工業(yè)設(shè)計(jì)專業(yè)英語翻譯Lesson2 請(qǐng)看BIack&Decker公司的新型電熨。對(duì)于它的流線型設(shè)計(jì)風(fēng)格，你可能Applica消費(fèi)產(chǎn)品公司新產(chǎn)品開發(fā)部主任史蒂文赫克說，中國人“不可思議地跟上了設(shè)計(jì)潮流ApplicaBlack&Decker公司的授權(quán)生產(chǎn)一200所設(shè)計(jì)院校，每年的畢業(yè)生多達(dá)8000司個(gè)人通訊部的消費(fèi)者體驗(yàn)設(shè)計(jì)主任蒂姆帕西說在北京擁8LG電子公司和伊萊克斯公司都已聘用本土設(shè)Homedepot公司主管商品零售的執(zhí)行副總裁杰里·愛()他們并不了解美國市場(chǎng)公司和中國的Applica公司的赫克來10萬美元或者更多的資金。中國的設(shè)計(jì)攻勢(shì)是其經(jīng)濟(jì)日趨成熟的一個(gè)表現(xiàn)。雖然中國已經(jīng)成為一個(gè)出口工業(yè)設(shè)計(jì)專業(yè)英語翻譯大國但為當(dāng)?shù)厥袌?chǎng)生產(chǎn)的大多數(shù)產(chǎn)品都是其他國家或地區(qū)淘汰的設(shè)計(jì)方案如今，就像70年代的日本和90年代的韓國一樣中國公司強(qiáng)烈渴望通過對(duì)新產(chǎn)品進(jìn)行優(yōu)秀的設(shè)計(jì)來贏得更高的利潤和更大的市場(chǎng)份額。湖南大學(xué)工業(yè)設(shè)計(jì)系主任何人可說“我們的目標(biāo)就是要完成從‘中國制造’到‘中國設(shè)計(jì)’的轉(zhuǎn)變”與此同時(shí)，中國大陸的消費(fèi)者也比以前越來越挑剔了。中國消費(fèi)者正在逐漸形成自己的愛好，這種愛好往往受文化需求的影響例如計(jì)算機(jī)制造商聯(lián)想集團(tuán)公司現(xiàn)在生產(chǎn)出一款針對(duì)老年用戶而設(shè)計(jì)的觸屏式電腦因?yàn)樗麄冇貌粦T鍵盤輸入中國字。如果想了解中國的設(shè)計(jì)潛力你可以看一看海爾集團(tuán)公司的情況。早在1994年，這家白色家電生產(chǎn)商就建立了一個(gè)工業(yè)設(shè)計(jì)部門。今天，靈氣十足、卓而不群的海爾冰箱和洗衣機(jī)系列產(chǎn)品已經(jīng)使它成為全球家用電器領(lǐng)域的領(lǐng)頭羊伊利諾斯工學(xué)院設(shè)計(jì)學(xué)院院長帕特里克惠特尼說“海爾以其設(shè)計(jì)而聞名如果那些成千上萬新出爐的設(shè)計(jì)系畢業(yè)生要對(duì)此說些什么那就是其他中國公司開始確立自己聲譽(yù)的日子已經(jīng)為期不遠(yuǎn)了。Lesson4 一阻礙進(jìn)展 有三個(gè)障礙阻止設(shè)計(jì)管理的進(jìn)步首先是高級(jí)管理者。如果你已到頂部的組織而不使用設(shè)計(jì)您可能很難相信設(shè)計(jì)發(fā)揮著重要作用在企業(yè)中沒有這種信念您不會(huì)嘗試設(shè)計(jì)更有效地管理甚至至少設(shè)法管理它的所有另外在現(xiàn)在發(fā)展的世界中，您的教育和文化背景將不會(huì)鼓勵(lì)你價(jià)值的設(shè)計(jì)。 然而，承擔(dān)致力于經(jīng)理誰理解和贊賞設(shè)計(jì)的重要性，急于收購的設(shè)計(jì)技巧，工業(yè)設(shè)計(jì)專業(yè)英語翻譯并與設(shè)計(jì)師使用的設(shè)計(jì)方法。他或她很可能會(huì)馬上遇到的第二個(gè)主要的絆腳石：設(shè)來這已經(jīng)是最大的商業(yè)世界提供了和它最糟糕的工作關(guān)系;盡管在有限的贊助領(lǐng)域。第三個(gè)障礙是問題的設(shè)計(jì)管理部門本身。在急整理和一般的多重含義設(shè)計(jì)管理。我提議，和你一起分享這一過程。然而在我們解決分類過程之前，我們有必要在關(guān)于設(shè)計(jì)的定義上達(dá)成共識(shí)。 定義幾乎總是在自己的障礙事件的進(jìn)展情況，這就是為什么多數(shù)哲學(xué)家仍然坐在客房。設(shè)計(jì)遭受特別是它的定義,在英國，有26個(gè)中的定義權(quán)威字.