每日英語國慶中秋專題20232301【關鍵詞】NationalDay國慶節(jié)theMid-AutumnFestival中秋節(jié)【必背名句】Peoplemayhavesorroworjoy,benearorfarapartThemoonmaybedimorbright,waxorwane人有悲歡離合，月有陰晴圓缺Wishingusalonglifetosharethegracefulmoonlightthoughthousandsofmilesapart但愿人長久，千里共嬋娟 【提示】 dim [d?m] adj. 陰暗的 wax [w?ks] n.漸滿 wane [we?n] n.月缺 graceful [?ɡre?sfl] adj. 優(yōu)美的 【中秋詞匯】mooncake月餅minimooncake迷你月餅mooncakeswithmeat肉餡月餅mooncakeswithnuts五仁月餅Mooncakeswithegg蛋黃月餅hammooncake火腿月餅lantern燈籠lightlantern點燈籠firedragondances火龍舞familyreunion家庭團聚ChangE嫦娥HouYi后羿theChineselunarcalendar中國農(nóng)歷【中秋來歷】 BytheMingandQingDynasties(明清朝代),ithadbecomeoneofthetraditionalChinesefestivals,withthesamenameastheSpringFestival. 譯文：中秋節(jié)始于唐朝初年，盛行于宋朝，至明清時，已成為與春節(jié)齊名的中國傳統(tǒng)節(jié)日之一。TheMid-AutumnFestivalisinfluenced(影響)byChinesecultureandisalsoatraditionalfestivalforoverseasChineseinEastandSoutheastAsia,especiallyinthisregion(區(qū)域). 譯文：受中華文化的影響，中秋節(jié)也是東亞和東南亞一些國家尤其是當?shù)氐娜A人華僑的傳統(tǒng)節(jié)日。Since2023,theMid-AutumnFestivalhasbeenlistedasanationalstatutoryfestival(法定節(jié)假日).

譯文：自2023年起中秋節(jié)被列為國家法定節(jié)假日。OnMay20,2023,theStateCouncil(國務院)waslistedinthefirstbatch(批)ofnationalintangibleculturalheritagelists(國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄). 譯文：2023年5月20日，國務院將其列入首批國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄?！咀８ＵZ】1.中秋快樂!HappyMid-AutumnFestival!2.祝你和你的家人中秋快樂WishyouandyourfamilyahappyMid-AutumnFestival.3.明月伴君行千里，絲絲月光如我心。Themoontravelsthousandsofmileswithyou,andthemoonlightshineslikemyheart.4.中秋節(jié)快樂，萬事如意，心想事成！HappyMid-AutumnDay!Wishthatyougowellandhaveasuccessfulandbrightfuture.5.皓月閃爍，星光閃耀，中秋佳節(jié)，美滿快樂！Abrightmoonandstarstwinkleandshine.WishingyouamerryMid-AutumnFestival,bliss,andhappiness.6.祝福中秋佳節(jié)快樂，月圓人圓事事圓滿。HappyMid-AutumnFestival!Maytheroundmoonbringyouahappyfamilyandasuccessfulfuture.7.又一個丹桂飄香的季節(jié)，思念在這一刻凝聚，祝愿我的朋友在這個中秋節(jié)幸福！AnotherfragrantseasonofDangui,missingatthismomentcondensation,IwishmyfriendshappinessinthisMid-AutumnFestival!8.祝你的事業(yè)和生活像那中秋的圓月一樣，亮亮堂堂，圓圓滿滿。Iwishthatyourcareerandlife,justliketheroundmoononMid-AutumnDay,bebrightandperfect.9.月到是秋分外明，又是一年團圓日，祝你節(jié)日愉快，身體安康。Theroundestmooncanbeseenintheautumn.Itistimeforreunions.IwishyouahappyMid-AutumnDayandawonderfullife.10.舉杯仰天遙祝：月圓人圓花好，事順業(yè)順家興。Iwant