1、表格 4.1 匯總了所示：水務近期在投資、收購或建設項目方面的經驗。項目如下2 - 2注：BOT建設 運營 移交O&M運營和TOT接管 運營 移交地點項目類型中國寶雞凈水BOT / TOT北苑污水BOT邯鄲污水BOT呼和浩特凈水TOT污水TOT-浦東凈水TOT/BOT污水TOT/O&M米其林污水BOT青島污水BOT/TOT遵義凈水TOT污水BOT / TOT渭南凈水BOT / TOT污水BOT / TOT凈水TOT常州凈水TOT燕山污水TOT亞太地區(qū)澳大利亞污水、凈水O&MJameshdpur污水、凈水技術支持廣島污水O&M大分污水O&M菲律賓Fort Bonafacio污水、凈水BOT韓國仁

2、川污水BOT曼谷 Din Daeng污水O&M曼谷 - Yanawa污水O&M歐洲法國里昂污水BOT法倫污水BOT比利時污水BOT德國柏林污水、凈水德國Gera污水、凈水O&M羅馬尼亞污水、凈水O&M項目名稱，地址比利時北部，的 15 個區(qū)及富萊米什的 7 個鄰近區(qū)1總投資(萬元)2大約為 81,000,000 8100 億元。BOOT(建設-擁有-運營-移后運營 20 年：同，建設北部的污水處理廠然融資、設計和建造一段管道（6.8 公里）和一個凈化廠4個不同水源連接到水廠。產生廢物的處理：-3在本項目中承擔的責任水廠運行。項目規(guī)模(萬m/天)470.848 污水處理能力高科技建設。輕型水廠，

3、完和封閉，使用水務開發(fā)的技術，包括Azenit P、Actiflo、Athos和JVAP 工藝。5建設過程簡述北部的“零污染”環(huán)境中。就環(huán)境問題而言，凈化廠將完全融入因此，整個工廠將被綠色覆蓋，防止噪音，去除臭味(避免所有污染物)。水務(36.5%)和 OTV(36.5%)。項目成立合資項目公司。股東包括公司投資，加上雇主每年的年金。6投資過程簡述未來的污水處理廠將是歐洲最大的污水處理廠之一。污水處理廠目前處于設計和建造階段。將在 2007 年上半年開始運營。首都區(qū)，Ministre de lEquipement et des Dplacements,Rue du Progrs 80 - Bo

4、ite n1 - CCN 3me tage, Direction delEau, 1030 BRUXELLES/BELGIUM：32 2 204 10 017目前項目狀況雇主的地址和號碼82 - 3比利時，污水處理服務阿帕公司2 Strada Aristide Dematriad -項目名稱，地址125 年特許合同合同中的條款不允許披露總投資數據，所以額的估計值年營業(yè)額大約為 60,840 6000 萬歐元總投資(萬元)提供了該項目總營業(yè)2向羅馬尼亞首都的 190 萬居民提供供水及衛(wèi)生服務。負責在預先決定的期間，在水的質量、連接速率、服務區(qū)域、商務管理、允許的故障延誤等方面實現精確的服務。3在

5、本項目中承擔的責任項目規(guī)模(萬m/天)水的總生產能力：126.51,265,000 m/天污水收集量：64.22642,200 m/天4建設新水廠的項目由 OTV（水務的子公司）在 2004 年在初經過投標獲得。5建設過程簡述項目公司(占 84 %的阿帕公司)成立，是一家合資公司，市政占 16 %的水務，6投資過程簡述水務計劃繼續(xù)進行供水開發(fā)并達到歐洲標準，完成環(huán)境審計。改善7水質(生產和輸送)：統(tǒng)。目前項目狀況和測量，擴建，減少滲漏，以及改善測量系市，Bd. Regina Elisabeta - 7000, Bucharest：00 401 410 31 01雇主的地址和號碼82 - 4羅馬

6、尼亞，供水與污水處理服務特許項目水務寶雞首創(chuàng)經營項目名稱，地址1路 36 號中國建設14 層陜西省寶雞市，721000地址：城市及：中民合同中的 額的估計值條款不允許披露總投資數據，所以提供了該項目總營業(yè)總投資(萬元)2總營業(yè)額大約為 300,000 (30 億元)運營和現有設施，并建設新設施(參見以下第(4)節(jié))3在本項目中承擔的責任設施水處理廠9 公里水處理廠取水井目前8.02.53.714.2準備擴建4.02.506.5合計12.05.03.720.7項目規(guī)模(萬m/天)4總計在 30 個月內完成和高速過濾池。由的設計和建造。飲用水處理廠擴建， 包括 Multiflo 沉淀池-水務的工程

7、公司水務系統(tǒng)負責該項目5建設過程簡述-翻新和擴建 9 公里飲用水廠， 包括 Multiflo 沉淀池和高速過濾工藝。由水務系統(tǒng)負責設計和建造。-水務擁有 51%股權擁有 44%股權(其中 50%由首創(chuàng)水務投資6投資過程簡述Compagnie Gnrale des Eaux 擁有)寶雞自來水公司擁有 5%股權223 員工，從前市政公司調出正在設計和建造新設施-7目前項目狀況寶雞自來水公司地址：新建路 13 號，寶雞 721000，陜西： 86 917 3248255雇主地址和號碼82 - 5中國，寶雞飲用水處理廠BONIFACIO 水務公司Fort Bonafacio, 馬尼拉, 菲律賓項目名稱

