美國文學(xué)史及選讀》考研吳偉仁版考研復(fù)習(xí)筆記和真題第一部分殖民地時期的美國文學(xué)第1章約翰?史密斯1復(fù)習(xí)筆記I.HistoricalIntroduction(歷史背景)⑴Atthebeginningoftheseventeenthcentury,thevastcontinentalareathatwastobecometheUnitedStateshadbeenprobedonlyslightlybyEnglishandEuropeanexplorers.Atlastearlyintheseventeenthcentury,theEnglishsettlementsinVirginiaandMassachusettsbeganthemainstreamofwhatwerecognizeastheAmericannationalhistory.ThecoloniesthatbecamethefirstUnitedStateswereforthemostpartsustainedbyEnglishtraditions,ruledbyEnglishlaws,supportedbyEnglishcommerce,andnamedafterEnglishmonarchsandEnglishIands.ThefirstwritingsthatwecallAmericanwerethenarrativesandjournalsofthesettlements.Theywroteabouttheirvoyagetothenewland,aboutadaptingtonewlifeanddealingwithIndians;theywroteletters,contracts,governmentcharters,religiousandpoliticalstatements.ThefirstpermanentEnglishsettlementinNorthAmericawasestablishedatJamestown,Virginiain1607.AmongthemembersofthesmallbandofJamestownsettlerswasCaptainJohnSmith,anEnglishsoldieroffortune.Hisreportsofexploration,publishedintheearly1600s,havebeendescribedasthefirstdistinctlyAmericanliteraturewritteninEnglish.直到17世紀(jì)初，美國所在的廣袤大陸才被英國及少數(shù)幾個歐洲國家的探險家涉足。17世紀(jì)早期，英國人最終在弗吉尼亞和馬薩諸塞定居，奠定了人們熟知的美國主流文化的基礎(chǔ)。成為第一個聯(lián)邦的殖民地大部分是由英國的傳統(tǒng)維系，受英國法律管轄，依靠英國商貿(mào)，以英國君主和領(lǐng)地命名。美國早期文學(xué)就是這些殖民者寫的敘述文和日記，主要是關(guān)于他們來到這塊新大陸的航海歷程，如何適應(yīng)島上的新生活，如何和當(dāng)?shù)赜〉诎踩舜蚪坏?；還有信件、契約、政府憲章、宗教和政治聲明。1607年英國殖民者在弗吉尼亞詹姆斯敦建立了第一個在北美的永久性殖民地。英國雇傭兵約翰?史密斯上尉就是這批殖民者中的一員。17世紀(jì)初，他發(fā)表的關(guān)于探尋新大陸的報(bào)告被認(rèn)為是第一部用英語寫作的美國文學(xué)作品。EarlyNewEnglandLiterature(早期新英格蘭文學(xué))NewEnglandhadfromthebeginningaliteratureofideas:theological,moral,historicalandpolitical.ThePuritans,whohadcometoNewEnglandforthesakeofreligiousfreedom,hadembracedhardships,togetherwiththedisciplineofaharshchurchforaverylongtime.OvertheyearsthePuritansbuiltawayoflifethatwasinharmonywiththeirsomberreligion,onethatstressedhardwork,thrift,piety,andsobriety.ThesewerethePuritanvaluesthatdominatedmuchoftheearliestAmericanwriting,includingthesermons,books,andlettersofsuchnotedPuritanclergymenasJohnCottonandCottonMather.新英格蘭文學(xué)打一開始就充滿了各種各樣的思想，內(nèi)容涉及神學(xué)、道德、歷史和政治等話題。清教徒來到新英格蘭是為了獲得宗教自由，他們長期地忍受著困苦和教堂嚴(yán)酷的教規(guī)。通過多年的努力，他們養(yǎng)成了一種與他們憂郁的宗教相適應(yīng)的生活方式，即勤勞、節(jié)儉、虔誠和節(jié)制。這些主要價值觀充分體現(xiàn)在他們的作品中，包括一些著名的牧師如約翰?科頓和科頓?