1、 什么是原產(chǎn)地證書(shū)？什么是原產(chǎn)地證書(shū)？原產(chǎn)地證書(shū)的原產(chǎn)地證書(shū)的性質(zhì)性質(zhì)？原產(chǎn)地證書(shū)原產(chǎn)地證書(shū)的種類(lèi)的種類(lèi)？辦理辦理一般原產(chǎn)地證書(shū)工作流程一般原產(chǎn)地證書(shū)工作流程？討論討論1.是實(shí)行差別關(guān)稅待遇的主要依據(jù)；是實(shí)行差別關(guān)稅待遇的主要依據(jù)；2.是實(shí)行有差別數(shù)量限制的依據(jù)；是實(shí)行有差別數(shù)量限制的依據(jù)；3.是出口國(guó)享受配額待遇的通關(guān)憑證；是出口國(guó)享受配額待遇的通關(guān)憑證；4.是海關(guān)憑以對(duì)進(jìn)口貨物進(jìn)行統(tǒng)計(jì)的重要依據(jù)是海關(guān)憑以對(duì)進(jìn)口貨物進(jìn)行統(tǒng)計(jì)的重要依據(jù)l1 1、普惠制原產(chǎn)地證明書(shū)、普惠制原產(chǎn)地證明書(shū)（GSP)l2 2、一般原產(chǎn)地證明書(shū)、一般原產(chǎn)地證明書(shū) （C/O）l3 3、區(qū)域性經(jīng)濟(jì)集團(tuán)互惠原產(chǎn)地證書(shū)、區(qū)域性

2、經(jīng)濟(jì)集團(tuán)互惠原產(chǎn)地證書(shū)l4 4、專(zhuān)用原產(chǎn)地證書(shū)、專(zhuān)用原產(chǎn)地證書(shū)原產(chǎn)地證書(shū)的種類(lèi)原產(chǎn)地證書(shū)的種類(lèi) 1 1、普惠制原產(chǎn)地證書(shū)（、普惠制原產(chǎn)地證書(shū)（FORM AFORM A）是具有法律效力的我國(guó)出口產(chǎn)品在給惠國(guó)在是具有法律效力的我國(guó)出口產(chǎn)品在給惠國(guó)在最惠國(guó)稅率的基礎(chǔ)上進(jìn)一步減免進(jìn)口關(guān)稅的最惠國(guó)稅率的基礎(chǔ)上進(jìn)一步減免進(jìn)口關(guān)稅的官方憑證官方憑證 目前給予我國(guó)普惠制待遇的國(guó)家有目前給予我國(guó)普惠制待遇的國(guó)家有3838個(gè)：有澳大利亞個(gè)：有澳大利亞、新西蘭、日本、加拿大、挪威、瑞士、俄羅斯、烏、新西蘭、日本、加拿大、挪威、瑞士、俄羅斯、烏克蘭、白俄羅斯、哈薩克斯坦、土耳其及歐盟克蘭、白俄羅斯、哈薩克斯坦、土耳其

3、及歐盟2525國(guó)（國(guó)（保加利亞和匈牙利除外保加利亞和匈牙利除外），以及部分東歐國(guó)家。凡是），以及部分東歐國(guó)家。凡是向給惠國(guó)出口受惠商品，均須提供普惠制產(chǎn)地證，才向給惠國(guó)出口受惠商品，均須提供普惠制產(chǎn)地證，才能獲得關(guān)稅減免的優(yōu)惠。能獲得關(guān)稅減免的優(yōu)惠。常用的普惠制產(chǎn)地證主要是常用的普惠制產(chǎn)地證主要是格式格式A A，P93P93 2 2、一般原產(chǎn)地證明書(shū)一般原產(chǎn)地證明書(shū) （C/OC/O） 用以證明貨物的生產(chǎn)國(guó)別，進(jìn)口國(guó)海關(guān)憑以核定應(yīng)用以證明貨物的生產(chǎn)國(guó)別，進(jìn)口國(guó)海關(guān)憑以核定應(yīng)征收進(jìn)口關(guān)稅的稅率。在我國(guó)，征收進(jìn)口關(guān)稅的稅率。在我國(guó)，一般產(chǎn)地證由出入一般產(chǎn)地證由出入境檢驗(yàn)檢疫局簽發(fā)境檢驗(yàn)檢疫局簽發(fā)，或

