2016考研英語(yǔ)一完型填空詳解與翻譯_第1頁(yè)
2016考研英語(yǔ)一完型填空詳解與翻譯_第2頁(yè)
2016考研英語(yǔ)一完型填空詳解與翻譯_第3頁(yè)
2016考研英語(yǔ)一完型填空詳解與翻譯_第4頁(yè)
2016考研英語(yǔ)一完型填空詳解與翻譯_第5頁(yè)
已閱讀5頁(yè),還剩6頁(yè)未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

2016InCambodia,thechoiceofaspouseisacomplexonefortheyoungmale.Itmayinvolvenotonlyhisparentsandhisfriends,__1__thoseoftheyoungwoman,butalsoamatchmaker.Ayoungmancan__2__alikelyspouseonhisownandthenaskhisparentsto__3__themarriagenegotiations,ortheyoungman'sparentsmaytakethechoiceofaspouse,givingthechildlittletosayintheselection.__4__,agirlmayvetothespouseherparentshavechosen.__5__aspousehasbeenselected,eachfamilyinvestigatestheothertomakesureitschildismarrying__6__agoodfamily.Thetraditionalweddingisalongandcolorfulaffair.Formerlyitlastedthreedays,__7__1980sitmorecommonlylastedadayandahalf.Buddhistpriestsofferashortsermonand__8__prayersofblessing.Partsoftheceremonyinvolveritualhaircutting,__9__cottonthreadssoakedinholywateraroundthebride'sandgroom'swrists,and__10__acandlearoundacircleofhappilymarriedandrespectedcouplestoblessthe__11__.Newlywedstraditionallymoveinwiththewife'sparentsandmay__12__withthemuptoayear,__13__theycanbuildanewhousenearby.Divorceislegalandeasyto__14__,butnotcommon.Divorcedpersonsare__15__withsomedisapproval.Eachspouseretains___16___propertyheorshe__17__intothemarriage,and

jointly-acquiredpropertyis__18__equally.Divorcedpersonsmayremarry,butagenderprejudice__19__up.Thedivorcedmaledoesn'thaveawaitingperiodbeforehecanremarry__20__thewomanmustwaittenmonths.1.A.bywayofB.withregardtoC.onbehalfofD.aswellas2.A.decideonB.provideforC.competewithD.adaptto3.A.closeB.arrangeC.renewD.postpone4.A.IntheoryB.AboveallC.IntimeD.Forexample5.A.UnlessB.LessC.AfterD.Although6.A.intoB.withinC.fromD.through7.A.orB.sinceC.butD.so8.A.testB.copyC.reciteD.create9.A.foldingB.pilingC.wrappingD.tying10.A.passingB.lightingC.hidingD.serving11.A.associationB.meetingC.collectionD.union12.A.dealB.partC.growD.live13.A.whereasB.untilC.forD.if14.A.avoidB.followC.challengeD.obtain15.A.isolatedB.persuadedC.viewedD.exposed16.A.whereverB.whateverC.wheneverD.however17.A.changedB.broughtC.shapedD.pushed19.A.warmsB.clearsC.showsD.breaks20.A.whileB.sothatC.onceD.inthat18.A.investedB.dividedC.donatedD.withdrawn在柬埔寨,伴侶的選擇對(duì)于年輕男性來說是一個(gè)復(fù)雜的問題。