8、，地址1條款不允許披露總投資數據，所以提供了該項目 2005合同中的總投資(萬元)年營業(yè)額的估計值總營業(yè)額大約為 0.15 億 (21500 萬元)-資產所有者技術管理 工程更新系統(tǒng)擴建和強化行政管理客戶管理3在本項目中承擔的責任項目規(guī)模(萬m/天)1.0-優(yōu)質飲用水廠能力0.5-污水處理廠能力FORT BONIFACIO 污水處理廠總體：新建，覆蓋，半預處理：過濾，除砂，除油二級處理：活性污泥高負荷，通氣渠，斜板凈化三級處理：氯通過 Clariflo* 過程進行最終水流凈化，將細菌絮凝物與部分處理的污水分離45建設過程簡述污泥處理：厭氧消化，離心機脫水，石灰處理水務菲律賓公司(40 %)，菲

9、律賓水務控股公司(20%)合資公司：Fort Bonifacio 開發(fā)公司(30 %)，Bases Conver開發(fā)公司(10 %)6投資過程簡述系統(tǒng)運行和(O & M)：-持續(xù)的閥門運用通過暴雨下水道裂縫/接頭)持續(xù)的水審計進行手工滲漏(滲漏水通常流向暴雨下水道的7目前項目狀況-對所發(fā)現的滲漏進行/立即修理Fort Bonifacio 開發(fā)公司，2/F Bonifacio Technology Ctr., 31st St., Cresent Park West, Bonifacio Global City, Taguig City：+63 2 759 6793雇主地址和號碼82 - 6菲律賓

10、，Fort Bonifacio飲用水和污水處理服務OTWA GmbHGaswerkstrae,10 - D-07546 GERA, Thuringen, 德國項目名稱，地址1總投資(萬元)合同中的條款不允許披露總投資數據，所以提供了該項目年營2業(yè)額的估計值總營業(yè)額大約為 12,675 (1.2675 億元)飲用水產自井中。有限的處理。1,100 公里污水處理包括 35 個處理廠。307 公里合同期限為 10 年，詳細說明了多項承諾：根據 ISO EN DIN 14000（環(huán)境管理）和 ISO DIN EN 9000 :-2000（質量管理）標準建立質量管理系統(tǒng)。兩個12 月獲得。在 2004

11、年3在本項目中承擔的責任在 2003 年和 2004 年之間完成管理系統(tǒng)的改造（行政和客戶服務）。在該地區(qū)開發(fā)經濟和契約活動。執(zhí)行新人力資源和培訓政策。改善水源管理和技術投資的多項研究的成就。-項目規(guī)模(萬m/天)4飲用水：2.3收集污水：2.74傳統(tǒng)的污水處理廠擴建，城市輸入能力(m/天)：95.000 m/-5建設過程簡述天， 200 000當量-建設一個新的污水廠兩個水務子公司的聯(lián)合體6投資過程簡述效率在一年內提高了 7 %。所生產的能源的實際增長(在 2003 年和 2004 年之間增長了 30%)來自于程序和使用的最優(yōu)化。ZWECKVERBAND WASSER UND ABWASSE

12、R MITTLERES ELSTERTALGaswerkstae 10 - D-07546 GERA7目前項目狀況雇主地址和號碼84 87 08 01：2 - 7德國，飲用水和污水處理服務VEOLIA SHOWA HIROSHIMA水務Shibaura Arc Building 3F 4-19-1 ShibauraMinato Ku Tokyo 108-0023項目名稱，地址1總投資(萬元)合同中的條款不允許披露總投資數據2本合同是關于在 3 年內(2006 年 4 月 1 日至 2009 年 3 月 31 日)為 Seibu污水處理廠(現有能力： 247,400 m3/天)、11 個人孔泵和

13、 30 個人孔泵站提供運行和服務，不包括設備的主要更新工程。該項目還包括位于3在本項目中承擔的責任污水處理廠座落處的運動設施(網球場)的管理，主要是進行防護和清潔。項目規(guī)模(萬m/天)24.74 (總處理能力)4-升級工程 污水處理廠改進5建設過程簡述VEOLIA SHOWA HIROSHIMA水務K.K.擁有 60%股權 Showa Engineering 擁有 40%股權6投資過程簡述-運行(不包括 1,000,000 日元以上的更新或改進)水分析化學品采購設施采購7目前項目狀況-聯(lián)系人：Tian Phan BAI 先生，項目主管水務Shibaura Arc Building 3F 4-1

14、9-1 ShibauraMinato Ku Tokyo 108-0023：+81 3 5441 7010雇主地址和號碼82 - 8，廣島污水處理廠呼和浩特West B威嘉水務運營公司of Halageng River，North of Yuansanwei Road，項目名稱，地址1中國內蒙呼和浩特市如意區(qū)：010010合同中的條款不允許披露總投資數據，所以額的估計值提供了該項目總營業(yè)總投資(萬元)2總營業(yè)額大約為 600,000 (60 億元)改進水廠設施（主要是安裝缺少的加氯系統(tǒng)以及其它各種各樣的改造工程）對每一個井(130 個)安裝新的 PLC、流量計、水壓計以及連接新的 SCADA 的

15、無線電通訊站3在本項目中承擔的責任(c) 水廠設施的管理、運行和如上所述目前的生產能力大約為 22.0現有的設施包括 1 個地面水處理廠，130 個井，9 個主增壓泵站，一些配備了氯化技術建筑翻新井的修復電氣系統(tǒng)整修 增加新的IT 系統(tǒng)改善加氯系統(tǒng)項目規(guī)模(萬m/天)45建設過程簡述呼和浩特水務開發(fā)公司：5%建設水務（呼和浩特）CGE：56：396投資過程簡述目前的 360 名水廠員工(原先 380 名員工中的 360 名) 調入整修工作正在進行。正在建立新的管理系統(tǒng)。水務。7目前項目狀況呼和浩特水務開發(fā)公司中國內蒙呼和浩特市新華大街 10 號：010010：雇主地址和號碼82 - 9中國，呼

