1、給我的寶貝女兒你們的父親是位投資家，他是個勤奮的人，盡其所能地學習新的知識來賺鈔票，因此才能在37歲時退休。我想告訴你們我從這些經(jīng)驗中所學到的東西。我是個鄉(xiāng)下來的小孩，一心想著如何賺到足夠的鈔票使自己自由自在，無須聽人使喚。我5歲時就在棒球場撿空可樂瓶換鈔票，這是我第一個賺鈔票的工作，6歲時就在球場中有自己的攤子。最后我到了華爾街，在那個地點我發(fā)覺最佳的賺鈔票機會難道有人付鈔票給我發(fā)揮我的熱情，獎賞我對那個世界的無邊好奇。一旦賺夠了足以讓我退休的財寶，我就不再需要工作，也因此能夠為所欲為的環(huán)游世界，并滿足我想明白世界是如何運轉(zhuǎn)的學習熱忱。依舊個小孩的時候，我就喜愛找事做，而且大多做得相當成功。

2、但現(xiàn)在，這世界上能帶給我最大歡樂的是我的家庭。為了你們兩個，我要與你們分享下面這些應該明白的重要情況，使你們也能過成功的生活。1.不要讓不人阻礙你：假如每個人都嘲笑你的方法，這確實是可能成功的指標。（這讓我想起我們的股民拿自個兒的鈔票不當鈔票，不做功課，盲目入市盲目追高的從眾行為。）2.專注于你所愛：在真正熱愛的工作上努力，就會找到夢想。(投資不是賭博，要花大量功夫研究，這需要熱誠和勤奮。)3.一般常識不是那么一般：大眾社會相信的常常是錯的。(那些在投資上失敗的人，正是那些連財務報告都沒讀完的人，因為他們沒有看到投資成功和充分信息之間的相關性。)4.將世界納入你的眼界保持開放的心，做個世界公民

3、。(要睜大眼睛，張開耳朵，去打探外圍世界的信息。)5.研讀哲學，學會考慮：跳脫框架去考慮，獨立檢驗情況的真?zhèn)?。（為你自己考慮，才能走自己的路，讓專家們忽悠去吧。）6.學習歷史：因為往常發(fā)生過的事，以后還會再發(fā)生。(前事不忘，后事之師，太陽底下沒有新奇事。要學習如何分析趨勢，回憶歷史正是一個好方法。人性永久可不能改變。)；7.這是中國的世紀，去學中文：購買那個國家的以后。(羅杰斯依舊高呼：買中國股票！)；8.真正認識自已：覺察自身的弱點和錯誤，在危機到來時才可不能滅頂。(奉勸一些股民，假如你現(xiàn)在還不肯承認自己的錯誤，那就等著付出更慘痛的代價吧，這絕不是幸災樂禍、危言聳聽！)9.認出改變，擁抱改變

4、：永久對改變保持敏感。(旺市時要思危，逆市時也要為下一個升浪做預備。)10.面對以后：看得見以后的人能夠累積財寶。(不要把賭注下在快過時的東西上。)11.反眾道而行：永久用平復，理性的態(tài)度看待真實世界。(在不人恐懼時貪欲,在不人貪欲時恐懼。)12.幸運女神只眷顧持續(xù)努力的人：要用功讀書。（驕傲使人退步，謙虛使人進步。）以上括號內(nèi)大多并非羅杰斯在書中所言，而是筆者見賢思齊，忍不住拿來放在中國的投資生態(tài)下，生發(fā)的一些也許不著調(diào)的感言。有位朋友讀此書后與我交流，他講，事實上專門多人從這本書里面得不到關心，因為真正明白的人差不多明白了，認為自己明白的人覺得只是陳詞濫調(diào)（事實上如此做差不多沒有得到獨立考

5、慮的好處了）。只有摒棄成見，才能大有斬獲！不禁唏噓，大道至簡，知易行難，又有幾人真正沉下心來聽一個老父親對小女兒的絮叨？又有幾人真把這些金玉良言當作行事準則？1. 不要讓不人阻礙你 假如周遭的人都勸你不要做某件事，甚至嘲笑你全然不該想去做，就能夠把這件事當做可能成功的指標。那個道理特不重要，你一定要了解：與眾人反向而行需要勇氣。事實是，這世界上從不曾有哪個人是只靠“從眾”而成功的。善用自己的智慧在生命中總會有某個時刻需要你下特不重要的決定關于你的工作、家庭、生活，關于住在哪里，關于如何投資你的金鈔票。這時會有專門多人情愿提供你忠告，然而記住這句話：你的生活是你自己的，不是不人的。不人的忠告因此