在這里想要做的事就是在以下各方面達(dá)成一致設(shè)計(jì)和設(shè)計(jì)師都包括和不包括哪些內(nèi)容2所有的設(shè)計(jì)和設(shè)計(jì)師有哪些重要的特征是特有的3在這些特點(diǎn)里有哪些是設(shè)計(jì)和設(shè)計(jì)使所專有的最后我要列舉出一些再設(shè)計(jì)適當(dāng)中被管理者所觀察的一些問題管理者稱他們是設(shè)計(jì)師的罪孽如果我們可以做同樣的管理人員我們將在事實(shí)清楚的道路上清理富國和混亂叢林的設(shè)計(jì)管理部門本身。設(shè)計(jì)包括很多系列的學(xué)科的工作工業(yè)設(shè)計(jì)師和工程設(shè)計(jì)師建筑師圖形設(shè)計(jì)師插畫設(shè)計(jì)師環(huán)藝設(shè)計(jì)師和所有的工業(yè)產(chǎn)品相關(guān)的設(shè)計(jì)，自動(dòng)化設(shè)計(jì)，工業(yè)設(shè)計(jì)專業(yè)英語翻譯前衛(wèi)設(shè)計(jì)和其他的一些。它還包括一些關(guān)心這方面的人。我選擇排除是合法的延伸詞，包括一些思想基礎(chǔ)。所以我排除經(jīng)濟(jì)設(shè)計(jì)心理體系等等。這些想法的份額三個(gè)重要特點(diǎn);文物或系統(tǒng)的文物。為了和文物工作，設(shè)計(jì)師使用的技能，現(xiàn)在普遍被稱為右;在傳統(tǒng)的舊的工中。第二個(gè)被困擾的是設(shè)計(jì)師的頑固的專業(yè)。設(shè)計(jì)師對(duì)他們的能力和技能十分驚訝的肯定近幾年來主要是通過恐懼而產(chǎn)生不安全感他們已經(jīng)樹立在自己周圍的專業(yè)壁壘，就像大多數(shù)其他行業(yè)的拆除。會(huì)計(jì)師統(tǒng)治級(jí)別的管理，因?yàn)樗麄兪且粋€(gè)非常有創(chuàng)意，活和開放的態(tài)度專業(yè)的教訓(xùn)年前的方法來在世界上是停止會(huì)計(jì)師他們?nèi)绾斡行У貙?shí)現(xiàn)他們以外的專業(yè)，只要他們調(diào)整和修改他們的技能，以適應(yīng)其新近通過的領(lǐng)導(dǎo)作用。其他專業(yè)的大公司是由設(shè)計(jì)師敢于放棄自己的專業(yè)的領(lǐng)導(dǎo)作用我們的主要例子TerenceConran爵士獲得了爵位，因?yàn)樗乃臉I(yè)務(wù)技能，而不是他的設(shè)計(jì)技能。第三個(gè)是困擾是設(shè)計(jì)師的普及。事實(shí)上，它是一種虛假的普遍性，這是其替代品的靈活性。它是表現(xiàn)在觀念，設(shè)計(jì)設(shè)計(jì)師能夠解決大多數(shù)如果不是所有的眾多問題發(fā)達(dá)世界和第三世界而且對(duì)所有我知道，下一個(gè)世界他們認(rèn)為設(shè)計(jì)的靈丹妙藥都知道社會(huì)和經(jīng)濟(jì)問題建筑師是最容易的和湯姆沃爾夫模仿非常優(yōu)雅的從包豪斯到我們的房子。設(shè)計(jì)具有相當(dāng)大吸引力，但不是一切。Lesson5 從東京到莫斯科從布宜諾斯艾利斯到蒙特利爾各個(gè)地方都非常了解“設(shè)計(jì)”這個(gè)概念，因此，很顯然不同國家會(huì)根據(jù)自身的政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)以及行業(yè)情況對(duì)“設(shè)計(jì)有著不同的理解。但是，必須指出的是適用于設(shè)計(jì)的普遍語言幾乎每天都被創(chuàng)造出來?！拔幕@個(gè)詞在本文中的意思是指那種最為大眾普遍接受的意義也就是一種蘊(yùn)涵了現(xiàn)代社會(huì)整體所表達(dá)出的一切觀點(diǎn)和價(jià)值觀的概念，而不是只觸及人類工業(yè)設(shè)計(jì)專業(yè)英語翻譯壯舉的某個(gè)方面。同樣，本文中的設(shè)計(jì)也是指影響到每個(gè)人的現(xiàn)象。