16、和浩特飲用水服務水務私人項目名稱，地址B-1, Marble Arch9, Prithviraj Road, New Delhi 110 011,1合同中的條款不允許披露總投資數據，所以提供了該項目年營總投資(萬元)業(yè)額的估計值年總營業(yè)額大約為 639 (2639 萬元)兩年合作協(xié)議，其目標如下：-提高服務效率；優(yōu)化飲用水和工業(yè)供水系統(tǒng)的效率；幫助客戶減少其服務運行缺陷；制訂客戶管理政策3在本項目中承擔的責任項目規(guī)模(萬m/天)飲用水生產能力：16收集污水量：3.754安裝大宗儀表和分析網絡操作；分析飲用水和污水的升級；5建設過程簡述設計、實施和管理資本投資計劃，以提高效率，增加收入水務私人6

17、投資過程簡述水務 AMI 擁有 99.9%的水務的響應：上述建設程序的執(zhí)行；引進現代操作設備，包括氣體探測器、電子管和金屬探測器以及實驗儀器；設立和培訓兩個檢漏組（將輸送主管中的 27% 水損降低為12%）；實施客戶管理程序，幫助降低損失和管理客戶供水系統(tǒng)7目前項目狀況a Steel / JuscoSanjiv Paul 先生，執(zhí)行董事(JUSCO)，Northern Town, Jamshedpur 831 001,雇主地址和號碼814,192 - 10，普爾為飲用水和污水處理服務提供技術幫助污水運營中國，100070公司項目名稱，地址1豐臺區(qū)看丹鄉(xiāng)莊總投資(萬元)合同中的條款不允許披露總投

18、資數據，所以提供了該項目總營2業(yè)額的估計值總營業(yè)額大約為 28,000(2.8 億元)水處理廠的運營和服務：-資產所有者技術管理 工程更新 行政管理3在本項目中承擔的責任項目規(guī)模( 萬m/天)4目前的生產能力大約為 8.0類型：新建，傳統(tǒng)，地上處理能力 m/天：100,000m3/天，原水：50% 生活污水，50%工業(yè)污水- 工程升級當量：300,0005建設過程簡述-建設和改進污水運營51% 隸屬于公司 水服務6-水務的子公司 (占投資過程簡述水務51%的)，49 %由 BDC(排水公司)擁有污水處理廠位于部和西部的污水。的西南部郊區(qū)，完全運行，處理來自城市南7目前項目狀況水廠的設計總能力為

19、 200,000 立方米/天，水廠的某些部分，例如預處理設施已符合將來處理能力的要求。水務局，市海淀區(qū)玉淵潭 南路，100038：+86 10 8362 8989雇主地址和號碼82 - 11中國，污水處理廠PROACTIVA AGUAS DE MONTERIA項目名稱，地址1總投資(萬元)合同中的條款不允許披露總投資數據，所以提供了該項目年營2業(yè)額的估計值年營業(yè)額大約為 4,800(4800 萬元)本合同是 20 年的特許合同：-融資施工更新，整修運行和和監(jiān)督客戶服務管理 人力資源管理 質量保證3在本項目中承擔的責任項目規(guī)模(萬m/天)飲用水生產能力：8.64污水收集量：1.214污水氧化塘兩

20、個階段施工：Laguna Nor Oriental 第一階段(365 升/秒 31 536 m/天) Laguna Nor Oriental 第二階段(365 升/秒 31 356 m/天)總能力：63,072 m/天5建設過程簡述運營公司是 PROACTIVA AGUAS DE MONTERIA，它是 Proactiva Colombia Sa 的子公司。(Proactiva Colombia SA 是 Proactiva Medio Ambiente Sa 的子公6投資過程簡述司 環(huán)境公司擁有 50 %的)服務覆蓋率在簽訂合同時相對較低：飲用水為 58%，污水為 27%。 Proactiv

21、a 在 2005 年初投資基礎設施改造，以實現飲用水供應的覆蓋率達到 90%，污水處理的覆蓋率達到 40%。7目前項目狀況網絡覆蓋率增加到 90%，主要在服務恢復到正常水平的那些地區(qū)?；A設施投資正在進行的城市南部保持兩個部分。目前，飲用水銷售覆蓋城區(qū)的 2181 公頃。MUNICIPIO DE MONTERIACalle 27 No. 3-16 - Monteria, Crdoba 哥倫比亞：57- 4 782 5360雇主地址和號碼82 - 12哥倫比亞，蒙飲用水和衛(wèi)生服務SHOWA KYO SYSTEMK.K.水務項目名稱，地址Shibaura Arc Building 3F 4-19-

22、1 ShibauraMinato Ku Tokyo 108-00231總投資(萬元)合同中的條款不允許披露總投資數據2Harakawa 污水處理廠+Tsuru 排水泵站運營(不包括 500 000 日元以上的更新或調整)水分析化學品采購設施采購3在本項目中承擔的責任項目規(guī)模( 萬m/天)445 (處理量)5建設過程簡述工程升級6SHOWA KYO SYSTEM投資過程簡述水務擁有 49%的(通過 NWSM)7目前項目狀況處理能力的完全使用：Laurent AUGUSTE 先生，Veolia Water Jap.K.Shibaura Arc Building 3F 4-19-1 Shibaura

23、雇主地址和號碼8Minato Ku Tokyo 108-0023：+81 3 5441 70102 - 13，大分污水處理廠(SKS)浦東水務公司：項目名稱，地址中國浦建路 703 號，：2001271總投資(萬元)合同中的條款不允許披露總投資數據，所以額的估計值提供了該項目總營業(yè)2總營業(yè)額大約為 10,000,000(10 億元)這是中民全方位水務服務方面的第一個重要的國營私營合伙關系，也是世界水務行業(yè)方面的一個里程碑：-從事飲用水生產配水客戶服務行政管理系統(tǒng)擴建和改進工程更新技術管理 資產所有者3在本項目中承擔的責任項目規(guī)模(萬m/天)1,111,000 飲用水生產4工程升級5建設過程簡述