6、有對的時候，但事后證明這些忠告無用的次數(shù)卻更多。你必須靠自己研究盡可能學習面對挑戰(zhàn)的本領，自行推斷訊息的真?zhèn)尾樽约鹤鰶Q定。你天生就有能力為自己的最大利益做最好的決策，在大多數(shù)的情況下，通過自己的思索比違背自己的意愿而聽從他人的決定，更能做出正確的決策并采取正確的行動。過去，我在幾個重要的投資決策上曾經(jīng)聽從不人的勸講而忽略自己內(nèi)心的決定。驚奇得專門，每一次如此的投資都失敗了，每一次都讓我損失慘重。因此我不再讓不人阻礙我，并依照自己所下的決定采取行動。直到年過三十，我終于了解這才是最佳的投資之道；但我同時也明白，我之因此會成功是因為自己遵照那個原則，而不去想會可不能太遲。我記得小時候讀過一篇關于

7、游泳健將唐娜迪薇羅娜（DonnadeVarona）的報導，報導指出早期她是個不錯但并非頂尖的游泳選手，然而她后來卻在奧運中拿到兩塊金牌，究竟發(fā)生什么事了？她回答記者：往常我老是在注意不的游泳選手，然而之后我就學會無視他們，游我自己的泳。假如每個人都嘲笑你的方法這確實是可能成功的指標！假如周遭的人都勸你不要做某件事，甚至嘲笑你全然不該想去做，就能夠把這件事當做可能成功的指標。那個道理特不重要，你一定要了解：與眾人反向而行是專門需要勇氣的。事實是，這世界上從不曾有哪個人是只靠從眾（followthecrowd）而成功的。我用中國給你舉個例子。過去人家都講那不是一個值得投資的國家，而事實上，直到20

8、世紀90年代晚期之前，幾乎沒有西方人確實試著在中國投資過。然而假如當時有人把鈔票投資在中國的話，他現(xiàn)在差不多發(fā)大財了。在20世紀80年代，我發(fā)覺中國大有潛力，因此開始盡我所能地搜集中國的資料，開始在那個地點投資。當時大部分人都認為我瘋了才會這么做，他們講那個食古不化、不知變通的國家，絕對可不能同意外國人在那個地點投資成功，而且他們會沒收成功者的財產(chǎn)。但我聽從自己的直覺，盡可能地研讀所有找得到的有關中國各種局勢的文件，也實地參觀訪問好些地點做自己的研究。邏輯專門簡單：那個國家有超過10億的人口，他們的儲蓄率高得驚人超過年收入的1/3而這些鈔票是他們能夠用來做投資的！一個有這么高儲蓄率的國家，如何

9、可能可不能成長？相反的，看看美國。在20世紀90年代我第一次環(huán)球旅行時，美國的儲蓄率只有4%，現(xiàn)在甚至跌到只剩2%，雪上加霜的是，美國還有嚴峻的財政危機。當不人相信一些常識，認為投資中國太冒險時，我聽從自己的推斷，大膽地投資中國。從那時開始，中國的成長已遠遠超越美國和世界上其他絕大部分的國家。做你自己認真觀看每個領域的成功者，不論是音樂家、藝術家或是什么專家，他們之因此成功都不是因為模仿不人。有任何人因為看著不人的作為有樣學樣而成功的嗎？以惠普（HewlettPackard）公司為例，他們能脫穎而出，確實是因為他們做的是與眾不同的事。要做不人不敢做、不愿做的事，你得有熱情與勇氣，而成功永久降臨

10、在那些大膽冒險、敢走不人不走的路的人身上。這正是什么緣故惠普能成為一家重要的公司，惠普永久不怕跳得太高，即使可能因此使一些產(chǎn)品賣不出去或報廢，也勇于嘗試新的機會。我要你以這種勇氣追求自己的理想與抱負。父親是個成功的投資家，不代表你也必須成為投資家。我希望你做到的，確實是做你自己，一個忠于自我、獨一無二的自己。然而你一定、一定要記得，在做你認為是對的情況之前，要盡自己所能的先做好功課。找出任何能夠到手的數(shù)據(jù)，認真研究，完全分析，直到完全確定你的方法是正確的。絕對不要在還沒這么做之前采取任何行動。你會發(fā)覺，那些不成功的人通常是沒有花時刻研究就貿(mào)然涉入一個他們不了解的領域，更糟的是，他們拒絕學習，結