4、由，或由中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)簽發(fā)簽發(fā)。是國(guó)際貿(mào)易中使用最多的產(chǎn)地證。實(shí)際業(yè)務(wù)。是國(guó)際貿(mào)易中使用最多的產(chǎn)地證。實(shí)際業(yè)務(wù)中，應(yīng)根據(jù)買(mǎi)賣(mài)合同或信用證的規(guī)定，提交相應(yīng)的中，應(yīng)根據(jù)買(mǎi)賣(mài)合同或信用證的規(guī)定，提交相應(yīng)的產(chǎn)地證。在繕制產(chǎn)地證時(shí)，應(yīng)按產(chǎn)地證。在繕制產(chǎn)地證時(shí)，應(yīng)按中華人民共和國(guó)中華人民共和國(guó)原產(chǎn)地規(guī)則原產(chǎn)地規(guī)則及其他規(guī)定辦理。及其他規(guī)定辦理。簽發(fā)者簽發(fā)者貿(mào)促會(huì)貿(mào)促會(huì)產(chǎn)地證產(chǎn)地證出口商產(chǎn)地證出口商產(chǎn)地證出入境檢驗(yàn)檢出入境檢驗(yàn)檢疫局疫局產(chǎn)地證產(chǎn)地證生產(chǎn)商證生產(chǎn)商證l3、區(qū)域性經(jīng)濟(jì)集團(tuán)互惠原產(chǎn)地證書(shū)（簡(jiǎn)單、區(qū)域性經(jīng)濟(jì)集團(tuán)互惠原產(chǎn)地證書(shū)（簡(jiǎn)單了解即可）了解即可）l4、專(zhuān)用原產(chǎn)地證書(shū)

5、（簡(jiǎn)單了解即可）、專(zhuān)用原產(chǎn)地證書(shū)（簡(jiǎn)單了解即可）申請(qǐng)辦理申請(qǐng)辦理填制注冊(cè)表格填制注冊(cè)表格申請(qǐng)辦理原產(chǎn)地證申請(qǐng)辦理原產(chǎn)地證 出口單位最遲于每批貨物報(bào)關(guān)出運(yùn)前出口單位最遲于每批貨物報(bào)關(guān)出運(yùn)前3 3天向簽證機(jī)天向簽證機(jī)構(gòu)申請(qǐng)，并按要求提交以下材料：構(gòu)申請(qǐng)，并按要求提交以下材料： 出口貨物原產(chǎn)地加工裝配證明書(shū)申請(qǐng)書(shū)出口貨物原產(chǎn)地加工裝配證明書(shū)申請(qǐng)書(shū) 已繕制好的已繕制好的出口貨物原產(chǎn)地證明書(shū)出口貨物原產(chǎn)地證明書(shū)一套一套 （四份，（四份，1 1正正3 3副副，一份黃色副本為簽證機(jī)構(gòu)留存），一份黃色副本為簽證機(jī)構(gòu)留存） 商業(yè)發(fā)票正本復(fù)印件一份商業(yè)發(fā)票正本復(fù)印件一份 合同、箱單等其他證明文件合同、箱單等其他證

6、明文件Certificate of Origin 賣(mài)方賣(mài)方簽證機(jī)構(gòu)簽證機(jī)構(gòu)買(mǎi)方買(mǎi)方商會(huì)商會(huì) 貿(mào)促會(huì)貿(mào)促會(huì) 檢驗(yàn)檢疫機(jī)構(gòu)檢驗(yàn)檢疫機(jī)構(gòu)進(jìn)口報(bào)關(guān)進(jìn)口報(bào)關(guān)時(shí)使用時(shí)使用報(bào)關(guān)前報(bào)關(guān)前3 3天天程序程序 證書(shū)編號(hào)證書(shū)編號(hào)欄欄 應(yīng)在應(yīng)在證書(shū)右上角證書(shū)右上角填上證書(shū)編號(hào)，不得留空。填上證書(shū)編號(hào)，不得留空。1 1、 第第1 1欄（出口方）欄（出口方） Goods Consigned FromGoods Consigned From 填寫(xiě)填寫(xiě)出口方的名稱(chēng)、詳細(xì)地址及國(guó)家出口方的名稱(chēng)、詳細(xì)地址及國(guó)家（地區(qū)（地區(qū)），此欄不得留空。出口方名稱(chēng)是指出口申），此欄不得留空。出口方名稱(chēng)是指出口申報(bào)方名稱(chēng)，報(bào)方名稱(chēng)，一般填寫(xiě)有效

7、合同的賣(mài)方或發(fā)票一般填寫(xiě)有效合同的賣(mài)方或發(fā)票出票人信用證收益人出票人信用證收益人。證書(shū)號(hào)碼示意圖如下：證書(shū)號(hào)碼示意圖如下：*企業(yè)自編流水號(hào)（企業(yè)自編流水號(hào)（4位）位）企業(yè)注冊(cè)號(hào)（企業(yè)注冊(cè)號(hào)（9位）位）年份末二位數(shù)（年份末二位數(shù)（2位）位）證書(shū)識(shí)別代碼：證書(shū)識(shí)別代碼：CO證書(shū)為證書(shū)為C（1位）位）例如：證書(shū)號(hào)例如：證書(shū)號(hào)C4107080010040是注冊(cè)號(hào)為是注冊(cè)號(hào)為410708001的單位的單位2008年辦理的第年辦理的第40票票CO證書(shū)。證書(shū)。2 2、收貨方、收貨方收貨方的名稱(chēng)、詳細(xì)地址及國(guó)家收貨方的名稱(chēng)、詳細(xì)地址及國(guó)家( (地區(qū)地區(qū)) )。通常。通常為合同的為合同的買(mǎi)方或信用證中規(guī)定的提單