馬瑟等的布道詞、書籍和信件等。PuritanThoughts(清教徒的思想)Astheworditselfhints,Puritanswantedtomakepuretheirreligiousbeliefsandpractices.ThePuritanwasa“would-bepurifier.”Thewordwascoinedbytheopponentsofthegroupandwasappliedtotheminscorn;itwasintendedtoridiculethemaspersonswhothoughtthemselvesholierorbetterthanothers.TheundauntedPuritansclaimedthenameforthemselves,adoptingitasabadgeofhonor.ThePuritanswishedtorestoresimplicitytochurchservicesandtheauthorityoftheBibletotheology.TheyfeltthecorruptionwithintheChurchofEnglandfromwhichtheywishedtobreakfree.PuritansincludedpeoplefromthehumblesttotheloftiestranksofEnglishsociety,educatedanduneducated,poorandrich.Theirfaultswerethosecommontopersonswhoholdextremeopinions.ThePuritanslookeduponthemselvesasachosenpeople,anditfollowedlogicallythatanyonewhochallengedtheirwayoflifewasopposingGodswillandwasnottobeaccepted.Theywerethuszealousindefenseoftheirownbeliefsbutoftenintolerantofthebeliefsofothers.Puritans'livesweredisciplinedandhard,andtheytendedtosuspectjoyandlaughterassymptomsofsin.PuritanreligiousteachingtendedtoemphasizetheimageofawrathfulGodandtoforgetHismercy.(1)從字面上講，清教徒想要凈化他們的信仰和行為，他們是“靈魂將要得到凈化的人”。這一詞是由他們的對手造出來諷刺他們的，用來嘲諷那些自認(rèn)為更圣潔、更美好的人。這些無畏的清教徒接受了這一稱呼，并視其為榮譽(yù)的象征。⑵清教徒希望恢復(fù)教堂的樸素和圣潔，以及《圣經(jīng)》的神學(xué)權(quán)威。他們看到英國國教的腐敗，因此想脫離國教。清教徒涵蓋英國社會中最卑微到最高貴的人，受過教育的和沒受過教育的人，貧窮的和富裕的人。他們的共同不足是對事物看法過分極端。清教徒認(rèn)為自己是上帝選定的人，而那些與他們生活方式不同的人就是違背上帝的意愿，不被接受。他們熱衷于為自己的信仰辯護(hù)，而通常難以容忍其他信仰。清教徒們過著一種自律艱苦的生活，他們傾向于將快樂和歡笑看成是一種罪惡的表現(xiàn)。⑸清教徒的宗教教育傾向于過分強(qiáng)調(diào)上帝嚴(yán)厲的一面，而忽略了上帝仁慈的一面。JohnSmith(1580-1631)(約翰?史密斯)(1)CaptainJohnSmithbecamethefirstAmericanwriter.HisfirstworkisATrueRelationofSuchOccurrencesandAccidentsofNoteasHathHappenedinVirginiaSincetheFirstPlantingofThatColony(1608),alettertotheVirginiaCompanyinLondon,defendingthehandlingofthesettlementandproclaimingthemeritsofthenewland.HisnextbookwasAMapofVirginia:withaDescriptionoftheCountry(1612).ThebookwasaguidetothecountryandaninvitationtotheboldspiritsneededtoenlargeandstrengthentheEnglishplantationinthenewland.(2)Smithpublishedeightinall,someofwhichexploredthehistoryofNewEngland.TheideasreflectedinhisworkseventuallybecomeabasicprincipleofAmericanhistory:theneedof“workers”insteadof“gentlemen”forthetoughjobofplantingcoloniesandpushingthefrontierswestward.約翰?史密斯成為第一位美國作家。