11、果賠上了寶貴的時刻與金鈔票。你不必聽我的，但一定要遵循倫理道德隨著你從牙牙學語到長大成人，我會持續(xù)不斷給你忠告。總會有我不贊成你的選擇的時候，但你不必因為我是父親而同意我講的每一句話。我視你為一個獨立自主的個體，只要你用自己的推斷做自己認為對的事，爸爸都支持你。你能夠不管世俗的看法、常識，以及一般人所謂的教訓，然而必須遵守一個社會能夠生存所必備的道德規(guī)范，而且有專門好的理由信守不疑。一個值得尊敬的人絕對不鉆法律漏洞或走后門，盡管在當下看起來可能吃了點虧，然而長遠看來，終究是贏家。專門多聰慧人身陷泥淖，是因為他們想走快捷方式，或用不合法的方式賺鈔票。他們那么聰慧，只要肯把聰慧用在正途上，循合法的

12、途徑一定會賺到鈔票，然而他們沒有如此做，結果因為走快捷方式而蒙受損失。學會終生儲蓄你會碰到有些人鼓舞你為所欲為的花鈔票，他們會告訴你，鈔票財是生不帶來、死不帶去。等你慢慢長大，就會開始有每天上昂貴的館子吃飯、買最新型的手機、穿最流行的時裝、去有名的地點度假的朋友。一定要幸免只因為你花得起就拚命花鈔票如此的陷阱這不僅是通往破產(chǎn)之路，也是使你忘卻什么是生命的目的之路。我不是講永久不要到不處吃飯或度假或買任何東西，只是講你應該有智慧地花自己的鈔票，買真正值得買的東西，把鈔票花在刀刃上，得到最大、最值得的收益。樂樂，你差不多有個小豬儲蓄罐，也總是專門快樂地把鈔票投入其中，請接著存鈔票。那些明白得儲蓄、

13、明智投資的人，確實是生活最無憂的人。也請你幫我一起教你的妹妹碧兒（Bee）關于儲蓄的重要。2. 專注于你所愛 該如何做才會成功呢？答案特不簡單：做你熱愛的事。我在投資方面會成功，因為那是我最喜愛做的事。但你不必非得成為一位投資家。假如你喜愛燒菜，就開一間自己的餐館；假如你擅長跳舞，就去學跳舞；想成功最快的方法是做你喜愛做的事，然后全力以赴。年齡和你想做什么事無關在我開始第一個事業(yè)時，我是個歲的企業(yè)家。你或許會覺得太早了點吧，事實上年齡與你想開始做什么事并不相干。我寧可花時刻在棒球場邊撿空瓶子換鈔票，也不愿花時刻在場上跟朋友打棒球。我在歲時，第一次借到鈔票來開展自己的事業(yè)。我買了一部賣花生米和可

14、樂的小推車，在兒童棒球聯(lián)盟競賽時成功地賺了許多鈔票。5年之后，我不但還清了向我父親借貸的鈔票，銀行里還有100美元的存款。在大學時代，當我第一次拿部分獎學金做投資時，我發(fā)覺自己比較喜愛投資而非創(chuàng)業(yè)，應該成為一個投資家。當你發(fā)覺有一件事是你感興趣的，不讓年齡牽絆你，去做確實是了。全心投入你最喜愛做的情況該如何做才會成功呢？答案特不簡單：做你熱愛的事。我在投資方面會成功，因為那是我最喜愛做的事。但你不必非得成為一位投資家。假如你喜愛燒菜，就開一間自己的餐館；假如你擅長跳舞，就去學跳舞；假如你喜愛做園丁，講不定你以后會有一家全球園藝連鎖店。想成功最快的方法是做你喜愛做的事，然后全力以赴。對我來講，研

15、究世界各地發(fā)生的事同時明白得透徹詳細是我的樂趣。早在學生時代，我就對世界各國的歷史地理深感興趣。當我到華爾街工作時，我發(fā)覺確實有人情愿付鈔票買我的知識：比如，智利的革命會使銅的價格上漲。不論我有沒有獲得酬勞，我一向熱衷于研讀世界各地的歷史與當下的時事。只要負擔得起差不多的生活費用，我會專門快樂免費研究這些事。能做自己喜愛做的事的人，他們不是在上班，而是每天迫不及待睜開眼睛，趕快去享受工作的樂趣。假如我嘗試從事不的行當，如時裝設計，我的生活會專門不如意。即使到現(xiàn)在，我對衣著依舊沒什么概念，我從來不明白什么顏色要搭配什么顏色，因為我對衣服一點興趣也沒有，因此我也不可能在時裝界有所成就。這正是什么緣