8、通知人買(mǎi)方或信用證中規(guī)定的提單通知人。但由于貿(mào)易的需要，信用證規(guī)定所有單證收貨人一欄留但由于貿(mào)易的需要，信用證規(guī)定所有單證收貨人一欄留空，在這種情況下，此欄應(yīng)加注空，在這種情況下，此欄應(yīng)加注“TO WHOM IT MAY TO WHOM IT MAY CONCERN”CONCERN”或或“TO ORDER”TO ORDER”，但不得留空。，但不得留空。若需要填寫(xiě)轉(zhuǎn)口商名稱(chēng)時(shí)，可在收貨人后面加填英文若需要填寫(xiě)轉(zhuǎn)口商名稱(chēng)時(shí)，可在收貨人后面加填英文VIAVIA，然后再填寫(xiě)轉(zhuǎn)口商名稱(chēng)、地址、國(guó)家。示例：，然后再填寫(xiě)轉(zhuǎn)口商名稱(chēng)、地址、國(guó)家。示例：P100P100示例：示例：P95P95應(yīng)填寫(xiě)從應(yīng)填寫(xiě)從裝

9、貨港到目的港的詳細(xì)運(yùn)輸裝貨港到目的港的詳細(xì)運(yùn)輸路線路線。如。如經(jīng)轉(zhuǎn)運(yùn)，應(yīng)注明轉(zhuǎn)運(yùn)地經(jīng)轉(zhuǎn)運(yùn)，應(yīng)注明轉(zhuǎn)運(yùn)地。該欄還要填明預(yù)定自中國(guó)出口的日期該欄還要填明預(yù)定自中國(guó)出口的日期, ,日期必須日期必須真實(shí)真實(shí), ,不得捏造不得捏造( (通過(guò)海運(yùn)，與通過(guò)海運(yùn)，與19951995年年7 7月月1 1日由廣州經(jīng)香港運(yùn)至日由廣州經(jīng)香港運(yùn)至鹿特丹港）鹿特丹港） FROM GUANGZHOU TO ROTTERDAM BY VESSEL FROM GUANGZHOU TO ROTTERDAM BY VESSEL VIA HONGKONG ON JULY 1,1995VIA HONGKONG ON JULY 1,19

10、95第第3欄（運(yùn)輸方式和路線）欄（運(yùn)輸方式和路線）應(yīng)填寫(xiě)貨物最終運(yùn)抵國(guó)，一般與應(yīng)填寫(xiě)貨物最終運(yùn)抵國(guó)，一般與最終收貨最終收貨人人和和最終目的港國(guó)別一致，不得填寫(xiě)中間商最終目的港國(guó)別一致，不得填寫(xiě)中間商國(guó)國(guó)別。別。第第4欄欄 目的國(guó)家目的國(guó)家/地區(qū)地區(qū)此欄為簽證機(jī)構(gòu)在簽發(fā)后發(fā)證書(shū)、重發(fā)證書(shū)或加注其他聲明時(shí)使用。證書(shū)申領(lǐng)單位應(yīng)將此欄留空。 第第5欄（簽證機(jī)構(gòu)用欄）欄（簽證機(jī)構(gòu)用欄）第6欄（運(yùn)輸標(biāo)志） 應(yīng)按照出口發(fā)票上所列嘜頭填寫(xiě)完整圖案、文字標(biāo)記及包裝號(hào)碼，不可簡(jiǎn)單地填寫(xiě)“AS PER INVOICE NO.”（按照發(fā)票）或者“AS PER B/L NO.”（按照提單）。包裝無(wú)嘜頭，應(yīng)填寫(xiě)包裝無(wú)嘜頭

11、，應(yīng)填寫(xiě)“N/M”或者或者“NOMARK”。此欄不得留空。如嘜頭較多本欄填寫(xiě)不下，可填寫(xiě)在第7、8、9欄的空白處或用附頁(yè)填寫(xiě)。應(yīng)在附頁(yè)上角加注證書(shū)號(hào)碼，且由手簽員簽字后蓋單位章。應(yīng)填寫(xiě)應(yīng)填寫(xiě)具體商品名稱(chēng)具體商品名稱(chēng)，例如：，例如：“TENNIS RACKET”TENNIS RACKET”（網(wǎng)球拍）；不得用概括性表述，例如：（網(wǎng)球拍）；不得用概括性表述，例如：“SPORTING GOODS”SPORTING GOODS”（運(yùn)動(dòng)用品）。包裝數(shù)量及（運(yùn)動(dòng)用品）。包裝數(shù)量及種類(lèi)要按具體單位填寫(xiě)，例如：種類(lèi)要按具體單位填寫(xiě)，例如：100100箱彩電，填箱彩電，填寫(xiě)為寫(xiě)為“100100（ONE HUNDR

