1、基礎(chǔ)口譯教程詞匯短語(yǔ)表U8SportsWarming-upPracticeBasketballchampionship/t?mpi?n?p/cn.acompetitiontofindwhichplayer,teametcisthebestinaparticularsport錦標(biāo)賽，冠軍賽thefinals(=thelastfewgamesorracesinacompetition)決賽MVP:mostvaluableplayer(thebestplayerinateam)最優(yōu)秀選手；最有價(jià)值球員blockedshot蓋帽rebound:theactofcatchingtheballaftera

2、playerhasthrownitatthebasketandhasnotscoredapoint搶斷籃板球slam-dunk:theactofjumpingupandputtingtheballthroughthenetwithalotofforce強(qiáng)力灌籃;扣籃Itsadeal.一言為定。court/k?t/n.anareamadeforplayingballgames網(wǎng)球、籃球等的球場(chǎng)Bowlingbowling/b?l?/un.anindoorgameinwhichyourollalargeheavyballalongawoodentrackinordertoknockdownagro

3、upofpins(=woodenobjectsshapedlikebottles)保齡球roundcn.aroundofeventsisaseriesofrelatedevents,whicharepartofalongerprocess輪次take.seriously認(rèn)真對(duì)待strike/stra?/cn.asituationinbowlinginwhichyouknockdownallthepins(=bottle-shapedobjects)withaballonyourfirstattempt保齡球一擊全倒,全中knock.down擊倒Swimming.muscle/m?s?l/n.肌

4、肉keepsb.fit使某人保持健康keeponesbodyinshape使某人保持好身材butterflystroke蝶泳backstroke仰泳freestyle自由泳breaststroke蛙泳PassageInterpretationPartAEnglish-ChineseInterpretationPassage1respected/r?spekt?l/adj.admiredbymanypeoplebecauseofyourgoodworkorachievements受尊敬的，受敬重的president/prez?d?nt/n.thepersoninchargeofsomeorgan

5、izations,clubs,colleges,etc.（機(jī)構(gòu)、俱樂部、學(xué)院等的）會(huì)長(zhǎng)，院長(zhǎng)，主席faculty/f?k?lti/cn.alltheteachersinauniversity大學(xué)的全體教員Paragraph1thanksb.forsth.因某事向某人致謝gracious/ye?R/adj.kind,politeandgenerous,especiallytosbofalowersocialposition（尤指對(duì)社會(huì)地位較低者）和藹的，慈祥的，有禮貌的，寬厚的wordsofwelcome歡迎詞introducesth.tosb.向某人介紹某事English-speakingco

6、untries說(shuō)英語(yǔ)的國(guó)家Paragraph3competitive/k?mpet?t?v/adj.determinedortryingveryhardtobemoresuccessfulthanotherpeopleorbusinesses競(jìng)爭(zhēng)性強(qiáng)的，有競(jìng)爭(zhēng)力的theEnglishPremierLeague英超聯(lián)賽premier/prem?/adj.bestormostimportant最好的；最重要的league/li?gn.agroupofsportsteamsorplayerswhoplaygamesagainsteachothertoseewhoisbest體育運(yùn)動(dòng)聯(lián)合會(huì)，聯(lián)賽Par

7、agraph4nextto.在之后horseracing賽馬forbid/f?b?d/vt.totellsomeonethattheyarenotallowedtodosomething,orthatsomethingisnotallowed禁止，不許forbidsth.forbidsbtodosthforbidsbfromdoingsthParagraph5businesscommunity商界人士forinstance比如說(shuō)，舉個(gè)例子tenniscourt網(wǎng)球場(chǎng)available/?ve?l?b?l/adj.abletobeusedorcaneasilybeboughtorfound可用的

8、；可獲得的Paragraph6rugger/r?g?/n.aninformalordialectwordforrugbyrugby/?r?8?n.agameplayedbytwoteamsusinganovalball英式橄欖球（運(yùn)動(dòng)）criket/?kr?k?t/un.anoutdoorgameplayedbetweentwoteams.Playerstrytoscorepoints,calledruns,byhittingaballwithawoodenbat.板球hockey/?h?k?/n.anoutdoorgameplayedbetweentwoteamsof11playerswho

9、uselongcurvedstickstohitasmallballandtrytoscoregoals.曲棍球Paragraph8focuson.集中于Yourattendanceismostwelcome.歡迎各位光臨。Passage2Paragraph1inrelationto.與有關(guān)population/?p?pj?le?n/cn.thenumberofpeoplelivinginaparticulararea,countryetc人口holdanoutstandinginternationalpositioninsport在體壇上的地位是突出的varied/ve?r?d/adj.co

10、nsistingoforincludingmanydifferentkindsofthingsorpeople,especiallyinawaythatseemsinteresting各種各樣的，形形色色的achievement/?t?i?vm?nt/cn.somethingimportantthatyousucceedindoingbyyourownefforts成績(jī)；成就impressallofyou讓你們印象深刻Paragraph2youngster/j?st?/cn.achildoryoungperson孩童；年輕人regular/reg?l?/adj.onlybeforenoun,僅

11、用于名詞前happeningordoingsomethingveryoften頻繁的，經(jīng)常的tender/tend?/adj.嬌嫩的；柔軟的；溫柔的tenderage:thetimewhenyouareyoungordonothavemuchexperience幼小的年齡，年幼時(shí)期Nowonder.難怪genius/d?i?n?s/cn.someonewhohasanunusuallyhighlevelofintelligence,mentalskill,orability有天才的人，天才人物Paragraph3devote/d?v?t/v.touseaparticulararea,perio