16、故我講要從你最喜愛、最感興趣的地點著手開始你的事業(yè)。假如選擇一個你不關懷的領域，你就不可能有希望獲得成功。成功和失敗的關鍵在于注意細節(jié)假如你喜愛且關懷自己所做的事，自然會想把它們做得最好。投資和生活一樣，細節(jié)往往是成功或失敗的關鍵。因此你不能忽略任何細節(jié)，不管它看似多么的無關緊要，你必須搜尋、驗證每個訊息，只要與你的投資決策有關，都不能掉以輕心。任何讓你覺得不安的問題或感受，都要找出答案來。大部分人之因此不成功，緣故往往出在研究不夠完全，只看他們隨手可拿到的信息。唯有系統(tǒng)化、巨細靡遺的研究，你才會得到成功所需的知識。因此這需要勤奮地下苦功，然而這種努力的代價足以使你比不人占優(yōu)勢。當我在耶魯大學

17、念書時，有位同學問我，我花了多少時刻預備考試。他認為花5個小時預備就專門夠用了。我無法回答自己花了多少時刻，因為我全然一直在讀書、溫習功課。來自阿拉巴馬的窮鄉(xiāng)僻壤，能夠進入耶魯大學就足以讓我頭昏了，大部分其他同學都來自有名的高中，根基都比我好。我唯一比他們強的地點是我比他們用功，我盡可能的讀書，我認為沒有我差不多預備得夠好了這回事。假如你要追求一樣東西，包括投資在內(nèi)，千萬不要低估勤勞的價值。認真研讀每一份你所能拿到的財務報表，包括附加的細節(jié)批注；求證每一份報表的正確性，以及最高治理階層預估這家公司的以后走向、以后產(chǎn)值。自己動腳找出他們的顧客、廠商、競爭的同業(yè)，以及任何可能阻礙公司營運的人，問他

18、們細節(jié)以求證報表的真實性。除非你有把握自己比98%的華爾街投資分析家更了解這家公司，否則不要把鈔票投到里面去。沒有額外的努力與付出，成功是可不能落在你身上的。做個自動自發(fā)的人我14歲時的一個星期六早晨，正為在貧民區(qū)中開店的秦克叔叔工作。那天生意清淡得專門，然而我并沒有閑著，因為我父親告訴我：你永久能夠找到你能做的事，假如確實沒事做，就拿抹布把貨架擦潔凈。因此我那天就拿著抹布擦置物架。叔叔看到我不必叫就自己主動找情況做，感動之余給我加了薪水。四五年后，我以同樣的主動性贏得我當時的老總（一位制造商）的加薪。我可不能用鐵錘釘釘子，另外兩名職員老早就對老總指出這一點。老總對他們講：隨便你們?nèi)绾沃v，那個

19、小孩的手從來沒有停下來過。他有敬業(yè)的態(tài)度，我要他替我工作。最后，我學會如何使用這些工具，更學到了寶貴的技術。要能講：我確定。只是認為這東西有價值不能構成投資的理由。除非你能專門確定那個東西有價值，不然不要投資。在20世紀60年代，通用汽車公司（GeneralMotors）是全世界最成功的公司，股票特不值鈔票。一位分析師來到通用董事會對他們講：日本人就要來了。沒人理會他，連問一下這句話是什么意思都沒有；而那些有做功課的人，老早差不多把他們手中的高價通用股票賣掉，換成豐田汽車（Toyota）的股票。直到20世紀90年代，西爾斯百貨（Sears）一直差不多上最貴的股票（西爾斯是最早用郵購方式直銷的百

20、貨公司譯注）。當時沒有人注意到一家股票專門廉價但一直持續(xù)成長的公司：沃爾瑪（Wal-Mart），因為沒有人情愿花功夫看一看美國的小鎮(zhèn)都發(fā)生了什么事兒。那些肯花時刻觀看的人買了沃爾瑪?shù)墓善保皇俏鳡査?、潘尼百貨（J.C.Penny）或其他有價值公司的股票。當你打算在某個國家大量投資時，要先查一下那個國家基礎制度的強度。它的人民守法嗎？它有抓貪污掃黑除賄嗎？它的法律保障守法的公司嗎？要做到這件事，不是讀讀報章雜志所寫的東西就能夠了，你必須親自到那個國家看看，比如有沒有貨幣黑市，假如有，你就明白那個國家有問題。黑市匯率只有在政府強制管制時才會出現(xiàn)。政府匯兌率與黑市匯兌率之間的差異大小，代表了那個國