12、ED CARTONS ONLY ONE HUNDRED CARTONS ONLY ） OF OF COLOUR TV SETS”COLOUR TV SETS”，在英文表述后注明阿拉伯?dāng)?shù)，在英文表述后注明阿拉伯?dāng)?shù)字。如貨物系散裝，在商品名稱(chēng)后加注字。如貨物系散裝，在商品名稱(chēng)后加注“IN IN BULK”BULK”（散裝）。（散裝）。此欄要求填寫(xiě)商品此欄要求填寫(xiě)商品H.S.H.S.編碼編碼。若同一份。若同一份證書(shū)包含有幾種商品，則應(yīng)將相應(yīng)的證書(shū)包含有幾種商品，則應(yīng)將相應(yīng)的H.S.H.S.編碼全部填寫(xiě)。編碼全部填寫(xiě)。此欄不得留空此欄不得留空http:/ 填寫(xiě)出口貨物的填寫(xiě)出口貨物的數(shù)量與商品的計(jì)量單

13、位數(shù)量與商品的計(jì)量單位。 如果如果填重量的，應(yīng)該以填重量的，應(yīng)該以M/TM/T或是或是KGSKGS為單位，同時(shí)應(yīng)為單位，同時(shí)應(yīng)該注明該注明N.W.N.W.還是還是G.W.G.W.。 第第1010欄（發(fā)票號(hào)碼及日期）欄（發(fā)票號(hào)碼及日期） 應(yīng)按照申請(qǐng)出口貨物的商業(yè)發(fā)票填寫(xiě)。該欄日期應(yīng)按照申請(qǐng)出口貨物的商業(yè)發(fā)票填寫(xiě)。該欄日期應(yīng)早于或同于實(shí)際出口日期。此欄不得留空。月應(yīng)早于或同于實(shí)際出口日期。此欄不得留空。月份一律用英文表述，以避免誤解。如份一律用英文表述，以避免誤解。如19951995年年1212月月1010日，表述為：日，表述為：DEC.10,1995DEC.10,1995。 第第1111欄（出口

14、方聲明）欄（出口方聲明） 該欄由申領(lǐng)單位已在簽證機(jī)構(gòu)注冊(cè)的申領(lǐng)員簽字并加蓋該欄由申領(lǐng)單位已在簽證機(jī)構(gòu)注冊(cè)的申領(lǐng)員簽字并加蓋 單位中英文印章，填寫(xiě)申領(lǐng)地點(diǎn)和日期。該欄日期不得單位中英文印章，填寫(xiě)申領(lǐng)地點(diǎn)和日期。該欄日期不得 早于發(fā)票日期。早于發(fā)票日期。 第第1212欄（簽證機(jī)構(gòu)證明）欄（簽證機(jī)構(gòu)證明）由簽證機(jī)構(gòu)簽字、蓋章，并填寫(xiě)簽證地點(diǎn)、日期由簽證機(jī)構(gòu)簽字、蓋章，并填寫(xiě)簽證地點(diǎn)、日期簽證機(jī)構(gòu)簽證人審核后在正本此欄處簽名，加蓋簽證機(jī)構(gòu)簽證人審核后在正本此欄處簽名，加蓋簽證印章。簽發(fā)日期不得早于發(fā)票日期（第簽證印章。簽發(fā)日期不得早于發(fā)票日期（第1010欄欄）和申請(qǐng)日期（第）和申請(qǐng)日期（第1111欄）

15、。欄）。 印章不得與簽字重印章不得與簽字重疊。疊。 1 1、已簽發(fā)的產(chǎn)地證需修改時(shí)，企業(yè)必須將錯(cuò)證、已簽發(fā)的產(chǎn)地證需修改時(shí)，企業(yè)必須將錯(cuò)證先退還給簽證機(jī)構(gòu)，然后再重新申領(lǐng)（同樣需要先退還給簽證機(jī)構(gòu)，然后再重新申領(lǐng)（同樣需要提供申請(qǐng)書(shū)和發(fā)票）。提供申請(qǐng)書(shū)和發(fā)票）。 2 2、若產(chǎn)地證上需要填制的內(nèi)容太長(zhǎng)打不下，需用英文、若產(chǎn)地證上需要填制的內(nèi)容太長(zhǎng)打不下，需用英文注明注明“TO BE CONTINUED”TO BE CONTINUED”（未完待續(xù)）或（未完待續(xù)）或“SEE SEE ATTACHMENT”ATTACHMENT”（見(jiàn)附頁(yè)）字樣，并用附頁(yè)（見(jiàn)附頁(yè)）字樣，并用附頁(yè)（ATTACHMENTAT