他的第一個作品是寄給在倫敦的弗吉尼亞公司的一封信：《自殖民地第一次在弗吉尼亞墾荒以來發(fā)生的各種事件的真實(shí)介紹》,信中回應(yīng)了關(guān)于開辟殖民地的意見，贊揚(yáng)了新大陸的優(yōu)越之處。他隨后又寫了《弗吉尼亞地圖：一個鄉(xiāng)村的描述》。這本書是一本指南，也成為了冒險家來新大陸進(jìn)—步擴(kuò)大這里的種植業(yè)的邀請函。史密斯共出版了8部作品，部分是關(guān)于新英格蘭的歷史。史密斯作品中反映的思想——面對建立殖民地和“西進(jìn)”的艱巨任務(wù)，美國需要“工人”而不是“紳士"——慢慢演變成了美國歷史的基本思想。2考研真題與典型題詳解I.Fillintheblanks..ThemostenduringshapinginflueneeinAmericanthoughtandAmericanliteraturewas.【答案】AmericanPuritanism查看答案【解析】美國文化源于清教文化，由清教徒移民時傳入北美。美國主流價值觀都可以追溯到殖民地時期一統(tǒng)天下的清教主義，并且清教思想對美國文學(xué)有著根深蒂固的影響。.ThefirstpermanentEnglishsettlementinNorthAmericawasestablishedat,Virginia.【答案】Jamestown查看答案【解析】1607年在北美弗吉尼亞詹姆斯敦定居的殖民者是第一批美國永久居民。.AmongthemembersofthesmallbandofJamestownsettlerswas,anEnglishsoldieroffortune,whosereportsofexploration,publishedintheearly1600s,havebeendescribedasthefirstdistinctAmericanliteraturewritteninEnglish.【答案】CaptainJohnSmith查看答案【解析】約翰?史密斯上校(1580.1-1631621)因在北美弗吉尼亞州建立了英國第一個永久殖民地詹姆斯敦而揚(yáng)名天下。他的《自殖民地第一次在弗吉尼亞墾荒以來發(fā)生的各種事件的真實(shí)介紹》則是美國文學(xué)的“第一書”，其實(shí)也是整個美國歷史的“第一書”。.Hardwork,thrift,pietyandsobriety,thesewerethevaluesthatdominatedmuchoftheearlyAmericanwriting.【答案】Puritan查看答案【解析】勤勞、節(jié)儉、虔誠、持重是引領(lǐng)早期美國文學(xué)的清教價值觀。.Theterm“Puritan”wasappliedtothosesettlerswhooriginallyweredevoutmembersoftheChurchof.【答案】England查看答案【解析】清教徒(Puritan)，是指要求清除英國國教(ChurchofEngland)中天主教殘余的改革派。該詞于16世紀(jì)60年代開始使用，源于拉丁文的Purus，意為“清潔”。.TheGeneralHistoryofVirginiacontainsSmithsmostfamoustaleofhowtheIndianprincessnamedsavedhimfromthewrathofherfather.【答案】Pocahontas查看答案【解析】約翰?史密斯在《弗吉尼亞通史》中講述了他與印第安公主波卡虹塔斯(Pocahontas)之間的故事。公元1608年史密斯與當(dāng)?shù)赜〉诎膊柯涞囊晃唤胁ㄍ咛沟那蹰L談判，這位酋長年輕的女兒波卡虹塔斯挽救了史密斯船長的性命。.wasafamousexplorerandcolonist.HeestablishedJamestown.【答案】CaptainJohnSmith查看答案【解析】約翰?史密斯上校，新英格蘭的艦隊(duì)司令，是英國軍人，探險家和作家。他因在北美弗吉尼亞州建立了英國第一個永久殖民地詹姆斯敦而揚(yáng)名天下。.ThePuritanphilosophyknownaswasimportantinNewEnglandduringcolonialtime,andhadaprofoundinflueneeontheearlyAmericanmindforseveralgenerations.【答案】Puritanism查看答案【解析】清教主義，起源于英國，在北美殖民地得以實(shí)踐與發(fā)展。清教徒構(gòu)【解析】清教主義，起源于英國，在北美殖民地得以實(shí)踐與發(fā)展。清教徒構(gòu)成了當(dāng)時北美移民的主體，在新英格蘭北部更是清一色的清教徒。清教主義奠定了美國社會的基礎(chǔ)，塑造了美國人的性格，從各個方面影響著美國社會。Multiplechoices.Earlyin,theEnglishsettlementsinVirginiaandMassachusettsstartedthemainstreamoftheAmericannationalhistory.（北二外2007研）14thcentury15thcentury17thcentury16thcentury【答案】C查看答案【解析】17世紀(jì)初，英國人在弗吉尼亞和馬薩諸塞定居，這也是美國歷史的開端。.ThefirstsettlerswhobecamethefoundingfathersoftheAmericannationwerequiteafewofthem.