21、家的問題有多嚴峻。這是一個指標，就像人發(fā)燒的溫度越高，病情越嚴峻，政府公訂的與黑市的匯率差異越大，那個國家的問題就越嚴峻。20世紀80年代后期，中國黑市美元的匯率能夠比政府公訂的高出50%，因為當時中國有各種問題而且正歷經(jīng)一段嚴峻的通貨膨脹時期。幾年之后，那個差異降到25%；到1999年，更只剩10%。那個事實是中國經(jīng)濟成長的明證，這也是什么緣故我會投資到那個國家。我不是只認為中國有價值，我是的確明白中國有價值。在一個國家還有問題、尚未穩(wěn)定下來時就前往投資，會得到巨大的酬勞，但這唯有在看得見正向的改革即今后臨時才能夠為之。1991年時，秘魯?shù)墓蓛r特不低，因為當時在打內(nèi)戰(zhàn)，然而那些明白情況會好轉(zhuǎn)

22、的人后來發(fā)了大財。津巴布韋股價在千禧年時也特不廉價，然而那些特不低價的股市后來崩盤了，因為那個國家的情況江河日下。擁抱著夢想過一生一如我在前面講過的，假使你對自己的工作沒有熱情，它就只是工作。然而除了一個能夠滿足你的工作，你還需要有夢想。當我5歲開始第一個事業(yè)時，我認為賺鈔票是專門有味的事，但我并非確實有個更長遠的打算。隨著持續(xù)的努力工作之后，透過工作我接觸到世界上不同的文化和不同的人，這才發(fā)覺我的夢想是盡可能的探究和學習，因此在37歲時，我開始騎摩托車環(huán)游世界。你瞧，當你剛開始做一件事時，并不見得有一幅具體圖像或?qū)σ院蟮南胂螅蝗欢灰掷m(xù)保持熱情，在真正熱愛的工作上努力，你一定會找到那個夢想

23、的。在我生命的現(xiàn)在此刻，我的熱情和生活焦點是你們，這正是什么緣故我要盡可能地陪伴你們。你們兩個是我的夢想，我唯一的冀求是你們能夠做你們愛做的事，懷抱夢想度過聰慧、有味的一生。3. 一般常識并不是那么一般 21世紀信息爆炸，當訊息如潮水般涌進我們的生活時，我專門驚奇會費心確認手頭上那些訊息的真?zhèn)蔚娜?，難道這么少！那些在投資上失敗的人，正是那些連財務報告都沒讀完的人，因為他們沒有看到投資成功和充分信息之間的相關性。假如你想擁有成功的人生，多么無關緊要的工作也絕對不要忽略。大部分人公認的智慧是個迷思你必須為自己獨立考慮。當你走過人生的旅程時，你會遭遇到專門多被冠以真理之名的傳統(tǒng)智慧（conventi

24、onalwisdom），告訴你什么是該學習的，什么是該做的行為、該吃的東西，或者該如何投資。你一定要記得，永久不要同意任何聽到或看到的東西，除非你先想過有沒有其他的可能性解釋。專門多大眾社會相信的東西常常是錯的，讓我向你解釋如何從一般常識中找出它的意義。下面是一個專門好的例子，讓你看到大伙兒都相信的東西有可能錯得特不離譜：1973至1974年間，因為國防預算被砍，美國國防工業(yè)的股票大跌，沒有人敢買任何與國防有關的股票。傳統(tǒng)智慧告訴你國防工業(yè)的股票還會再跌。然而以后國防的支出一定會再增加，因此就會帶動國防工業(yè)的股票價值，這一點相信是不難了解的：美國軍隊因為越戰(zhàn)的關系削減了1/10，現(xiàn)在需要重建，