16、TACHMENT）格式在相應(yīng)的欄目續(xù)打未打完的內(nèi)容，）格式在相應(yīng)的欄目續(xù)打未打完的內(nèi)容，附頁(yè)右上角也需打上與正本一致的產(chǎn)地證編號(hào)，貿(mào)促附頁(yè)右上角也需打上與正本一致的產(chǎn)地證編號(hào)，貿(mào)促會(huì)經(jīng)審核簽發(fā)后加蓋騎縫章。若嘜頭太多或有復(fù)雜圖會(huì)經(jīng)審核簽發(fā)后加蓋騎縫章。若嘜頭太多或有復(fù)雜圖案及文字，也可用案及文字，也可用A4A4紙代替附頁(yè)，填制要求與附頁(yè)相紙代替附頁(yè)，填制要求與附頁(yè)相同。同。 3 3、申請(qǐng)?jiān)a(chǎn)地證的商品顯示商品的商標(biāo)牌號(hào)時(shí)，、申請(qǐng)?jiān)a(chǎn)地證的商品顯示商品的商標(biāo)牌號(hào)時(shí)，必須提供該必須提供該商品的商標(biāo)注冊(cè)證，商品的商標(biāo)注冊(cè)證，如果商標(biāo)注冊(cè)證如果商標(biāo)注冊(cè)證不屬于申請(qǐng)人，則必須提供商標(biāo)注冊(cè)人同意申請(qǐng)不屬于

17、申請(qǐng)人，則必須提供商標(biāo)注冊(cè)人同意申請(qǐng)人使用的有效期間的授權(quán)書(shū)、以及商標(biāo)注冊(cè)證的人使用的有效期間的授權(quán)書(shū)、以及商標(biāo)注冊(cè)證的復(fù)印件。復(fù)印件。 4 4、中國(guó)原產(chǎn)地、中國(guó)原產(chǎn)地證明書(shū)一律用打字機(jī)繕制證明書(shū)一律用打字機(jī)繕制，證面，證面要保持整齊、清潔?？樦谱C書(shū)一般使用英文，如要保持整齊、清潔?？樦谱C書(shū)一般使用英文，如信用證有特殊要求必須使用其它文種的，也可接信用證有特殊要求必須使用其它文種的，也可接受。受。 普惠制（普惠制（G.S.P.G.S.P.） 發(fā)達(dá)國(guó)家給予發(fā)展中國(guó)家出口產(chǎn)品的一種普遍的、非發(fā)達(dá)國(guó)家給予發(fā)展中國(guó)家出口產(chǎn)品的一種普遍的、非歧視的、非互惠性的減免關(guān)稅的優(yōu)惠制度，它是在最歧視的、非互惠性

18、的減免關(guān)稅的優(yōu)惠制度，它是在最惠國(guó)稅率基礎(chǔ)上進(jìn)一步減稅或全部免稅的優(yōu)惠待遇?；輫?guó)稅率基礎(chǔ)上進(jìn)一步減稅或全部免稅的優(yōu)惠待遇。普惠制原產(chǎn)地證書(shū)普惠制原產(chǎn)地證書(shū)-FORMA1 1、“普惠制普惠制” ” 三原則三原則（1 1）普遍的）普遍的 無(wú)論是原料產(chǎn)品、半制成品還是制成品，出口到給惠國(guó)時(shí)，都可以享受無(wú)論是原料產(chǎn)品、半制成品還是制成品，出口到給惠國(guó)時(shí)，都可以享受普惠制的進(jìn)口關(guān)稅待遇。普惠制的進(jìn)口關(guān)稅待遇。（2 2）非歧視性的）非歧視性的 只要是從不發(fā)達(dá)國(guó)家輸入的產(chǎn)品，在給惠國(guó)一律享受只要是從不發(fā)達(dá)國(guó)家輸入的產(chǎn)品，在給惠國(guó)一律享受“普惠制普惠制”待遇。待遇。（3 3）非互惠的）非互惠的普惠制待遇只是發(fā)

19、達(dá)國(guó)家給予不發(fā)達(dá)國(guó)家的出口產(chǎn)品，而不發(fā)達(dá)國(guó)家普惠制待遇只是發(fā)達(dá)國(guó)家給予不發(fā)達(dá)國(guó)家的出口產(chǎn)品，而不發(fā)達(dá)國(guó)家則不用給予發(fā)達(dá)國(guó)家的出口產(chǎn)品。則不用給予發(fā)達(dá)國(guó)家的出口產(chǎn)品。 2 2、普惠制給惠國(guó)、普惠制給惠國(guó)給惠國(guó)給惠國(guó)給予普惠制的國(guó)家給予普惠制的國(guó)家受惠國(guó)受惠國(guó)享受普惠制的國(guó)家享受普惠制的國(guó)家世界上共有38個(gè)給惠國(guó) 歐盟歐盟2525國(guó)、新西蘭、澳大利亞、挪威、瑞士、加國(guó)、新西蘭、澳大利亞、挪威、瑞士、加拿大、日本、土耳其、俄羅斯、烏克蘭、白俄羅拿大、日本、土耳其、俄羅斯、烏克蘭、白俄羅斯、哈薩克斯坦、斯、哈薩克斯坦、美國(guó)、保加利亞、匈牙利。美國(guó)、保加利亞、匈牙利。普惠制原產(chǎn)地證書(shū)標(biāo)題欄普惠制原產(chǎn)地證