24、由以下公司 50/50 合資:-水務，環(huán)境公司的水務，6投資過程簡述以其子公司法國通用水務公司的名義-水資產運營發(fā)展水務與其合作伙伴共同提高浦東的水服務質量，拓展服務以滿足當地用戶日益增長的需要。水務在浦東的關注范圍包括通過發(fā)揮公司的經驗和專長，改進7目前項目狀況飲用水水質，為在浦東工作和生活的人們帶來最高標準的水質。作為世界各地眾多大城市的運營者，水務還將與浦東一同創(chuàng)建和管理世界最先進的配水之一。水務將通過使用它開發(fā)出來的尖端技術和自動化計算機系統(tǒng)改進和擴建配水。水務資產運營開發(fā)中國浦建路 703 號：200127：雇主地址和號碼82 - 14中國，浦東飲用水服務水務(地址：中國)(SWG)

25、市深南中路 1019 號萬德項目名稱，地址1309 室1和城市：518031合同中的條款不允許披露總投資數據，所以額的估計值提供了該項目總營業(yè)總投資(萬元)2總營業(yè)額大約為 8,500,000(850 億元)股權轉讓和管理合同,涵蓋供水和污水處理整體服務，包括：原水泵送生產經處理水通過 2,500 公里的管道配送經處理水讀表和向客戶改造與拓展水質與分析3在本項目中承擔的責任的改造和擴建收集雨水與污水、改造與拓展(2000 公里)污水污水處理 向客戶開票污水水質與分析136.0 供水生產90.5 污水處理項目規(guī)模(萬m/天)4供水污水、改造和擴建、改造和擴建5建設過程簡述股權轉讓和管理合同，通用

26、水務擁有運營公司 5%的股權，通用首創(chuàng)水務擁有 40%的股權。（通用水務和首創(chuàng)中各占 50%的股權。投資投資在通用首創(chuàng)水務6投資過程簡述7合同于 2004 年 8 月 22 日簽訂，為期 50 年。目前項目狀況市投資管理公司： 1309 房間，萬德No. 1019, 深南中路 1019 號雇主地址和號碼:82 - 15中國，飲用水與污水處理服務中國，渭南飲用水處理廠渭南通創(chuàng)自來水運營中國渭南市東風路 120 號中國郵政：7140008 樓項目名稱，地址1總投資(萬元)合同中的條款不允許披露總投資數據，所以額的估計值提供了該項目總營業(yè)2總營業(yè)額大約為 190,000 (19 億元)該項目包括：1

27、.1設計、建設、試運行和運營產能為100,000 m/天的北水廠改進東水廠：建設可以除錳、除氨和鐵的新設施以及改造統(tǒng)系3在本項目中承擔的責任修復西水廠的加氯系統(tǒng)使其可以安全地運行直到關閉水廠（在北水廠完成之后）改造南水廠提高處理水的質量項目規(guī)模( 萬m/天)16 ，飲用水生產4設計、建設、調試和運營北廠，能力 10 萬立方米/天5建設過程簡述Compagnie Generale des Eaux S.CA(通用水務)擁有 51%的6擁有 44 %的投資過程簡述首創(chuàng)渭南市自來水公司擁有 5 %的員工數目：190，渭南市自來水公司原來的員工7目前項目狀況渭南通創(chuàng)自來水運營中國渭南市東風路 120

28、號中國郵政8 樓21雇主地址和號碼8：714000，：2 - 161中國市北苑污水處理廠項目名稱、地址根據合同中條款的要求，不得該項目的總投額，因此給出的是本項目估計的總營業(yè)額總投資（萬人民幣）2總營業(yè)額估計大約為 20,000 萬（兩億元）在的設施附近設計并建設新的污水處理廠，計劃運營年限為3項目職責21 年。項目規(guī)模（萬立方米/天）44.0 萬立方米/天 處理廠污水處理能力新處理廠的：建設程序簡要說明5預處理、Azenit（離心脫水）。水務系統(tǒng)專利）、紫外線、污泥處理（包括BOT 建設-運營-移交項目投資程序簡要說明6目前的項目情況設計工作已經完成，建設工作將于今年（2006于 2008

29、年中期正式開始運營。年）晚些時候開始，并將7水務局市海淀區(qū)玉淵潭南路 5 號，: +86 10 6855 6760運營商地址與號碼8100038,2 - 17中國北苑污水處理廠1項目名稱、地址德國柏林市柏林飲用水與污水處理項目根據合同中條款的要求，不得該項目的總投額，因此總投資（萬人民幣）給出的是本項目估計的年營業(yè)額2年營業(yè)額估計大約為 112 億（11,200 百萬元1）999 年，柏林市權進行了把其國有水務公司“柏林水務 (BWB)” 49.9%的股，轉給了 RWE 聯(lián)合體。水務屬于該聯(lián)合體的成員，負責對合同中所有的水與污水處理進行管理。合同的目的了簡單的服務運營。該聯(lián)合體致力于真正促進柏

30、林市的經濟。3項目職責為當地經濟添加新的力量，并發(fā)展了國際合作伙伴關系；長期保證柏林水務在柏林的獨立性的地位；通過投資鞏固柏林市的環(huán)境政策；保持較高的環(huán)境標準；認真負責的工作并推廣社會政策。項目規(guī)模（萬立方米/天）建設程序簡要說明59.0 萬立方米/天飲用水生產：65.5 萬立方米/天收集并處理污水。維修和更新4550.1 %由柏林市成的聯(lián)合體所有所有；49.9%由水務（50%）與RWE（50%）構投資程序簡要說明6目前的項目情況合同于 1999 年 7 月 1 日開始生效，合同持續(xù)時間為 28 年。7柏林水務Neue Jdenstrasse 1 . D . 10179 柏林，德國：+49 3