25、而1973年的以阿戰(zhàn)爭也顯露出美國的軍備在那個動蕩的世界中是不足的。后來進展的結果正好與一般人預期的相反，美國的國防股票大漲，有些國防工業(yè)的股票甚至漲了100倍。再舉另一個例子，1970年時一桶原油才3美元。大部分的專家認為油價可不能上升，許多人甚至相信新的工業(yè)技術，如鉆油的鉆頭、深海的探油及海平面采油，加上在阿拉斯加、墨西哥及北海發(fā)覺的油礦，會進一步壓低油價。然而，認確實研究發(fā)覺石油供給會遠遠趕不上需求。明白原油價格終究會上升的理由再簡單只是了：供給減少的速度快于新的原油注入市場的速度。這是經(jīng)濟學最差不多的一般常識：假如需求上升，價格會隨之上升；然而假如供應量增加，價格就下跌！當需求不斷增加

26、，供應卻持續(xù)減少時，就預示了價格一定會上升！1971年左右我之因此投資在原油上，是因為當絕大多數(shù)人認為油價會接著下跌時，我的研究支持我自己的一般常識：油價會上升。到1980年，一桶原油的價格是35美元，比我投資當時足足漲了10倍！到那個時候，每個人包括當時低估原油價值的人都拚命嘶喊著要投資原油。專門顯然的，市場過熱了，大伙兒一窩蜂地探油。在1960年代發(fā)覺的油田現(xiàn)在開始生產(chǎn)上市了。當小車越來越流行時，汽油的需求量隨之減少，人們開始自我調(diào)節(jié)。到1978年，產(chǎn)量超過消耗，這是這么多年來第一次供給大于需求。因此我就賣出手上的股票，直到1998年才再投資到原油上。1998年當我重新投資原油時，原油一桶

27、只是15美元；10年之后，它差不多漲到超過100美元一桶。需求量不斷上升，因此價格也會持續(xù)上升，直到某種龐大的新能源上市取代石油，或是有什么事故發(fā)生使需求大幅減少。不要期望報紙的報導是正確的要小心的解讀報紙和電視所傳播的信息，新聞報導時不時的就會誤導民眾。一個最好的例子確實是伊拉克擁有大量毀滅性武器的報導，我們都明白后來的結果如何。年輕時，我常覺得受到報紙的誤導，然而現(xiàn)在我差不多學會如何解讀報紙，我差不多明白如何找出新聞背后的真相。要做到這一步，你必須先養(yǎng)成適應，盡可能的搜集信息，適應運用你的心智去考慮真相可能隱藏在哪里。學習解讀每個媒體都存在的偏見，小心政府或?qū)ｉT利益團體所設的植入性營銷陷阱

28、。許多人會盲目的相信不人告訴他的話。假如你確實想成功，千萬千萬不能隨意聽信不人的話。親自檢視每一件事，用你的眼睛驗證每一件事。當我在哥倫比亞大學講學時，學生們常常對我明白這么多的細節(jié)大感驚奇。我會就我能力所及盡可能的搜集所有證據(jù)，假如我對在電視上看到或在報紙上讀到的東西有疑問，我會去到那個地點親自調(diào)查，不論它在世界的哪個角落。找出對同一件情況的不同看法，往往能關心你厘清情況的真相。21世紀信息爆炸，當訊息如潮水般涌進我們的生活時，我專門驚奇會費心確認手頭上那些訊息的真?zhèn)蔚娜?，難道這么少！那些在投資上失敗的人，正是那些連財務報告都沒讀完的人，因為他們沒有看到投資成功和充分信息之間的相關性。假如你

29、想擁有成功的人生，多么無關緊要的工作也絕對不要忽略。法國大思想家伏爾泰（Voltaire）在他的哲學辭典（DictionnairePhilosophique）中寫道：一般常識并不是那么一般。二次世界大戰(zhàn)美國名將巴頓將軍（GeneralGeorgePatton）加以詮釋：當每個人的方法一致時，就表示全然沒有人在用大腦。這確實是最好的提醒。4. 將世界納入你的眼界 親自去環(huán)游世界，和不同的人交流，你會了解我們和所有人是多么的相似，我們對諸多生活的要求都一樣。請記住一點：假如世界上每個人差不多上如此的感受，那個世界會是個更和平、更美好的所在一個每個人都會體驗到他心中所謂的成功的地點。盡信書不如無書，