20、書(shū)標(biāo)題欄( (右上角右上角),),填上檢驗(yàn)檢疫機(jī)填上檢驗(yàn)檢疫機(jī)構(gòu)編定的證書(shū)號(hào)構(gòu)編定的證書(shū)號(hào)。在證頭橫線上方填上。在證頭橫線上方填上“中華人民中華人民共和國(guó)共和國(guó)”。國(guó)名必須填打英文全稱(chēng)。國(guó)名必須填打英文全稱(chēng), ,不得簡(jiǎn)化。不得簡(jiǎn)化。 Issued in THE PEOPLES REPUBLIC OF CHINA Issued in THE PEOPLES REPUBLIC OF CHINA ( (國(guó)內(nèi)印制的證書(shū)國(guó)內(nèi)印制的證書(shū), ,已將此印上已將此印上, ,無(wú)須再填打。無(wú)須再填打。) ) 填寫(xiě)出口公司的名稱(chēng)、詳細(xì)地址和國(guó)名填寫(xiě)出口公司的名稱(chēng)、詳細(xì)地址和國(guó)名此欄帶有強(qiáng)制性，應(yīng)填明詳細(xì)地址，包括街道

21、此欄帶有強(qiáng)制性，應(yīng)填明詳細(xì)地址，包括街道名、門(mén)牌號(hào)碼等。名、門(mén)牌號(hào)碼等。例如：例如：CHINA ARTEX (HOLDING) COPR. GUANGDONG CO. NO.119, LIUHUA ROAD, GUANGZHOU, CHINA中國(guó)地名的英文譯音應(yīng)采用漢語(yǔ)拼音。中國(guó)地名的英文譯音應(yīng)采用漢語(yǔ)拼音。如如GUANGDONG(廣東廣東)、GUANGZHOU （廣州）、（廣州）、SHANTOU （汕頭）等等。（汕頭）等等。 1、Goods consigned from (Exporters business name address country)2、Goods consigned to

22、 (Consignees business name address country)此欄填寫(xiě)最終收貨人的名稱(chēng)、詳細(xì)地址和國(guó)名。此欄填寫(xiě)最終收貨人的名稱(chēng)、詳細(xì)地址和國(guó)名。信用證規(guī)定了具體收貨人，填寫(xiě)具體收貨人名稱(chēng)。信用證規(guī)定了具體收貨人，填寫(xiě)具體收貨人名稱(chēng)。如果沒(méi)有，如果沒(méi)有，可以填寫(xiě)發(fā)票抬頭和提單通知人，但不可以填寫(xiě)發(fā)票抬頭和提單通知人，但不得填寫(xiě)中間商。得填寫(xiě)中間商。在特殊情況下，歐盟要求留空，也可接受。日本、在特殊情況下，歐盟要求留空，也可接受。日本、挪威和瑞典要求挪威和瑞典要求“臨時(shí)臨時(shí)”，也商檢局可加蓋，也商檢局可加蓋“臨時(shí)臨時(shí)（PROVISIONAL）”例如：例如：DANER TR

23、ADE CO., NO. 18 QUEEN STREET, TORONTO CANADA . 歐洲、挪威對(duì)此欄是非強(qiáng)制性要求歐洲、挪威對(duì)此欄是非強(qiáng)制性要求,如果貨物直接運(yùn)如果貨物直接運(yùn)往上述給惠國(guó)往上述給惠國(guó),而且進(jìn)口商要求將此欄留空時(shí)而且進(jìn)口商要求將此欄留空時(shí),則可則可以不填詳細(xì)地址，但須填：以不填詳細(xì)地址，但須填：To Order。3、Means of transports and route (as far as known)此欄填寫(xiě)起運(yùn)地、目的地、運(yùn)輸方式及提單或其他運(yùn)輸單據(jù)的簽此欄填寫(xiě)起運(yùn)地、目的地、運(yùn)輸方式及提單或其他運(yùn)輸單據(jù)的簽發(fā)日期。裝貨、到貨地點(diǎn)始運(yùn)港、目的港及運(yùn)輸方式如海發(fā)

24、日期。裝貨、到貨地點(diǎn)始運(yùn)港、目的港及運(yùn)輸方式如海運(yùn)、陸運(yùn)、空運(yùn)。運(yùn)、陸運(yùn)、空運(yùn)。例如：例如：ON OCT. 11, 2007 BY VESSEL FROM NINGBO TO TORONTO如有中轉(zhuǎn)，則應(yīng)注明中轉(zhuǎn)地如有中轉(zhuǎn)，則應(yīng)注明中轉(zhuǎn)地 FROM DONGGUAN TO SHENZHEN BY TRUCK，THENCE TRANSHIPPED TO HAMBURG BY SEA. 例如：例如： ON OCT. 11, 2007 BY VESSEL FROM NINGBO TO TORONTO VIA HONGKONG BY VESSEL FROM SHENZHEN TO HAMBURG，IN