這不僅與他本人以及未來伴侶的父母朋友相關(guān),而且與媒婆也有著千絲萬(wàn)縷的關(guān)系。他可以自己選擇自己中意的伴侶并讓父母安排相關(guān)事務(wù),或者幾乎不參與,完全讓父母選擇自己的對(duì)象。理論上來說,女方可以拒絕她父母所選擇的對(duì)象。在選好自己的對(duì)象后,每個(gè)家庭都能會(huì)去調(diào)查對(duì)方家庭來確保他們的孩子嫁到好人家。傳統(tǒng)的婚禮是一段漫長(zhǎng),多姿多彩的過程。從前會(huì)持續(xù)三天,但是到了20世紀(jì)80年代,一般會(huì)持續(xù)一天半。佛教徒通常會(huì)做簡(jiǎn)短誦經(jīng),并為新人祈福。儀式通常包括剪發(fā),在新郎新娘的胳膊上系上浸滿圣水的棉繩,在幸福的、受人尊敬的夫婦中傳遞蠟燭來祈禱新人的結(jié)合。通常情況下,新婚夫婦會(huì)到妻子父母家里住一年,直到他們?cè)诟浇ㄒ粭澬路孔訛橹?。離婚是合法的,而且很容易獲得批準(zhǔn),但是在實(shí)際中這種情況并不常見。離過婚的男女會(huì)受到一些人的詬病。夫婦雙方在離婚后可保有他或她婚前帶來的財(cái)產(chǎn),而且可平分婚后共同取得的財(cái)產(chǎn)。離過婚的人或許會(huì)再婚,但是性別偏見還是很明顯。比如,離過婚的男性再婚前不需要一段等待期而女性則需要等待十個(gè)月。[標(biāo)準(zhǔn)答案][D]aswellas[考點(diǎn)分析]本題考察邏輯關(guān)系[選項(xiàng)分析]因?yàn)榭疾爝壿嬯P(guān)系,所以需要我們先對(duì)填空前后的原文信息做定位分析:文章身處大環(huán)境notonly?butalso之中,這是一個(gè)明顯的并列關(guān)系,表示“不僅??而且??”該空與前一句“hisparentsandhisfriends”也是并列關(guān)系,表示“與他本人以及伴侶的父母朋友相關(guān)”所以答案只能是D.aswellas.A.bywayof通過B.withregardto關(guān)于C.onbehalfof代表[標(biāo)準(zhǔn)答案][A]decideo[考點(diǎn)分析]上下文語(yǔ)義[選項(xiàng)分析]根據(jù)該句的主語(yǔ)ayoungman與賓語(yǔ)alikelyspouse的關(guān)系,答案只能是A.decideon決定。表示自己決定自己的對(duì)象。B.providefor為??提供準(zhǔn)備C.competewith與??競(jìng)爭(zhēng)D.adaptto適用[標(biāo)準(zhǔn)答案][B]arrange[考點(diǎn)分析]上下文語(yǔ)義及動(dòng)詞辨析[選項(xiàng)分析]該句意思為,他可以自己選擇自己中意的伴侶并讓父母 相關(guān)事務(wù)。四個(gè)選項(xiàng)中,A.close關(guān)閉Crenew更新;恢復(fù)Dpostpone“推遲”,語(yǔ)義不正確,只有Barrange安排是符合語(yǔ)境[標(biāo)準(zhǔn)答案][A]Intheory[考點(diǎn)分析]上下文語(yǔ)義[選項(xiàng)分析]邏輯判斷題。主要是看前后兩句的含義,前面是說“他可以自己選擇自己中意的伴侶并讓父母安排相關(guān)事務(wù),或者幾乎不參與,完全讓父母選擇自己的對(duì)象?!笨崭窈竺嬲f“女方可以拒絕她父母所選擇的對(duì)象?!边@兩句之間沒有舉例說明的關(guān)系,且有一個(gè)may,更證明A.Intheory的正確性。而其他選項(xiàng)B.Aboveall最重要的是,C.Intime準(zhǔn)時(shí)D.Forexample舉例,均不符合題意。[標(biāo)準(zhǔn)答案][C]After[考點(diǎn)分析]上下文語(yǔ)義[選項(xiàng)分析]根據(jù)下文“ aspousehasbeenselected,eachfamilyinvestigatestheother??”知道,只有對(duì)象選擇好后,父母才會(huì)去調(diào)查研究對(duì)方的背景。所以只有after才對(duì)。其他選項(xiàng)A.Unless除非,否則B.Lest以免,唯恐D.Although盡管都不符合題意。[標(biāo)準(zhǔn)答案][A]into[考點(diǎn)分析]上下文語(yǔ)義及介詞詞義辨析[選項(xiàng)分析]這里主要是看marry與相關(guān)介詞的固定搭配。這里marryinto就是指嫁到,而其他選項(xiàng)均沒有這層含義。[標(biāo)準(zhǔn)答案][C]but[考點(diǎn)分析]邏輯關(guān)系題[選項(xiàng)分析]根據(jù)上文,說傳統(tǒng)的婚禮時(shí)間跨度很長(zhǎng),但是到了1980s,婚禮只持續(xù)一天半。所以與前文發(fā)生轉(zhuǎn)變。因此要選擇 but轉(zhuǎn)折關(guān)系。