30、走出去看看這世界盡可能的旅行并觀看那個世界，會讓你的視野擴大好幾倍。假如你真想認識你自己和你的國家，出去看看那個世界。藉由與不的國家和住在那兒的人做比較，你將會學到如何從完全不同的角度看待你的國家和你自己。你的父親能夠?qū)ｉT有信心的講這句話，因為我差不多環(huán)游世界兩次。從1990年起，我花了22個月，騎摩托車游歷六大洲。第二次環(huán)游世界是在1999年，我與你們的母親花了3年時刻共同駕駛一輛特不訂制的奔馳車，行遍116個不同的國家，總共走了24.5萬公里路。我們親眼見到這些國家的不同人文景觀，在旅程中，我們放開胸襟，嘗試所有新奇的東西。我們第一次吃活生生的蛇做的晚餐，廚師在我們的面前宰殺、烹飪，我愛極

31、了。我們開車穿越戰(zhàn)區(qū)，總是去都市中最可怕的地區(qū)看它是不是確實那么可怕。我們發(fā)覺全世界的人本質(zhì)上都一樣，不論膚色、種族、語言、宗教、飲食和衣著，我們發(fā)覺完全沒有任何理由懼怕外國人或跟自己不一樣的人。看過寬敞的世界后，你對自己及你的國家理解會更深入。接觸到不同的人、體驗過不同的世界后，你對自己會有更多的認識。你會發(fā)覺你從來不曾注意的興趣，從而明白你的長處和短處；你也會發(fā)覺你過去認為專門重要的事，事實上并沒有那么了不起。不要只是做個觀光客你要去到不同的人居住的環(huán)境，親眼見識他們?nèi)绾紊?，跟他們一樣的過生活。從地平線開始，往上看那個世界。當你觀看到一般老百姓的生活，而不只是裝飾得專門漂亮的景點時，你會

32、不期然的發(fā)覺使你心中出現(xiàn)重要的問題的一些經(jīng)驗。英國詩人吉卜林（RudyardKipling）在他的詩英國國旗（TheEnglishFlag）中寫道：只有英國人才明白英國。我鼓舞你離開你的國家?guī)啄?，你隨時要回來都能夠，但回來之后你會有不同的理解。當你探究過那個世界之后，那些知識和經(jīng)驗能夠各種不同的方式關心你成功。那個無價的洞見會使你成為更好的人、工作者，甚至母親。我們是美國人，住在美國專門久，然而我們現(xiàn)在搬到亞洲來，為的是讓你盡可能地看到所有能看到的世界。了解金磚四國的重要性我曾經(jīng)提過，當我依舊牛津大學的學生時，我有效治理運用我的獎學金，直到必須繳學費的最后一天才去繳。在當時，我就差不多進展出一

33、套差不多的投資方式了：其中一個確實是要有世界觀。在我就讀于牛津的生活里，我幸免投資英鎊，因為我認為它會貶值，而且周末口袋里也只留下極少的英鎊供零花。（順便一提，英鎊果然貶值了，只是卻是到我畢業(yè)離開牛津以后才發(fā)生的事。在投資上，時刻的掌控是特不重要的，直到今天，你的父親依舊一直犯著進場過早的錯誤。）金磚四國（巴西、俄羅斯、印度和中國，簡稱為BRIC）現(xiàn)在是投資領域一個專門流行的名詞。它指出巴西、俄羅斯、印度和中國這四個國家的經(jīng)濟成長充滿投資的機會。周游列國的經(jīng)驗，使我看好巴西和中國，覺得它們是多頭市場（bullish），看壞俄羅斯覺得它是空頭市場（bearish），對印度則抱持懷疑的態(tài)度。然而決

34、定性的關鍵要看全球投資機會的大前提。巴西在往后的15年會大幅進步，因為它生產(chǎn)糖和鐵礦之類的商品。而糖是乙醇的原料，乙醇又被視為現(xiàn)在價格像火箭升空一樣直線上漲的原油的替代能源來源。我覺得這些商品是多頭市場，然而對巴西的股票市場及它的貨幣里耳（real）持中立態(tài)度。事實上，我還沒有買進任何巴西里耳（但事實上我應該把握時機在過去的幾年內(nèi)買進）。我對俄羅斯抱持著高度懷疑。事實上，俄羅斯的情形是我什么緣故認為商品是多頭的緣故之一。盡管俄羅斯自然資源豐富，然而基礎設施（差不多的經(jīng)濟條件）并不足。假如有人掌握內(nèi)幕消息，他可能會賺到大鈔票，卻也可能破產(chǎn)或被暗殺。舊蘇聯(lián)現(xiàn)在已分裂成15個國家了，然而還在接著分裂