25、 TRANSIT TO SWITZERLAND. 4、For official use 此欄由簽證當(dāng)局填具，出口公司應(yīng)將此欄留空。此欄由簽證當(dāng)局填具，出口公司應(yīng)將此欄留空。 如是如是“后發(fā)后發(fā)”，加蓋，加蓋“ISSUED RETROSPECTIVELY”紅色印紅色印章章如是簽發(fā)如是簽發(fā)“補(bǔ)發(fā)補(bǔ)發(fā)”，即證書(shū)遺失、被盜或損毀，簽發(fā)，即證書(shū)遺失、被盜或損毀，簽發(fā)“復(fù)復(fù)本本”證書(shū)時(shí)證書(shū)時(shí)，應(yīng)在此欄注明原發(fā)證書(shū)的編號(hào)和簽證日期并，應(yīng)在此欄注明原發(fā)證書(shū)的編號(hào)和簽證日期并聲明原發(fā)證作廢，其文字是：聲明原發(fā)證作廢，其文字是： THIS CERTIFICATE IS INREPLACEMENT OF CERTI

26、FICATE OF ORIGIN NO.DATEDWHICH IS CANCELLED.（ “本證本證為某月某日簽發(fā)第為某月某日簽發(fā)第xx號(hào)證書(shū)的副本，原證書(shū)作廢號(hào)證書(shū)的副本，原證書(shū)作廢）并加蓋并加蓋“DUPLICATE”紅色印章。紅色印章。正常情況下，此欄空白。正常情況下，此欄空白。5、Item number在收貨人、運(yùn)輸條件相同的情況下，如同批在收貨人、運(yùn)輸條件相同的情況下，如同批出口貨物有不同品種，則可按不同品種、發(fā)出口貨物有不同品種，則可按不同品種、發(fā)票號(hào)等分列票號(hào)等分列“1”、“2”、“3”。若是。若是單項(xiàng)商品單項(xiàng)商品,此欄填此欄填“1”。 6、Marks and numbers o

27、f packages填具的嘜頭應(yīng)與貨物外包裝上的嘜頭及發(fā)票上的嘜頭一致；填具的嘜頭應(yīng)與貨物外包裝上的嘜頭及發(fā)票上的嘜頭一致；嘜嘜頭不得出現(xiàn)中國(guó)以外的地區(qū)或國(guó)家制造的字樣，也不能出現(xiàn)香頭不得出現(xiàn)中國(guó)以外的地區(qū)或國(guó)家制造的字樣，也不能出現(xiàn)香港、澳門(mén)、臺(tái)灣原原產(chǎn)地字樣港、澳門(mén)、臺(tái)灣原原產(chǎn)地字樣如如MADE IN TAIWAN，HONG KONG PRODUCTS等；如貨物無(wú)嘜頭應(yīng)填等；如貨物無(wú)嘜頭應(yīng)填“無(wú)嘜頭無(wú)嘜頭”、即、即“N/M”或或“NO MARK”。如嘜頭過(guò)多，此欄不夠填，可填打在。如嘜頭過(guò)多，此欄不夠填，可填打在第第7、8、9、10欄截止線以下的空白處。如還不夠，此欄打欄截止線以下的空白處

28、。如還不夠，此欄打上上SEE THE ATTACHMENT,用附頁(yè)填打所有嘜頭附頁(yè)的紙用附頁(yè)填打所有嘜頭附頁(yè)的紙張要與原證書(shū)一般大小張要與原證書(shū)一般大小,在右上角打上證書(shū)號(hào)，并由申請(qǐng)單位在右上角打上證書(shū)號(hào)，并由申請(qǐng)單位和簽證機(jī)構(gòu)授權(quán)簽字人分別在附頁(yè)末頁(yè)的右下角和左下角手簽和簽證機(jī)構(gòu)授權(quán)簽字人分別在附頁(yè)末頁(yè)的右下角和左下角手簽、蓋印。附頁(yè)手簽的筆跡、地點(diǎn)、日期均與證書(shū)第、蓋印。附頁(yè)手簽的筆跡、地點(diǎn)、日期均與證書(shū)第11、12欄欄相一致。相一致。7、Number and kind of packages description of goods此欄填寫(xiě)大小寫(xiě)最大包裝件數(shù)和商品名稱(chēng)以此欄填寫(xiě)大小寫(xiě)最大

29、包裝件數(shù)和商品名稱(chēng)以及結(jié)束符及結(jié)束符例如：例如：ONE HUNDRED （100） CARTONS OF LUGGAGES* 注意：注意：1、該格一定要頂格寫(xiě)、該格一定要頂格寫(xiě)2、包件數(shù)量必須用英文和阿拉伯?dāng)?shù)字同時(shí)表示、包件數(shù)量必須用英文和阿拉伯?dāng)?shù)字同時(shí)表示3、商品名稱(chēng)必須具體填明、商品名稱(chēng)必須具體填明,不能籠統(tǒng)填不能籠統(tǒng)填“MACHINE”（機(jī)器）、（機(jī)器）、“GARMENT”（服裝）等。對(duì)一些商品（服裝）等。對(duì)一些商品,如如:玩具電扇應(yīng)注玩具電扇應(yīng)注明為明為“TOYS：ELECTRICFANS”,不能不能只列只列“ELECTRICFANS”（電扇）。（電扇）。4、商品的商標(biāo)、牌名（、商品的

