1、清平樂(lè)村居體裁：詞題文： 茅檐低小，溪上青青草。醉里吳音相媚好，白發(fā)誰(shuí)家翁媼？大兒鋤豆溪東，中兒正織雞籠。最喜小兒亡賴，溪頭臥剝蓮蓬。作者：名字：辛棄疾年代：宋代描述：辛棄疾（11401207），南宋詞人。原字坦夫，改字幼安，別號(hào)稼軒，漢族，歷城（今山東濟(jì)南）人。出生時(shí)，中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍，不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上美芹十論與九議，條陳戰(zhàn)守之策。其詞抒寫(xiě)力圖恢復(fù)國(guó)家統(tǒng)一的愛(ài)國(guó)熱情，傾訴壯志難酬的悲憤，對(duì)當(dāng)時(shí)執(zhí)政者的屈辱求和頗多譴責(zé)；也有不少吟詠?zhàn)鎳?guó)河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞，風(fēng)格沉雄豪邁又不乏細(xì)膩柔媚之處。由于辛棄

2、疾的抗金主張與當(dāng)政的主和派政見(jiàn)不合，后被彈劾落職，退隱江西帶湖。 HYPERLINK /authors/authorvsw_a7900666497fA1.aspx 翻譯：原文茅檐低小，溪上青青草。譯文：草屋的茅檐又低又小，溪邊長(zhǎng)滿了翠綠的小草。原文醉里吳音相媚好，白發(fā)誰(shuí)家翁媼？譯文：含有醉意的吳地方音，聽(tīng)起來(lái)溫柔又美好，那滿頭白發(fā)的是誰(shuí)家的公婆父老？原文大兒鋤豆溪東，中兒正織雞籠。譯文：大兒子在小溪東邊的豆田鋤草，二兒子正在家里編織雞籠。原文最喜小兒亡賴，溪頭臥剝蓮蓬。譯文：最喜歡的頑皮的小兒子，他正橫臥在溪頭草叢，剝著剛摘下的蓮蓬。賞析：賞析一：創(chuàng)作背景這首詞是 HYPERLINK /aut

3、horv_a7900666497f.aspx t /_blank 辛棄疾閑居帶湖期間所作。由于辛棄疾始終堅(jiān)持抗金的政治主張，一直遭受當(dāng)權(quán)投降派的排斥和打壓。從四十三歲起，他長(zhǎng)期未得任用。所以他在隱居中更加關(guān)注農(nóng)村生活，寫(xiě)下了大量的閑適詞和田園詞。這首清平樂(lè)村居就是其中之一。賞析二：思想內(nèi)容在這首詞中，作者主要描繪了農(nóng)村的景象，一方面，反映了作者的主觀感情，另一方面，也在詩(shī)中做了大量的敘述和描寫(xiě)。 HYPERLINK /javascript:shangxiClose(1968) o 收起 賞析三：藝術(shù)特色“醉里吳音相媚好，白發(fā)誰(shuí)家翁媼？”這里的描寫(xiě)不僅僅是限于這對(duì)翁媼的生活，也概括了農(nóng)村普遍的老

4、年夫妻生活樂(lè)趣，具有一定的典型意義和言外之意?！皡且簟边@里指吳地的地方話。此地在春秋時(shí)代屬于吳國(guó)?！白钕残和鲑嚕^臥剝蓮蓬。”“臥”字把小兒趴在溪邊剝蓮蓬吃的天真、活潑、頑皮的勁兒，躍然紙上，使人物形象鮮明，意境耐人尋味。賞析四：語(yǔ)言賞析作者將茅檐、小溪、青草，農(nóng)村司空見(jiàn)慣的事物，組合在一起，語(yǔ)言清新優(yōu)美。又將翁媼飲酒聊天，大兒鋤草，中兒編雞籠，小兒臥剝蓮蓬真實(shí)地反映出來(lái)。構(gòu)思巧妙，色彩鮮明，給人留下了難忘的印象。賞析五：詩(shī)歌結(jié)構(gòu)上闋頭兩句，寫(xiě)五口之家，把茅屋、小溪、青草組成的清新秀麗的環(huán)境勾畫(huà)出來(lái)了。三四兩句，描寫(xiě)了一對(duì)滿頭白發(fā)的翁媼悠閑自得的畫(huà)面。下片寫(xiě)大兒子鋤草，二兒子編織雞籠。三兒子玩耍，剝蓮蓬。這說(shuō)明農(nóng)村中絕大多數(shù)并非坐以待食、不勞而獲的閑人，即使是未成丁的孩子也要干點(diǎn)力所能及的活兒，則成年人的辛苦勤奮可想而知?？键c(diǎn)：必背名句醉里吳音相媚好，白發(fā)誰(shuí)家翁媼？解釋：關(guān)鍵詞：清平樂(lè)（yu）詞牌名。關(guān)鍵詞：茅檐茅屋的屋檐。關(guān)鍵詞：吳音吳地的方言。作者當(dāng)時(shí)住在信州（今上饒），這一帶的方言為吳音。關(guān)鍵詞：相媚好指相互逗趣，取樂(lè)。關(guān)鍵詞：翁媼（o）老翁、老婦。關(guān)鍵詞：鋤豆鋤掉豆田里的草。關(guān)鍵詞：織編織，指編織雞籠。關(guān)鍵詞：