35、，講不定有一天會到50個或100個。舊蘇聯(lián)境內(nèi)有124種民族，講著124種語言，有著不同的宗教信仰，專門少人喜愛留在舊蘇聯(lián)底下而不想獨立。事實上，俄羅斯仍然是個低度開發(fā)國家。我們在旅途中聽過炸彈爆炸聲，事實上還有專門多爆炸和暗殺行動是西方媒體沒報導的。俄羅斯持續(xù)不斷的災難現(xiàn)在差不多竄升到可能發(fā)生大難的程度了，我們不可能期待從俄羅斯出口的商品會增加。中國不同于俄羅斯，是因為市場經(jīng)濟的觀念在中國差不多深植人心。中國能充分運用它的資金，但俄羅斯不能。由于俄羅斯仍然使用蘇聯(lián)時期的基礎建設及工廠設備，并沒有升級或改進，因此他們的生產(chǎn)力專門低。中國人會到海外留學，將資本及知識技術帶回中國；相反的，俄羅斯人

36、一旦出國后，專門少回鄉(xiāng)為國家的重建出力。那印度如何樣？依照我第一手的觀看，官僚腐敗到處可見，而且與中國比起來，它的基礎設施是一團糟。在國家級高速公路上我甚至不能以正常速度行駛，因為路況太差而且坑坑洞洞。在印度旅行與其他國家不同：我必須買好多個手機備用，因為每一個手機只能適用于某個地區(qū)。在1999到2001年間，印度唯一私有化的商業(yè)活動是烘焙業(yè)。我對購買印度的股票沒有任何動機。印度政府現(xiàn)在講的關于對世界開放都專門好專門對，有些東西如電話也有些許改善，但這些話我差不多不明白聽了多青年了。假如我是錯的，印度政府確實改變了，那么對世界以及對印度差不多上個絕佳的機會。廣泛來講，我覺得中國是多頭市場。中國

37、經(jīng)濟的崛起使得商品市場的需求大幅上升，在過去的30年里，中國有戲劇性的進展，看到穿著摩登的女郎騎摩托車、講手機，你會以為你身在巴黎或米蘭。對我來講，這是再清晰只是的，中國差不多不再是你所明白的中國了，上海在21世紀會變成一個了不起的都市。永久不要做一個孤立主義者我經(jīng)常指出鎖國主義和愛護主義會引起專門多苦惱，而且不可能持久。日本的投資者常問我，日本是否依舊有排斥其他國家的傾向，我的答案是是的。我常常講他們長期的成功就要結束了，除非他們情愿接納外來的創(chuàng)見、人才、資金和方法。只有日本能決定它今后要如何和其他國家互動，沒有人能替它做決定。然而從歷史的角度看來，凡是抱著排外政策的國家都苦嘗國力顯著下降的

38、后果，無一例外。歷史中的明例包括埃塞俄比亞、緬甸、加納、阿爾巴尼亞和北朝鮮。美國到現(xiàn)在為止還沒有太排外，但假如它這么做了，結果也會一樣。20世紀30年代的經(jīng)濟大恐慌，有一部分確實是導因于它采取的愛護政策及鎖國政策提高關稅對其他國家物資出口造成嚴峻打擊，這些國家的蕭條最后造成美國經(jīng)濟的蕭條。假如你想使你自己和你的國家變得更好，偏見、卑視及不能接納他人是一點好處也沒有。我看到美國有一些令人不安的排外趨勢，拒絕外來的創(chuàng)見、外國產(chǎn)品和外國人民。許多人用美國一直差不多上如此為這種行為辯解。那個世界在1945年第二次世界大戰(zhàn)結束，大伙兒宣誓不再像20世紀30年代那樣排斥外人后，有過特不繁榮的光景。專門不幸的是，當時宣誓的人都死了，現(xiàn)今世人專門少了解歷史的教訓。假如我們重復20世紀30年代的行為，結果會像當年一樣悲慘。保持開放的心，做個世界公民！你屬于政治民調(diào)專家約翰佐格比（JohnZogby）所謂的第一代世界公民，你的同儕心胸較寬大，比過去任何一個時代都更能同意不同的觀點和情況。你認為自己是世界公民而不只是某一個國家的公民。這真是太棒了，它會大大的增加你個人和專業(yè)的歡樂程度。要成為世界公民，第一步是放開你的心胸，永久不要拒絕第一眼看上去和你不一樣的人。我們常用第一次看到某個人時的印象去推斷他，這專門自然，也往往是專門有用的方式；然而，明白某一類型的人（如某個美國小鎮(zhèn)重生的