[標(biāo)準(zhǔn)答案][C]recite[考點(diǎn)分析]上下文語(yǔ)義及動(dòng)詞詞義辨析[選項(xiàng)分析]空格處需要填一個(gè)動(dòng)詞,和后面的prayersofblessing所搭配,C選項(xiàng)recite為背誦的意思,與所給短語(yǔ)搭配最為合理,譯為“為祈禱者做祈?!?。[標(biāo)準(zhǔn)答案][D]tying[考點(diǎn)分析]上下文語(yǔ)義及動(dòng)詞詞義辨析[選項(xiàng)分析]本題需要根據(jù)上下文語(yǔ)義分析,空格處需要搭配后文“棉花線頭”,縱觀四個(gè)選項(xiàng)[A]折疊[B]堆積[C]包裹[D]系上,根據(jù)選項(xiàng)含義,只有D和后文的“棉花線頭”搭配最為合理。[標(biāo)準(zhǔn)答案][A]passing[考點(diǎn)分析]上下文語(yǔ)義及動(dòng)詞詞義辨析[選項(xiàng)分析]本題根據(jù)選項(xiàng)[A]傳遞[B]點(diǎn)亮[C]隱藏[D]服務(wù),原文空格需要填寫一個(gè)動(dòng)詞與后文“aroundacircle”來搭配,譯為“將蠟燭傳一圈”,故[A]傳遞為正確選項(xiàng)[標(biāo)準(zhǔn)答案][D]union[考點(diǎn)分析]名詞詞義辨析[選項(xiàng)分析]本題根據(jù)選項(xiàng)[A]協(xié)會(huì),社團(tuán)[B]會(huì)議,會(huì)面[C]集合[D]結(jié)合。本句語(yǔ)義為“這些受尊敬的夫妻祈禱?”根據(jù)語(yǔ)境,結(jié)婚是一種夫妻二人的結(jié)合,因此,選項(xiàng)[D]結(jié)合更符合語(yǔ)境。[標(biāo)準(zhǔn)答案][D]live[考點(diǎn)分析]上下文語(yǔ)義及動(dòng)詞詞義辨析[選項(xiàng)分析]本題比較簡(jiǎn)單。根據(jù)語(yǔ)義“根據(jù)傳統(tǒng),新婚夫婦要搬到妻子父母家,與父母 一年”根據(jù)語(yǔ)境,應(yīng)為[D]居住為最佳答案。[標(biāo)準(zhǔn)答案][B]until[考點(diǎn)分析]時(shí)間邏輯關(guān)系[選項(xiàng)分析]根據(jù)原文,“ 他們?cè)诟浇ㄔ煲粭澬路孔印盵A]然而[B]直到[C]為[D]如果結(jié)合語(yǔ)境,[B]直到最符合原文語(yǔ)境,搭配最為合理。[標(biāo)準(zhǔn)答案][D]obtain[考點(diǎn)分析]上下文語(yǔ)義及動(dòng)詞詞義辨析[選項(xiàng)分析]Divorceislegalandrelativelyeasyto__14__,butnotcommon.該句句意為離婚是合法的,且相對(duì)容易 .A.avoid避免B.follow跟隨C.chanllenge挑戰(zhàn),質(zhì)疑D.obtain獲得。這里出現(xiàn)and,所以對(duì)于離婚這件事不可能是避免或是挑戰(zhàn),但是跟隨和離婚之間語(yǔ)義不符,但是獲得離婚(的批準(zhǔn))是可以的。選D.[標(biāo)準(zhǔn)答案][D]viewed[考點(diǎn)分析]上下文語(yǔ)義及動(dòng)詞詞義辨析[選項(xiàng)分析]Divorcedpersonsare__15__withsomedisapproval.離婚的人?一些不贊同。在段首,已經(jīng)注明離婚是合法的且相對(duì)容易得到批準(zhǔn),但是不常見。這說明離婚在現(xiàn)實(shí)中肯定是不太受到人們的歡迎的。而接下來這句就說離婚的人?一些不贊同。再看選項(xiàng):A.isolated孤立B.persuaded勸說C.viewed看做D.exposed接觸,受到?的影響C選項(xiàng)固定搭配被認(rèn)為,放進(jìn)。[標(biāo)準(zhǔn)答案][B]whatever[考點(diǎn)分析]語(yǔ)法[選項(xiàng)分析Eachspouseretains___16___propertyheorshe__17intothemarriage,17個(gè)空對(duì)應(yīng)的都是動(dòng)詞,所以該句意思為:夫婦雙方保有?財(cái)產(chǎn),這個(gè)財(cái)產(chǎn)是他或她?(動(dòng)詞)進(jìn)婚姻的。結(jié)合選項(xiàng)Awheneve“r無論何地;任何(地方)=anyplacewhere(定從)”。Bwhatever無論什么;任何(東西)=anythingthat/any+Nthat”。Cwhenever無論何時(shí);任何(時(shí)間=anytimewhen)Dhowever無論如何;無論多么。根據(jù)語(yǔ)義,這里應(yīng)該不是讓步的關(guān)系,而且填的這個(gè)詞還要能修飾property。因此,選擇B=retainsanypropertythatheorshe?.[標(biāo)準(zhǔn)答案][B]brough

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論