31、0 8644 - 0運營商地址與號碼82 - 18德國柏林飲用水與污水服務中國邯鄲污水處理廠項目名稱、地址1邯鄲污水處理廠根據合同中條款的要求，不得該項目的總投額，因此給出的是本項目估計的總營業(yè)額總投資（萬人民幣）2總營業(yè)額估計大約為 62,000 萬（6.2 億元）3設計并建設新的污水處理廠，計劃使用年限為 25 年。項目職責項目規(guī)模（萬立方米/天）建設程序簡要說明410.0 萬立方米/天 處理廠處理能力建設由預處理、Biostyr（包括離心脫水）等功能水務系統(tǒng)專利）、紫外線的新處理廠。、污泥處理5投資程序簡要說明6BOT（建設-運營-移交）項目目前的項目情況目前正在進行設計，建設工作將于今

32、年（2006于 2008 年中期正式開始運營。年）晚些時候開始，并將7邯鄲市市政污水處理河北省邯鄲市叢臺區(qū)朝陽路 24 號運營商地址與號碼852：2 - 192 - 20中國污水服務中民族市河東污水處理廠項目名稱、地（UHWWTP）址根據合同中條款的要求，不得該項目的總投額，因此給出的是本項目估計的總營業(yè)額總投資（萬人民幣）總營業(yè)額估計大約為 2,800 百萬元（28 億）UHWWTP 項目由兩個階段，一個是現有的一期處理廠，另外一個是目前正在建設當中的新的二期處理廠。這兩期處理廠每天的處理能力都是 20 萬立方米，使用 A/B 工藝進行污水處理。項目職責一期處理廠還需要進行改造和完善。已經成

33、立了一個合作公司， 水務持有其中 29.5%的股權。合作公司將負責完成二期建設、對一期建設進行改造，并對處理廠進行運營與維護。合同持續(xù)時間為 23 年。項目規(guī)模（萬40.0 萬立方米/天立方米/天）建設程序簡要預處理、A/B 工藝、包括濃縮與離心脫水的污泥處理、沼氣回收并用來給說明鼓風機、鍋爐和聯(lián)合發(fā)提供動力。投資程序簡要已經形成了一個合作公司，水務持有其中 29.5%的股權。說明目前的項目情目前正在進行二期建設；況一期工程的運營與改造工作將于今年晚些時候開始。運營商地址與族市南湖翼路 10 號水務局號碼;中國污水處理廠水務（）污水處理1項目名稱、地址根據合同中條款的要求，不得該項目的總投額，

34、因此給出的是本項目估計的總營業(yè)額總投資（萬人民幣）2總營業(yè)額估計大約為 4,000 百萬元（40 億）32 年的特許經營合同。、運營并現有的香洲污水處理廠一期工程（XZWWTP工作目標是一期）；建設、運營并轉讓（BOT）XZWWTP 二期工程；并且建設、運營和轉讓新的北區(qū)污水處理廠（BQWWTP）。所有的資產在合作期滿時3項目職責都要移交給市。3.0 萬立方米/天 現有 XZWWTP 一期項目的處理能力；5.0 萬立方米/天 新的 XZWWTP 二期項目的處理能力；5.0 萬立方米/天 新的北區(qū)污水處理廠的處理能力。所有的處理廠：預處理、氧化溝、沉淀、通過帶式脫水機進行脫水的污泥處理項目規(guī)模（

35、萬立方米/天）4建設程序簡要說明5投資程序簡要說明水務（資產公司：49%屬運營公司：51%屬）污水處理水務所有；水務所有。6目前的項目情況香洲污水處理廠二期工程和北區(qū)污水處理廠的建設已經完成7:水務 (市香州) 污水處理山第三大街 2 號，運營商地址與8519000號碼:2 - 21法國里昂污水處理廠WWTP DBO 項目1法國里昂市里昂圣 項目名稱、地址根據合同中條款的要求，不得該項目的總投額，因此給出的是本項目估計的總營業(yè)額總投資（人民幣 10,000）2總營業(yè)額估計大約為 9,500（9500 萬元）設計并建造現有處理廠的擴充項目，進行與之后把現有處理能力3提高到 335,000 立方米

36、/天，于 1992 年 10 月 1 日中標。該處理廠最初是由 OTV / Degremont 于二十世紀七十年代晚期建立的。項目職責項目規(guī)模（1 萬立方米/天）431.5 收集污水建設程序簡要說明預處理、標準初步沉淀物、標準活性淤泥、生物過濾器、標準凈化、氣味清除、淤泥增厚與離心過濾、焚化。5投資程序簡要說明6與 Degremont 合作，Degremont 擁有 30%的股權。目前的項目情況7該項目于 1992 年開始，持續(xù)時間為二十年。COMMUNAUTE URBAINE DE LYON,Directeur de lEau de la Communaut Urbaine de LYON

37、Immeuble Le Clip-83 Cours de la Libert69422 LYON CEDEX 03：+33 4 78 89 72 96運營商地址與號碼82 - 222 - 23法倫污水處理廠項目名稱、地法倫hitria 污水處理廠址根據合同中條款的要求，不得該項目的總投額，因此給總投資（人民出的是本項目估計的總營業(yè)額幣 10,000）總營業(yè)額估計大約為 11,700（1.17 億元）合同期限為二十年。對 1990 年 1 月 1 日中標的新污水處理廠進行設計、建造與。工廠地點位于海岸線上，屬于保護情況，要求完全把處理廠項目職責融合到周圍的自然環(huán)境當中。處理廠完全包含在一個隱蔽式

