1、唐詩(shī)中“羈旅家書(shū)”的情味康巴什新區(qū)第二中學(xué) 郭春梅 造字本義：套住馬頭，綁住馬腿，使馬不能自由活動(dòng)羈旅：長(zhǎng)久寄居他鄉(xiāng) 曲折變化的情味（一）情味背景渲染背景：李商隱一生不得志，潦倒終身，做此詩(shī)時(shí)詩(shī)人赴巴蜀川東節(jié)度使柳仲郢yng梓z州幕府。這是一封寫(xiě)給遠(yuǎn)在長(zhǎng)安妻子的回信。內(nèi)心獨(dú)白式讀，讀出羈旅之苦。（二）情味節(jié)奏揣摩巴山、巴蜀：劉禹錫曾云：“巴山蜀水凄涼地，二十三年棄置身”。李白云“蜀道之難，難于上青天”。偏僻閉塞，荒涼孤寂。同桌以對(duì)話形式讀，揣摩詩(shī)歌的停頓、抑揚(yáng)延綿，從而讀出詩(shī)歌的情境。 夜雨寄北 （唐李商隱） 君問(wèn)/歸期/未，有期， 巴山夜雨/漲秋池。 何當(dāng)/共剪/西窗燭 ， 卻話/巴山/夜雨

2、時(shí)。（三）情味想象入境發(fā)揮想象，選詞擴(kuò)寫(xiě)，體會(huì)情感的微妙變化。 示例：?jiǎn)枤w期：一位目含愁思，無(wú)心梳洗，面容憔悴的思婦，側(cè)倚高樓，極力遠(yuǎn)眺南方，看到北歸的馬車(chē)忽而雙手合攏，面帶喜色，忽而噓聲長(zhǎng)嘆，淚眼模糊。 小結(jié)深沉曲折一問(wèn)一答，無(wú)奈愧疚；夜雨秋池，愁情乍起，西窗剪燭，共話良宵，聯(lián)想相聚，憧憬美好 。（四）情味背誦吟詠背景四李商隱與妻子王氏伉儷情深，不料妻王氏就病故于李商隱羈旅巴蜀這一年的夏秋之交。詩(shī)人數(shù)月后聞?dòng)崳鞔嗽?shī)時(shí)妻已故。自由背讀，讀出陰陽(yáng)相隔的悲慟、悔恨。小結(jié)背景鋪墊，渲染情調(diào)想象擴(kuò)寫(xiě)，入情入境 兩首詩(shī)，兩位游子，一生不得志，羈旅多年。（五）情味詩(shī)意理解 旅宿(唐杜牧)旅館無(wú)良伴，凝情

3、自悄然。寒燈思舊事，斷雁警愁眠。遠(yuǎn)夢(mèng)歸侵曉，家書(shū)到隔年。滄江好煙月，門(mén)系釣魚(yú)船。 譯文： 獨(dú)宿旅館中無(wú)知心的朋友； 憂郁的心情讓人黯然傷神。 對(duì)著寒燈回憶起故鄉(xiāng)往事； 就象失群的孤雁警醒愁眠。 家鄉(xiāng)迢遠(yuǎn)歸夢(mèng)到破曉未成； 家書(shū)寄到旅館已時(shí)隔一年。 ??！ 滄江上月色含煙多么美好； 漁人船只就系在自家門(mén)前。背景五旅宿作于杜牧外放江西之時(shí)。詩(shī)人離家已久，客居旅館，沒(méi)有知音，家書(shū)傳遞也很困難，在凄清的夜晚不禁懷念起自己的家鄉(xiāng)。（六）情味意象對(duì)比旅宿(唐杜牧)旅館無(wú)良伴，凝情自悄然。寒燈思舊事，斷雁警愁眠。遠(yuǎn)夢(mèng)歸侵曉，家書(shū)到隔年。滄江好煙月，門(mén)系釣魚(yú)船。中國(guó)人在詩(shī)歌創(chuàng)作中，主要不是去發(fā)揮他們的敘事才能，而是去盡力捕捉和心靈相同的自然物象。唐代的羈旅游子正是通過(guò)這一封封家書(shū)，淋漓盡致的表達(dá)內(nèi)心的苦悶、掙扎。小結(jié)意象積累，借物傳情抒發(fā)鄉(xiāng)情的意象還有“鷓鴣、梅、楊柳、浮萍、笛子、蘆管、舟、帆、夢(mèng)、淚、夜、雨”等。背景六懷鄉(xiāng)者寄信時(shí)唯恐不能盡意的擔(dān)憂。 “復(fù)恐匆匆說(shuō)不盡，行人臨發(fā)又開(kāi)封” 張籍秋思 有因寄無(wú)意義家書(shū)的內(nèi)疚。 “那堪旅館經(jīng)殘臘，只把空書(shū)寄故鄉(xiāng)” 王建維揚(yáng)冬末寄幕中二從事想寄但不能寄、未付諸于紙筆的痛苦。 “欲寄遠(yuǎn)書(shū)還不敢，卻愁驚動(dòng)故鄉(xiāng)人” 戴叔倫代書(shū)寄京洛舊游“家書(shū)”承載了羈旅游子太多的情愫，但在信息化高速發(fā)展的當(dāng)今，家書(shū)