外貿(mào)函電填空題+單選題+判斷題+翻譯題。外貿(mào)函電填空題+單選題+判斷題+翻譯題。外貿(mào)函電填空題+單選題+判斷題+翻譯題。xxx公司外貿(mào)函電填空題+單選題+判斷題+翻譯題。文件編號(hào)：文件日期：修訂次數(shù)：第1.0次更改批準(zhǔn)審核制定方案設(shè)計(jì)，管理制度I.基礎(chǔ)知識(shí)中文填空：1.外貿(mào)業(yè)務(wù)函電即可以是傳統(tǒng)的紙質(zhì)信函，傳真，電報(bào)電話，也可以是現(xiàn)代的網(wǎng)路電子文書(shū)。2.得體，準(zhǔn)確，充分，簡(jiǎn)潔地溝通信息是外貿(mào)業(yè)務(wù)信函追求的_____首要目標(biāo)__________。3.外貿(mào)業(yè)務(wù)函電寫作的6C原則指的是：___體諒Consideration________；遵循國(guó)際慣例(Conformitytointernationalpractice)；清晰(Clarity)；具體(Concreteness)；簡(jiǎn)潔(Conciseness)以及完整(Completeness)。4.目前，多數(shù)專家公認(rèn)的外貿(mào)業(yè)務(wù)函電的兩大排版格式是：（Blockstyle）齊頭式___和縮行式(Indentedstyle)。5.標(biāo)準(zhǔn)而正式的外貿(mào)信函通常由信頭，信內(nèi)地址，稱謂，__正文_____，結(jié)束套語(yǔ)，簽署及其他選擇性項(xiàng)目包括主題或附件等六部分組成。6.按一般國(guó)際慣例，在外貿(mào)業(yè)務(wù)信函的開(kāi)頭部分，應(yīng)說(shuō)明______寫信的動(dòng)機(jī)與目的______________；提及上一封信函的日期及大致內(nèi)容；討論收信人最關(guān)切的問(wèn)題。7.具體而簡(jiǎn)潔地總結(jié)信的內(nèi)容并___安排下一步行動(dòng)/工作_____________是大多數(shù)外貿(mào)函電結(jié)尾部分寫作最常見(jiàn)的內(nèi)容。8.通過(guò)函電方式獲取潛在客戶信息的主流方法有：資料分析法；___經(jīng)第三方介紹____________；通過(guò)網(wǎng)絡(luò)搜索這三種。9.外貿(mào)函電中的主題行指的是構(gòu)成該函電的中心議題句子或關(guān)鍵主題詞或短語(yǔ)，通常為上封信編號(hào)，或公司名稱及地址，或合同號(hào)碼，或信用證號(hào)碼，或訂單號(hào)，或正在討論的商品名等等。為了醒目提示，____通常加畫(huà)底線______________。10.國(guó)際貨物買賣合同的磋商一般可概括為詢盤，發(fā)盤，還盤和接受四個(gè)環(huán)節(jié),其中____發(fā)盤和接受_____________是必經(jīng)的環(huán)節(jié)，在法律上分別稱為“要約”和“承諾”。III.函電英語(yǔ)常用介詞單選題(共10分,每題1分)1.Thebuyershallopen(B)abankacceptabletotheselleranirrevocableL/Cpayableat30days’sightfor100%ofthecontractvalue.A.onB.throughC.atD.with2.Theinsuranceistobecoveredbythesellerfor110%oftotalinvoicevalue(A)AllRisksandWarRisksasperandsubjecttotherelevantoceanmarinecargoclausesofPICC,dated1/1/1981.A.againstB.asC.ofD.to3.Asthereisaheavydemand()ChineseCottonPieceGoodsatourend,wewillappreciateyourquotingusmostfavorableprice.A.inB.fromC.betweenD.for4.Paybyconfirmed,irrevocableL/Cpayable(C.by)sightdrafttobeopened45daysbeforethetimeofshipment.A.outB.afterC.byD.under5.(In)viewofourlong-standingbusinessrelationsandclosecooperation,wesuggestyouaccept“CashagainstDocumentsonarrivalofgoods”.A.AtB.InC.ForD.By6.Weshallbeverygrateful(to)youontheconditionthatthesaidgoodscanbesuppliedfromstock.A.fromB.alongC.forD.to7.Thetripscissorsarepackedinboxes(of)onedozeneach,100boxestoacarton.（P104）A.insideB.ofC.byD.outside8.Thisofferisfirmsubjecttoyourreplyreachinghere(c)10days.A.beforeB.afterC.withinD.about9.Draw(on)usat4monthsafterdatewithabillofladingattached.A.onB.besideC.withD.along10.Pleasecreditouraccountwiththeproceeds總收益(c.before)deducting扣除yourcharges.A.atB.overC.beforeD.aboveV.常用術(shù)語(yǔ)漢譯英正誤判斷題:(共10分，每題1分)裝箱單及場(chǎng)站收據(jù)__F__PackingSheet,StationReceipt記名抬頭，空白背書(shū)_T___Toorder,BlankEndorsement大保單，海運(yùn)提單__F__InsurancePolicy,OceanMarineB/E按一般交易條件辦__T__asperGeneralTermsandConditions5.不可撤銷跟單信用證___F_irrevocableCertificateofCredit6財(cái)務(wù)狀況，終局裁決_T___financialstanding，finalaward7.成本加運(yùn)費(fèi)天津價(jià)__T__CIFTianjin8.對(duì)雙方均有約束力_T___bindinguponbothparties9.倫敦離岸價(jià)格凈價(jià)__T__netpriceFOBLondon10.里士滿工廠價(jià)貨價(jià)_F___EXFRichmondV.短句英譯漢:(共15分，每題3分)1.隨函特寄上高品質(zhì)數(shù)碼相機(jī)和鏡頭目錄和報(bào)價(jià)單。Enclosingwiththisletteraquotationsheetforhigh-qualitydigitalcamerasandcatalogue.2.日本以外所產(chǎn)生的一切銀行費(fèi)用均由受益人承擔(dān)。AllbankingchargesoutsideJapanareforbeneficiary’saccount.3.中國(guó)原產(chǎn)的紅茶和綠茶在北美和歐洲一直很暢銷。BlackTeaandGreenTeaofChineseoriginalwaysfindtheirreadymarketinNorthAmericaandEurope.4.請(qǐng)報(bào)購(gòu)8噸核桃仁的成本保險(xiǎn)加運(yùn)費(fèi)漢堡最低價(jià)。PleaseofferyourlowestquotationCIFHamburgfor8metrictonsofwalnutmeat.5.我方已把貴方列入客戶名單并期盼著貴方的詢盤。Wehaveaddedyoutoourclients’listandarelookingforwardtoyourenquiries.Keyforreference：Enclosingwiththisletteraquotationsheetforhigh-qualitydigitalcamerasandcatalogue.AllbankingchargesoutsideJapanareforbeneficiary’saccount.BlackTeaandGreenTeaofChineseoriginalway