1、晉源方言常用程度副詞考察李榮先生在寫給?山西省方言志叢書?的序中說過“對(duì)于研究語言的人來說，山西的方言就跟山西的煤炭一樣，是無窮無盡的寶藏，亟待開發(fā)。晉源方言屬于晉方言，是晉方言寶藏中的璀璨奪目的一枚。它主要通行于太原西南的晉源區(qū)。晉源區(qū)有著悠久的歷史文化，曾經(jīng)的晉陽古城，現(xiàn)存的明秀寺、晉祠、北極宮等都見證著它的過去。晉源區(qū)還有秀美的自然風(fēng)光，西傍龍山，東臨汾河，還有碧波蕩漾的晉陽湖鑲嵌期間。在這獨(dú)特的歷史地理?xiàng)l件下孕育開展而成的晉源方言自有其獨(dú)特的藝術(shù)魅力。一種語言就其系統(tǒng)而言是龐雜的，晉源方言也不是例外，僅僅一項(xiàng)程度副詞就非常豐富了。而晉源方言中的程度副詞，至今尚未有人對(duì)其進(jìn)展過系統(tǒng)的總結(jié)

2、與分析。一、較低級(jí)程度副詞在晉源方言中表示較低級(jí)程度的除了與普通話相似的“有些兒外，最常用的還有“可1、“圪、“兀來來1|這來來1。它們都表示較低級(jí)別的程度，即低于原級(jí)別的程度，但意義用法上有差異。一“可11.語義上：1作為較低級(jí)程度副詞表示減輕后的程度“可1作為較低級(jí)程度副詞表示減輕后的程度，它是晉源方言程度副詞系統(tǒng)中特色詞之一，在普通話中沒有專門用來表示減輕后程度的副詞。2經(jīng)“可1修飾后通常表示人們期望出現(xiàn)的情況作為“可1中心語的通常是人們所不期望的，或者是所期望的否認(rèn)形式，受“可1修飾后，原來的不令人滿意的狀態(tài)性質(zhì)降低，是人們期望出現(xiàn)的情況。2.句法上：可修飾形容詞性詞語和動(dòng)詞性詞語3.

3、語用上：與原來比程度降低了這是“可1的表達(dá)重點(diǎn)二“圪“圪在晉源方言中是極其有特點(diǎn)的，用法靈敏多樣。其中用在動(dòng)詞、形容詞之前的既有語法意義又有詞匯意義的“圪是晉源方言中表示較低級(jí)程度的程度副詞。三“兀來來1|這來來11.語義上：可使句意向相反的方向轉(zhuǎn)變2.句法上：有一定的使用范圍四“有些兒在晉源方言中，表達(dá)較低級(jí)程度時(shí)，使用“有些兒的頻率非常高，而且“有些兒自身也很有特色。在程度副詞四個(gè)量級(jí)中，假設(shè)副詞量級(jí)高于原級(jí)就可以表示肯定;假設(shè)副詞量級(jí)低于原級(jí)就可以表示否認(rèn)。“有些兒所表示程度低于原級(jí)別因此就具有否認(rèn)的意味。二、次高級(jí)程度副詞晉源方言中常用來表示次高級(jí)程度的副詞主要有：“兀來|這來、“兀底

4、|這底、“多來、“兀來來2|這來來2和“怪。它們的共同特點(diǎn)是表達(dá)的程度高于原級(jí)，相當(dāng)于普通話里“很所表達(dá)的程度。一“兀來|這來、“兀底|這底、“多來“兀來|這來、“兀底|這底、“多來是晉方言中表示次高級(jí)程度的同義詞。1.語義上：相當(dāng)于現(xiàn)代漢語普通話中的“那么|這么、“多么2.句法上：用法上也比擬相似，可修飾形容詞性詞語和動(dòng)詞性詞語二“兀來來2|這來來21. 語義上：稍勝于“兀來|這來，且強(qiáng)調(diào)意味更濃。2.句法上：有一定的使用范圍在晉源方言中作為次高級(jí)程度副詞的“兀來來2|這來來2通常受其修飾的都是自身表示程度輕的單音節(jié)形式的形容詞常見的有：低、細(xì)、淺、窄、短、近、輕、小、薄等。三“怪“怪也是晉

5、源方言表示次高級(jí)程度的常用詞，語氣比擬柔和，句末常加語氣助詞“的，表示一種委婉。可以修飾形容詞和動(dòng)詞。三、極高級(jí)程度副詞晉源方言中用來表示極高級(jí)程度的有“可2、“響、“死、“太1，它們表達(dá)的程度要高于次高級(jí)程度副詞，相當(dāng)于普通話里“極所要表達(dá)的程度。一“可2在晉源方言中，前加“可2，表示強(qiáng)調(diào)、程度加深，和普通話里的“極一樣表達(dá)強(qiáng)烈的感情成分。二“響“響在普通話中是聲音大的意思，但在晉源話里它卻是表示極、格外的另一個(gè)獨(dú)具特色的極高級(jí)程度副詞，主要是用來修飾形容詞，有時(shí)還會(huì)加“巴。出現(xiàn)的語境比擬有限且最長(zhǎng)出現(xiàn)的語境就是“響干、“響甜、“ 響巴紅、“響巴脆。三“死 “死在普通話里主要是表示生命的終結(jié)

6、，與“生相對(duì)。但在晉源方言中，它卻常用來表達(dá)極高級(jí)別的程度，是一個(gè)典型的程度副詞。1.語義上：表達(dá)強(qiáng)烈的感情程度2.句法上：既可以修飾形容詞性詞語又可以修飾動(dòng)詞性詞語四“太11.語義上：“太1后通常加的都是所喜歡、期望的，可譯為“特別、非常2.句法上：“太1即可修飾形容詞性詞語、動(dòng)詞性詞語又可修飾名詞性詞語。四、超高級(jí)程度副詞晉源方言中常用來表達(dá)程度的副詞有“過于、“太2，它們所表達(dá)的程度已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)的超出了原級(jí)別，極大的超出了人們所能承受的范圍。一“過于超高級(jí)絕對(duì)程度副詞“過于的感情強(qiáng)烈程度遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過原級(jí)別，甚至夸張到了不可比擬的程度。1.語義上：表達(dá)的程度超出了人們可以承受的心理承受范圍2.句法上：既可以修飾形容詞性詞語又可以修飾動(dòng)