上述對(duì)文化的定義必須要放在一個(gè)廣闊的語境下來理解這一語境必須囊括經(jīng)濟(jì)政治和技術(shù)因?yàn)檫@些是確立現(xiàn)代社會(huì)主流文化模式的重要因素設(shè)計(jì)也因這些因素而產(chǎn)生并得以延續(xù)也正因此設(shè)計(jì)作品成為了解讀文化的密碼在本書中我在考察本世紀(jì)內(nèi)文化是如何影響設(shè)計(jì)的同時(shí)也探討設(shè)計(jì)又如何通過物件物器制度習(xí)俗人格品行以及它們背后的行為思維模式來創(chuàng)造文化。自1900年以來，設(shè)計(jì)與文（均取最寬泛的理解）之間的共生關(guān)系越來越緊密。本書接下來幾個(gè)章節(jié)將會(huì)不斷談到這個(gè)共生關(guān)系的影響。 我的主要觀點(diǎn)是既然工業(yè)資本主義造就了設(shè)計(jì)并繼續(xù)在現(xiàn)代西方社會(huì)中引領(lǐng)著設(shè)計(jì)那么在這個(gè)框架內(nèi)設(shè)計(jì)既和大規(guī)模生產(chǎn)密切相連又和大規(guī)模消費(fèi)密不可分而且這兩種現(xiàn)象幾乎可以說決定了設(shè)計(jì)的各類表現(xiàn)形式如古羅馬兩面門神一樣設(shè)計(jì)也同時(shí)具有雙重型作為大規(guī)模生產(chǎn)產(chǎn)品的一個(gè)無聲特性設(shè)計(jì)在我們生活中起到一個(gè)關(guān)鍵但又不被承認(rèn)的作用作為大眾傳媒里的一個(gè)特定概念設(shè)計(jì)卻又如此顯眼并得到了廣泛的認(rèn)可。在后者這個(gè)掩飾下設(shè)計(jì)又繼而成為市場(chǎng)營銷和廣告的一種衍生我們之所以要買某件產(chǎn)品是因?yàn)槟鞘悄衬橙嗽O(shè)計(jì)出來這“設(shè)計(jì)師牛仔褲現(xiàn)象從文化角度來說完全不同于工業(yè)領(lǐng)域默默無名的設(shè)計(jì)師解決消費(fèi)者產(chǎn)品成本外觀以及使用方面的問題的那些活動(dòng)設(shè)計(jì)是如何由大規(guī)模生產(chǎn)的產(chǎn)物衍變成市場(chǎng)營銷的一個(gè)附屬品是現(xiàn)代設(shè)計(jì)史的重要內(nèi)容也是本書的核心問題這一轉(zhuǎn)變也反映了工業(yè)生產(chǎn)領(lǐng)域的一個(gè)轉(zhuǎn)變由亨利福（譯者注：亨利福特是福特汽車創(chuàng)始人。他發(fā)明了現(xiàn)代工革命史上具有里程碑意義的流水裝配線奠定了大規(guī)模生產(chǎn)方式的基礎(chǔ)倡導(dǎo)的大規(guī)模生產(chǎn)主宰了20世紀(jì)初期美國工業(yè)結(jié)構(gòu)，但是后來受到了另外一種模式的挑戰(zhàn)。這種工業(yè)設(shè)計(jì)專業(yè)英語翻譯8 在過去的兩個(gè)世紀(jì)以來最重要的制約因素和強(qiáng)大的設(shè)計(jì)然而聯(lián)盟已日益大規(guī)模生產(chǎn)和大量消費(fèi)這個(gè)比任何其他的歷史事件我們贊同其作用在現(xiàn)代社會(huì)在最近幾十年里制造業(yè)從原來的已刪除了設(shè)計(jì)基本上無名氏后臺(tái)立場(chǎng)的一個(gè)要素在生產(chǎn)過程中并推動(dòng)它變成引人注目的一個(gè)重要方面銷售能力和可取的消費(fèi)產(chǎn)品法國馬克思主義作家勞倫特恩狼，解釋說，它已成為僅僅是“一個(gè)新的方式，制定相關(guān)的產(chǎn)品”深刻突變“的生過程”。設(shè)計(jì)，“老意識(shí)中并沒有消失。它仍然是這一進(jìn)程的核心因?yàn)樗纳a(chǎn)，但往往都沒有，至少在其文化形象，被蒙上了更多的銷售為導(dǎo)向的概念。 所產(chǎn)生的歧義并存這兩種面孔的設(shè)計(jì)一直是最大的絆腳石這是一個(gè)很難解決的困難加劇了混亂和意識(shí)形態(tài)的假設(shè)提出了許多在本世紀(jì)的評(píng)論家和歷史學(xué)家的設(shè)計(jì)這是那些批評(píng)其中包括尼古拉斯佩夫斯納劉易斯芒福德赫伯特閱讀和齊格弗里德他們都支持功能理想的現(xiàn)代運(yùn)動(dòng)，誰幫助犯的神“好的設(shè)計(jì)是等同于機(jī)器美學(xué)忽視了社會(huì)的含義是聯(lián)系與特別設(shè)計(jì)的運(yùn)動(dòng)從而把設(shè)計(jì)成一個(gè)英雄而不是