38、的五層建筑當中，建造在一個部分從海中回收的上，位于一個高 350 米的峭壁下。屋頂的設計能夠承受以 150 千米/小時的速度滾落下來的七噸重巖石。通過隧道進入處理廠。項目規(guī)模（1 萬 10.3 處理能力立方米/天）建設程序簡要預處理、采用化學方法增強薄層狀沉淀物（Multiflo）、生物過濾說明（Biocarbone）、淤泥增厚、離心過濾、淤泥焚化、臭氣處理。投資程序簡要水務擁有 99.99%的公司股權。說明目前的項目情建設工作于 1997 年完成。況法倫 CEDEX運營商地址與市政號碼區(qū)位代碼：BP1407 - 83056：33 (04) 94 36 30 00曼谷Din Daeng 污水處

39、理廠曼谷 Din Daeng 污水處理廠項目名稱和地址1由于合同中規(guī)定了條款，所以不能透露總投資的具體數字，所以總投資（萬元）2用本項目的估計年營業(yè)額來體現，其年營業(yè)額約為 4200 萬。負責 Din Daeng 污水處理廠（處理能力 300,000 立方米/天）,包括 4 座項目所承擔的義務3泵站在內的 63 公里污水起。的運行和，期限為 5 年，自 2005 年項目規(guī)模(萬立方米/天)4處理廠的處理能力為 35.0 萬立方米/天為重力流系統(tǒng)，配備 4 座主泵站施工過程簡要說明5處理廠包括預處理、活性污泥工藝，并采用帶式壓濾機來處理污泥。污泥由卡車清運至曼谷的集中污泥處理廠投資過程簡要說明運

40、行和工作由GUSCO 承擔，這是一家水務擁有其部分的6本地公司。7項目目前狀況合同于 2005 年開始履行，為期 5 年曼谷市政廳水質管理，排水和污水處理部， Bangkok City Hall No 2, Mitrmaitri Road, Din Daeng業(yè)主方的地址8和號碼Bangkok 10400,iland號碼：由 GUSCO 常務董事 K+66 2 658 6299Suriya 轉達2 - 24曼谷Yanawa 污水處理廠曼谷Yanawa 污水處理廠項目名稱和地址1由于合同中規(guī)定了條款，所以不能透露總投資的具體數字，所以我總投資（萬元）2們提供本項目的估計年營業(yè)額，其總營業(yè)額約為

41、2100 萬。wa 污水處理廠（處理能力 150,000 立方米/天）加包括 4 座負責項目所承擔的義務3泵站在內的 52 公里污水的運行和，為期 5 年，自 2004 年起。項目規(guī)模(萬立方米/天)4處理廠的處理能力為 15.0 萬立方米/天為重力流，配備 4 座泵站施工過程簡要說明5處理廠配備一座序批式反應池，并包括預處理、活性污泥和帶式濾機污泥處理工序。污泥用卡車清運至曼谷的集中污泥處理廠投資過程簡要說明工作由GUSCO 承擔，這是一家公司。運行和的本地水務擁有其部分67項目目前狀況合同于 2004 年開始履行，為期 5 年曼谷市政廳水質管理，排水和污水處理部， Bangkok City

42、 Hall No 2, Mitrmaitri Road, Din Daeng業(yè)主方的地址8和號碼Bangkok 10400,iland號碼：由 GUSCO 常務董事 K+66 2 658 6299Suriya 轉交2 - 25澳大利亞污水和飲用水服務項目項目名稱和地址1澳大利亞，南澳大利亞州，由于合同中規(guī)定了條款，所以不能透露總投資的具體數字，所以總投資（萬元）2提供本項目的估計年營業(yè)額，其總營業(yè)額約為 45900（4.59 億）項目所承擔的義務3飲用水的生產和輸送。污水的收集和處理。180.0 萬立方米/天的飲用水6 家處理廠的總生產能力。8257 km包括 133 個水池和 51 座泵站，

43、項目規(guī)模(萬立方米/天)425.5 萬立方米/天的污水5 家處理廠的總處理能力。6300 km 的下水管道和 303 座泵站全部設施包括 6 座飲用水處理廠和 5 座污水處理廠。所有處理廠均要示采用現代化裝備。聯(lián)合水務公司（UW）正在實施一項環(huán)境改善計劃。施工過程簡明5水務擁有聯(lián)合水務公司（UW）本項目委托給了聯(lián)合水務公司，而47.5%的所投資過程簡明。本合同是澳大利亞城市向專業(yè)運營公司所授予的第一個6飲用水和污水服務合同。7合同于 1996 年 1 月 1 日授予，并將于 2011 年 6 月 30 日到期南澳大利亞州由聯(lián)合水務公司轉交， 180 Greenhill Road, Parksi

44、de SA 5063, Australia： +61 8 8301 2700項目目前狀況業(yè)主方的地址和號碼82 - 262 - 27韓國仁川污水服務項目項目名稱韓國，首爾郊區(qū)，仁川和地址總投資由于合同中規(guī)定了條款，所以不能透露總投資的具體數字，所以（萬元）提供本項目的估計年營業(yè)額，其年營業(yè)額約為 2,000（2,000 萬）項目所承擔的2 座新建污水處理廠的 BOT 合同義務項目規(guī)模Songdo 污水處理廠的處理能力為 1 萬立方米/天(萬立方米/天)Mansu 污水處理廠的處理能力為 7 萬立方米/天SONGDO:預處理，Lamella 一沉池 (MULTIFLO)、生物濾池(BIOSTYR

45、)、三級除磷 (ACTIFLO)、除臭、UV、污泥濃縮和離心脫水施工過程簡要說明MANSU:預處理、標準活性污泥法、曝氣池 (AZENIT)、標準沉淀、三級處理過濾器、除臭、UV、污泥干燥臺和離心脫水。投資過程簡要水務與三星公司(Samsung Engineering)采用 8020 的合伙方式說明項目目前狀況合同于 2001 年 12 月授予。目前施工部分已經完成，新工廠均已投入運行。合同將于 2024 年到期。仁川市政廳，業(yè)主方的地址1138, Guwoldong Namdong-gu Incheon South Korea和號碼由 VW Korea 轉交： +82 2 2122 2920