12、doftime,oramountofspaceforaspecificpurpose把用于devotesthtosth把用于Themeetingwillbedevotedtohealthandsafetyissues.這次會(huì)議將專門討論健康和安全問題。inter-schoolcompetition校際比賽Paragraph4befondof(doing)sth喜歡(做)某事，愛好某物尤指長(zhǎng)期喜愛之物extensive/?kstens?v/adj.largeinsize,amount,ordegree廣闊的；大量的；大規(guī)模的extensivereport大量報(bào)道constantly/k?nst(

13、?)ntl?/adv.allthetime,orveryoften持續(xù)不斷地；經(jīng)常地stimulate/st?mj?le?t/v.toencouragesomeonebymakingthemexcitedaboutandinterestedinsomething激發(fā)，鼓勵(lì)，激勵(lì)stimulatepublicinterest激發(fā)人們的興趣Paragraph5sail/se?l/v.totravelonoracrossanareaofwaterinaboatorship(乘船)航行surfboard/s?fb?d/n.alongpieceofplastic,woodetcthatyoustando

14、nwhenyougosurfing沖浪板water-skiing滑水diving潛水facility/f?s?l?t?/cn.Facilitiesarebuildings,piecesofequipment,orservicesthatareprovidedforaparticularpurpose.設(shè)施rapidly/r?p?dl?/adv.veryquicklyandinaveryshorttime快速地；迅速地developrapidly迅速發(fā)展snowresort雪山勝地hemisphere/hem?sf?/n.ahalfoftheEarth,especiallyoneofthehal

15、vesaboveandbelowtheequator地球的半球尤指北半球或南半球Passage3Paragraph1industry/?id?str?n.工業(yè)predict/pr?d?kt/v.tosaythatsthwillhappeninthefuture預(yù)言；預(yù)告；預(yù)報(bào)economic/,i?k?n?m?k/adj.relatingtotrade,in-dustry,andthemanagementofmoney經(jīng)濟(jì)(上)的recognize/rek?a?z/v.toacceptoradmitthatsomethingistrue承認(rèn)某事是事實(shí)sophisticated/s?f?st?k

16、e?t?d/adj.asophisticatedmachine,system,methodetcworksinacomplicatedway機(jī)器、系統(tǒng)、方法等復(fù)雜的，精密的，尖端的segment/segm(?)nt/n.apartofsomethingthatisdifferentfromoraffecteddifferentlyfromthewholeinsomeway部分，段，片survey/?s?ve/?n.asetofquestionsthatyouaskalargenumberofpeopleinordertofindoutabouttheiropinionsorbehaviour調(diào)

17、查predominate/pr?d?m?ne?t/v.tohavethemostimportanceorinfluence,ortobemosteasilynoticed占主導(dǎo)地位，占支配地位；最突出select/s?lekt/v.tochoosesomethingorsomeonebythinkingcarefullyaboutwhichisthebest,mostsuitableetc經(jīng)過(guò)認(rèn)真思考后挑選，選擇，選拔Paragraph2adopt/?d?pt/v.Ttouseaparticularstyleofspeaking,writing,orbehaving,especiallyone

18、thatyoudonotusuallyuse采取，采用不常用的說(shuō)話、寫作或行為方式leisure/le?/adj.timewhenyouarenotworkingorstudyingandcanrelaxanddothingsyouenjoy空閑，閑暇，業(yè)余時(shí)間category/k?t?g(?)r?/n.agroupofpeopleorthingsthatareallofthesametype類別，種類，范疇broadcategory大類hallmark/h?lmc?k/n.anidea,method,orqualitythatistypicalofaparticularpersonorthi

19、ng特點(diǎn)，特征；標(biāo)志FIFANACRONYMforFdNationInternationaledeFootballAssociation:theinternationalgoverningbodyofassociationfootball國(guó)際足球聯(lián)盟tournament/?t?:n?m?nt/n.acompetitioninwhichplayerscompeteagainsteachotherinaseriesofgamesuntilthereisonewinner錦標(biāo)賽sponsor/sp?ns?/v.togivemoneytoasportsevent,theatre,institution

20、etc,especiallyinexchangefortherighttoadvertise贊助，資助體育賽事、演出、團(tuán)體等association/?s?i?e?n?/n.anorganizationthatconsistsofagroupofpeoplewhohavethesameaims,dothesamekindofworketc協(xié)會(huì)，社團(tuán)spectator/spekte?t?/n.someonewhoiswatchinganeventorgame活動(dòng)或體育比賽的觀看者，觀眾sector/?sekt?(r)/n.apartofanareaofactivity,especiallyofbusiness,tradeetc尤指商業(yè)、貿(mào)易等領(lǐng)域的部門；行業(yè)Paragraph3celebrity/s?lebr?t?/n.afamouslivingperson名人，明星nostalgia/n?st?ld?/n.afeelingthatatimeinthepastwasgood,ortheactivityofrememberingagoodtimeinthepastandwishingthatthingshadnotchanged對(duì)過(guò)去美好時(shí)光的留戀，戀舊；懷舊involve/?nv?lv/v.ifanactivit