30、商標(biāo)、牌名（BRAND）及貨號(hào)）及貨號(hào)(ARTICLENUMBER)一般可以不填。商一般可以不填。商品名稱(chēng)等項(xiàng)列完后品名稱(chēng)等項(xiàng)列完后,應(yīng)在下一行加上表示結(jié)束應(yīng)在下一行加上表示結(jié)束的符號(hào)，以防止加填偽造內(nèi)容。的符號(hào)，以防止加填偽造內(nèi)容。5、國(guó)外信用證有時(shí)要求填具合同、信用證號(hào)、國(guó)外信用證有時(shí)要求填具合同、信用證號(hào)碼等碼等,可加填在此欄空白處?？杉犹钤诖藱诳瞻滋?。6、如果包件數(shù)量上了千以上，則千與百單位之間不能有、如果包件數(shù)量上了千以上，則千與百單位之間不能有“AND”連詞，否則計(jì)算機(jī)退回。應(yīng)填：連詞，否則計(jì)算機(jī)退回。應(yīng)填：TWOTHOUSANDONEHUNDREDANDFIFEYE（2150）C

31、ARTONSOFWORDINGGLOVES7、數(shù)量、品名要求在一頁(yè)內(nèi)打完，如果內(nèi)容過(guò)長(zhǎng)，則可以、數(shù)量、品名要求在一頁(yè)內(nèi)打完，如果內(nèi)容過(guò)長(zhǎng)，則可以合并包裝箱數(shù)合并包裝箱數(shù),品名合并品名合并.例：例：ONEHUNDREDANDFIFYE（150）CARTONSOFGLOVE，SCARF，TIE，CAP.8、包裝必須打具體的包裝種類(lèi)包裝必須打具體的包裝種類(lèi)(例例:POLYWOVENBAG,DRUM,PALLET,WOODENCASE等等),不能只填寫(xiě)不能只填寫(xiě)“PACKAGE”。如果沒(méi)有包裝，應(yīng)填寫(xiě)。如果沒(méi)有包裝，應(yīng)填寫(xiě)“NUDECARGO”（裸裝貨），（裸裝貨），“INBULK”（散裝貨），（散裝

32、貨），“HANGINGGARMENTS”（掛裝）。（掛裝）。 8、原產(chǎn)地標(biāo)準(zhǔn)（、原產(chǎn)地標(biāo)準(zhǔn)（ORIGINCRITERION）1、完全原產(chǎn)品，不含任何非原產(chǎn)成分，出口到所有給惠國(guó)，、完全原產(chǎn)品，不含任何非原產(chǎn)成分，出口到所有給惠國(guó)，填寫(xiě)填寫(xiě)“P”；2、含有非原產(chǎn)成分的產(chǎn)品，出口到歐盟、挪威、瑞士和日本、含有非原產(chǎn)成分的產(chǎn)品，出口到歐盟、挪威、瑞士和日本，填寫(xiě)，填寫(xiě)“W”，其后加上出口產(chǎn)品的，其后加上出口產(chǎn)品的HS品目號(hào)，例如品目號(hào)，例如W42.02。條件：（。條件：（1）產(chǎn)品列入了上述給惠國(guó)的）產(chǎn)品列入了上述給惠國(guó)的“加工清加工清單單”符合其加工條件；（符合其加工條件；（2）產(chǎn)品未列入）產(chǎn)品未列

33、入“加工清單加工清單”，但，但產(chǎn)品生產(chǎn)過(guò)程中使用的非原產(chǎn)原材料和零部件經(jīng)過(guò)充分的加產(chǎn)品生產(chǎn)過(guò)程中使用的非原產(chǎn)原材料和零部件經(jīng)過(guò)充分的加工，產(chǎn)品的工，產(chǎn)品的HS品目號(hào)不同于所用的原材料和零部件的品目號(hào)不同于所用的原材料和零部件的HS品品目號(hào)。目號(hào)。3、含有非原產(chǎn)成分的產(chǎn)品，出口到加拿大，填寫(xiě)、含有非原產(chǎn)成分的產(chǎn)品，出口到加拿大，填寫(xiě)“F”。條件。條件：非原產(chǎn)成分的價(jià)值未超過(guò)產(chǎn)品出廠價(jià)的：非原產(chǎn)成分的價(jià)值未超過(guò)產(chǎn)品出廠價(jià)的40%。 4 含有非原產(chǎn)成分的產(chǎn)品，出口到俄羅斯、烏克蘭、白俄羅斯、哈薩克斯坦、捷克、斯洛伐克六國(guó)，填寫(xiě)“Y”，其后加上非原產(chǎn)成分價(jià)值占該產(chǎn)品離岸價(jià)格的百分比，例如“Y”38%。條件：非原產(chǎn)成分的價(jià)值未超過(guò)產(chǎn)品離岸價(jià)的50%； 5 輸往澳大利亞、新西蘭的貨物，此欄可以留空。 9、Grossweightorotherquantityl此欄填寫(xiě)商品數(shù)量此欄填寫(xiě)商品數(shù)量l如以重量計(jì)算，則填寫(xiě)毛重如以重量計(jì)算，則