46、2.2近 5 年在城市給排水行業(yè)建設、運營、管理方面情況2 - 28表格 4.2 匯總了水務近期在運營項目方面的經驗。項目如下所示：2 - 29注：BOT建設 運營 移交O&M運營和TOT接管 運營 移交地點項目類型中國寶雞凈水BOT / TOT北苑污水BOT邯鄲污水BOT青島污水BOT/TOT遵義凈水TOT呼和浩特凈水TOT米其林污水BOT污水TOT-浦東凈水TOT/BOT污水TOT污水BOT / TOT渭南凈水BOT / TOT污水BOT / TOT凈水TOT常州凈水TOT燕山污水TOT/O&M亞太地區(qū)澳大利亞污水、凈水O&MJameshdpur污水、凈水技術支持廣島污水O&M大分污水O&

47、M菲律賓Fort Bonafacio污水、凈水BOT韓國仁川污水BOT曼谷 Din Daeng污水O&M曼谷 - Yanawa污水O&M歐洲法國里昂污水BOT法倫污水BOT比利時污水BOT德國柏林污水、凈水德國Gera污水、凈水O&M羅馬尼亞污水、凈水O&M1項目名稱，地址比利時北部，的 15 個區(qū)及富萊米什的 7 個鄰近區(qū)2總投資(萬元)大約為 81,000,000 8100 億元。3BOOT(建設-擁有-運營-移后運營 20 年：同，建設北部的污水處理廠然-融資、設計和建造一段接口（6.8 公里）和一個凈化廠4個不同水源連接到水廠產生廢物的處理：污泥凈化，處理后水中分離出的，及其它被帶在本

48、項目中承擔的責任入廠內的（清空腐蝕箱和下水）。-工廠運行。4項目規(guī)模(萬m/天)70,848 污水處理能力5運營開始時間2001/06/266初級處理：預處理，槽處理，雨水處理，化學除臭，藥劑域二級處理：生物處理，凈化其它：生物氣味去除，帶電區(qū)工藝描述污泥處理：污泥濃縮，厭氧消化污泥轉換：能量生產，污泥離心機處理，污泥礦化，污泥脫水7直接運營成本描述合同中的條款不允許披露該信息8首都區(qū)，Ministre de lEquipement et des Dplacements, Rue du Progrs 80 - Boite n1 - CCN 3me tage, Direction de lEau

49、, 1030 BRUXELLES/BELGIUM：32 2 204 10 01雇主地址和號碼2 - 30比利時，污水處理服務阿帕公司項目名稱，地址12 Strada Aristide Dematriad -25 年特許合同總投資(元/元)合同中的條款不允許披露總投資數據，所以提供了該項目總營業(yè)額萬2年營業(yè)額大約為 60,840 6000 萬歐元向羅馬尼亞首都的 190 萬居民提供供水及衛(wèi)生服務。負責在預先決定的期間，在水的質量、連接速率、服務區(qū)域、商務管理、允。3在本項目中承擔的責任水的總生產能力：126.51,265,000 m/天污水收集量：64.22642,200 m/天項目規(guī)模(萬m/

50、天)4合同開始時間 2000 年 11 月 17 日5運營開始時間處理類型：沉淀 + 快速過濾污泥處理6工藝描述合同中的條款不允許披露該信息直接運營成本描述7雇主地址和號碼市，Bd. Regina Elisabeta - 7000, Bucharest：00 401 410 31 0182 - 31羅馬尼亞，供水與污水處理服務特許項目水務寶雞首創(chuàng)經營項目名稱，地址1路 36 號中國建設14 層陜西省寶雞市，721000地址：城市及：中民總投資(萬元)合同中的 額的估計值條款不允許披露總投資數據，所以提供了該項目總營業(yè)2總營業(yè)額大約為 300,000 (30 億元)在本項目中承擔的責任運營和現有

51、設施，并建設新設施(參見以下第(4)節(jié))3設施目前8.02.53.714.2準備擴建4.02.506.5合計12.05.03.720.7水處理廠 9 公里水處理廠取水井項目規(guī)模(萬m/天)4總計5運營開始時間2003 年 10 月 1 日工藝類型：凈化+拋光預處理：活性碳粉，前加氯 凈化：凝結，絮凝，簡單沉淀過濾：單層過濾，快速沙濾，雙層過濾6工藝描述直接運營成本描述合同中的條款不允許披露該信息7寶雞市自來水公司地址：新建路 13 號，寶雞 721000，陜西： 86 917 3248255雇主地址和號碼82 - 32中國，寶雞飲用水處理廠BONIFACIO 水務公司Fort Bonafaci

52、o, 馬尼拉, 菲律賓項目名稱，地址1條款不允許披露總投資數據，所以提供了該項目 2005總投資(萬元)合同中的2年營業(yè)額的估計值總營業(yè)額大約為 1500 萬元 (1500 萬元)3 個獨立的：-優(yōu)質飲用水，自來水，污水。優(yōu)質飲用水處理廠。污水處理廠-資產所有者技術管理 工程更新系統(tǒng)擴建和強化行政管理客戶管理在本項目中承擔的責任3項目規(guī)模(萬m/天)1.0-優(yōu)質飲用水廠能力0.5-污水處理廠能力42000 年 4 月5運營開始時間污水處理廠預處理篩選：除砂二級處理：初級斜板沉淀，通氣渠，活性污泥附加處理：氣味去除污泥處理：活性濃縮，離心機脫水，石灰處理6工藝描述優(yōu)質飲用水廠 凈化，凝結，過濾，