（北二外2008研）QuakersAnglicansCatholicsPuritans【答案】D查看答案【解析】早期來到北美的殖民者有不少是清教徒，因而殖民時期的文學(xué)深受清教思想影響。.ThefirstpermanentEnglishsettlementinNorthAmericawasestablishedat?（北二外2009研）JamestownNewYorkBostonConcord【答案】A查看答案【解析】詹姆斯敦是英國人在北美的第一個永久定居地。AmericanColonialliteratureisIongerthananyotherliteraryperiod,whichstartedwhenthefirstsettlerskeptdiariesandsermonsanddevelopedtill?（北二外2010研）themidof18thCearly17thCtheendof17thCtheendof18thC【答案】D查看答案【解析】美國殖民時期文學(xué)歷經(jīng)兩個世紀(jì)，從17世紀(jì)初到18世紀(jì)末。.Theship“”carriedaboutonehundredPilgrimsandtook66daystobeatitswayacrosstheAtlantic.InDecemberof1620,itputthePilgrimsashoreatPlymouth,Massachusetts.SunflowerArmadaMayflowerTitanic【答案】C查看答案【解析】1620年100多名清教徒前輩乘坐“五月花”號船到達(dá)美國馬薩諸塞州的普利茅斯。Explainthefollowingterm.AmericanPuritanism（南開大學(xué)2008研；廈門大學(xué)2011研）Key:ThewordPuritanismisoriginallyusedtorefertothetheologyadvocatedbyapartywithintheChurchofEngland.ThetermPuritanismisalsousedinabroadersensetorefertotheattitudesandvaluesconsideredcharacteristicofthePuritans.Ithasbeenemployedtodenotearigidmoralism,orthecondemnationofinnocentpleasure,orreligiousnarrownessadheredbytheearlyNewEnglandPuritans.TheAmericanPuritanismasaculturalheritageexertedgreatinflueneeoverAmericanmoralvalues.AndthisPuritaninflueneeoverAmericanRomanticismwasconspicuouslynoticeable.Inaddition,apreoccupationwiththeCalvinisticviewoforiginalsinandthemysteryofevilmarkedtheworksbysuchfamouswritersasHawthorneandMelville.EssayquestionWhatisthesignificanceofAmericanPuritanisminAmericanliterature?Key:ThesettlementoftheNorthAmericancontinentbytheEnglishbeganintheearlypartofthe17thcentury.ThefirstsettlerswhobecamethefoundingfathersoftheAmericannationwerequiteafewofthePuritans.TheycarriedwiththemtoAmericaacodeofvalueswhichbecamewhatisnowpopularlyknownasAmericanPuritanism.ItwasoneofthemostenduringshapinginfluencesinAmericanliterature.Tosomeextent,ithasbecomeastateofmind,apartofnationalculturalatmospherethattheAmericansbreathe.TheAmericanPuritanswereidealists,believingthattheChurchshouldberestoredtothe“Purity”andreligionwasamatterofprimaryimportanee.Theyacceptedthedoctrineofpredestination,originalsin,totaldepravityandlimitedatonement.IthasbeenacriticalcommonplacethattheAmericanliterature一orAnglo-Americanliterature一isbasedonamyth,