是生活方式的真實表達(dá)。 你愿意怎么活著， 你就做怎樣的設(shè)計。中國人太強(qiáng)調(diào)別人怎么看我，但歐洲人是別人怎么看我不重要，我怎 么看我自己很重要。后來我做設(shè)計也是一樣，我怎么看待我 的設(shè)計，這是最重要的，別人怎么看并不是第一位的，但這 樣做出來的設(shè)計，反而別人會很容易理解?！蔽艺J(rèn)為好設(shè)計首先應(yīng)該是真實的設(shè)計?！癋rom余杭”今年

8、6月，乍為“ From余杭”和“融”的進(jìn)化；From余杭融設(shè)計圖書館”正式營業(yè)，地點位于杭州余杭五常。“這 個圖書館會是我后半生一件非常重要的事。這半年我們一直在思考自己想怎樣活著，而這個圖書館很真實地表達(dá)了我們 圖書館是非盈利組織，品物流形團(tuán)隊為這個地方籌備了一年 多時間。整個二層空間由工廠改造而來，分為四部分。首先 是中國傳統(tǒng)材料圖書館，向設(shè)計師公開他們歷年對傳統(tǒng)手工 藝的研究；其次是設(shè)計圖書，這里有 100 位設(shè)計師精心推薦 和捐贈的書籍；第三是設(shè)計概念店；第四部分為設(shè)計展覽和 活動空間。設(shè)計圖書館內(nèi)部，茶室現(xiàn)在的生活以及今后想要的生活。”Fro余杭融設(shè)計圖書館在國外的圖書館，坐在那里你

9、掉任何東西在地上都聽得清清張雷說到他由來已久的圖書館情結(jié)，“在杭州如果你不想在辦公室做設(shè)計，就沒什么地方可以去，咖啡館的桌子。”不合適，浙圖氛圍不對。后來我們做了這個圖書館，坐在這 里做設(shè)計，是我特別想要的?！痹O(shè)計圖書館內(nèi)部，設(shè)計圖書盡管如此， From 余杭融設(shè)計圖書館的初衷并不在此，而是中國傳統(tǒng)材料圖書館。這是我們設(shè)計師真正需要的東西， 材料和書。我們希望以后全世界的設(shè)計師都能來，讓他們對中 國傳統(tǒng)手工藝感興趣。每一種材料背后都是一個作坊，不止余杭，我們可以鏈接到云南，山西，去找這些材料?！痹O(shè)計圖書館內(nèi)部，中國傳統(tǒng)材料設(shè)計概念店是圖書館的一大亮點， 店鋪的設(shè)計源自 2011 年，”的思想。

10、明媚的色彩搭品物流形提出的“ Yuhang is colorful配和跳躍的材質(zhì)運(yùn)用，主要出自 Jovana 之手。在這里看到 的桌椅、燈、器具，也是張雷他們自己在家里用著的東西。圖書館門外是品物流形團(tuán)隊在 Jovana 帶領(lǐng)下，花了六個星 期的周末精心侍弄，種的花園，放置了五把巨大的紙傘，同 樣夢幻而美好。 不做未完成”當(dāng)我們問他關(guān)于未來有什么計劃，張雷臉上出現(xiàn)自 信的笑： “當(dāng)你知道自己是誰的時候， 就不用去計劃了?！庇媱?，順其自然最好?！北M管稱自己為“業(yè)余策展人”，但張雷 策劃的“融”展覽，早已影響了幾乎整個杭州甚至全中國的設(shè) 計界。三年來，“融”的受邀設(shè)計師已陸續(xù)達(dá)到近 30 位，來自

11、 攝影、平面、家具、建筑等各個領(lǐng)域，其中有些也許是默默 無聞、非商業(yè)的設(shè)計師。但在張雷看來，他們才是中國真正 應(yīng)該有的本土設(shè)計師?！叭凇?，受邀設(shè)計師融”是一個過渡、未完成的狀態(tài)。它是未定性的，充滿各種 可能。更是一種工藝的進(jìn)化，傳統(tǒng)手工藝在當(dāng)代設(shè)計中得到 了新的發(fā)展。而未來回頭再看，現(xiàn)在的創(chuàng)新，在幾十年甚至 幾百年之后，又將不斷被再次融化、解構(gòu)，從而進(jìn)化成新的 工藝?！叭贖andmade In Hangzhou ”【土】2015張雷享受著這種“未完成”的狀態(tài)，不管是設(shè)計本身，策展，還是設(shè)計圖書館的將來。From 余杭融設(shè)計圖書館每月都會選定并資助三位來自全球 的設(shè)計師到圖書館進(jìn)行 1 個月的研究和設(shè)計工作。 每個