53、氯化，除錳，污泥活性濃縮直接運營成本描述合同中的條款不允許披露該信息7Fort Bonifacio 開發(fā)公司，2/F Bonifacio Technology Ctr., Cresent Park West, Bonifacio Global City, Taguig City：+63 2 759 679331st St.,雇主地址和號碼82 - 33菲律賓，Fort Bonifacio飲用水和污水處理服務OTWA GmbHGaswerkstrae,10 - D-07546 GERA, Thuringen, 德國項目名稱，地址1總投資(萬元)合同中的條款不允許披露總投資數據，所以額的估計值提供

54、了該項目年營業(yè)2總營業(yè)額大約為 12,675 (1.2675 億元)飲用水產自井中。有限的處理。1,100 公里污水處理包括 35 個處理廠。307 公里合同期限為 10 年，詳細說明了多項承諾：根據ISO EN DIN 14000（環(huán)境管理）和 ISO DIN EN 9000 : 2000（質量管理）標準建立質量管理系統(tǒng)。兩個在 2004 年 12 月獲得。在 2003 年和 2004 年之間完成管理系統(tǒng)的改造（行政和客戶服務）。在該地區(qū)開發(fā)經濟和契約活動。執(zhí)行新人力資源和培訓政策。改善水源管理和技術投資的多項研究的成就。-在本項目中承擔的責任3-項目規(guī)模(完萬m/天)4飲用水：2.3收集污

55、水：2.745運營開始時間2003 年 1 月 1 日污水處理廠：流出：預處理，初級物理化學處理，硝化/除硝化，碳生物處理處理：標準初級沉淀，標準活性污泥，標準凈化附加處理：通過復合沉淀，進行除磷物化處理污泥處理： 離心機脫水，活性濃縮+ 去除氣味6工藝描述直接運營成本描述合同中的條款不允許披露該信息7ZWECKVERBAND WASSER UND ABWASSER MITTLERES ELSTERTALGaswerkstae 10 - D-07546 GERA雇主地址和號碼84 87 08 01：2 - 34德國，飲用水和污水處理服務項目名稱，地址VEOLIA SHOWA HIROSHIMA

56、水務Shibaura Arc Building 3F 4-19-1 ShibauraMinato Ku Tokyo 108-00231總投資(萬元)合同中的條款不允許披露總投資數據2本合同是關于在 3 年內(2006 年 4 月 1 日至 2009 年 3 月 31 日)為Seibu 污水處理廠(現有能力： 247,400 m3/天)、11 個人孔泵和 30在本項目中個人孔泵站提供運行和服務，不包括設備的主要更新工程。該項3目還包括位于污水處理廠座落處的運動設施(網球場)的管理，主要是進行防護和清潔。承擔的責任項目規(guī)模(萬m/天)24.74 (總處理能力)42006/01/045運營開始時間預

57、處理：過濾，直角除砂，除砂初級處理：標準初級沉淀二級處理：活性污泥高負荷，標準凈化三級處理：氯污泥處理：厭氧消化，帶式過濾器脫水氣味處理：化學6工藝描述合同中的條款不允許披露該信息直接運營成本描述7聯(lián)系人：Tian Phan BAI 先生，項目主管水務Shibaura Arc Building 3F 4-19-1 ShibauraMinato Ku Tokyo 108-0023：+81 3 5441 7010雇主地址和號碼82 - 35，廣島污水處理廠中國，呼和浩特飲用水服務呼和浩特West B威嘉水務運營公司of Halageng River，North of Yuansanwei Road

58、，項目名稱，地址1中國內蒙呼和浩特市如意區(qū)：010010合同中的條款不允許披露總投資數據，所以額的估計值提供了該項目總營業(yè)總投資(萬元)2總營業(yè)額大約為 600,000 (60 億元)改進水廠設施（主要是安裝缺少的加氯系統(tǒng)以及其它各種各樣的改造工程）對每一個井(130 個)安裝新的 PLC、流量計、水壓計以及連接新的 SCADA 的無線電通訊站在本項目中3承擔的責任(f) 水廠設施的管理、運行和如上所述目前的生產能力大約為 22.0現有的設施包括 1 個地面水處理廠，130 個井，9 個主增壓泵站，一些配備了氯化技術項目規(guī)模( 萬m/天)452005 年 10 月 19 日運營開始時間原水泵站

59、處理類型：簡單凈化預處理： 前加氯凈化：除泥，凝結，絮凝，簡單沉淀具體處理：用氯及其副產物6工藝描述直接運營成本描述合同中的條款不允許披露該信息7呼和浩特水務開發(fā)公司中國內蒙呼和浩特市新華大街 10 號：010010：雇主地址和號碼82 - 36水務私人項目名稱，地址1B-1, Marble Arch9, Prithviraj Road, New Delhi 110 011,總投資(萬元)合同中的條款不允許披露總投資數據，所以提供了該項目年營2業(yè)額的估計值年總營業(yè)額大約為 639 (639 萬元)兩年合作協(xié)議，其目標如下：-提高服務效率；優(yōu)化飲用水和工業(yè)供水系統(tǒng)的效率；幫助客戶減少其服務運行缺

60、陷；制訂客戶管理政策在本項目中承擔的責任3項目規(guī)模(萬m/天)飲用水生產能力：16，來自 6 個水處理廠收集污水量：3.75，來自 2 個水處理廠452003 年 6 月 30 日運營開始時間污水處理廠：BARA GARDENS初級處理：標準初級沉淀二級處理：活性污泥硝化/脫硝 污泥處理：離心機脫水，厭氧消化污水處理廠：KHARKAI GARDEN二級處理：標準凈化，活性污泥硝化/脫硝飲用水處理廠：預處理：曝氣，前加氯凈化：凝結，絮凝，簡單沉淀6工藝描述過濾：單層過濾，氯和副產物，快速沙濾合同中的條款不允許披露該信息直接運營成本描述7a Steel / JuscoSanjiv Paul 先生，