法律英語(yǔ)綜合教程歸納_第1頁(yè)
法律英語(yǔ)綜合教程歸納_第2頁(yè)
法律英語(yǔ)綜合教程歸納_第3頁(yè)
法律英語(yǔ)綜合教程歸納_第4頁(yè)
法律英語(yǔ)綜合教程歸納_第5頁(yè)
已閱讀5頁(yè),還剩3頁(yè)未讀 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

法律的分類:PubliclawandprivatelawPubliclaw:constitutionallaw,criminallawandadministrativelaw(行政法)Privatelaw:contractlawcommerciallawtortlawpropertylaw…CriminallawandCivillawCivillaw(大陸法)andCommonLaw(普通法)大陸法的重要特點(diǎn)是強(qiáng)調(diào)成文法的作用。成文法(writtenlaw)又稱為制定法(statute)Commonlaw(caselaw):followingtheprincipleofstaredecisis遵循先例Goddessoflaw:希臘:TemisRoman:Justitia詞匯:administrativeagency行政機(jī)關(guān)prosecutor檢察官Damages:損害賠償金punitive/exemplarydamages懲戒性損害賠償金Lawsuit訴訟(尤指非刑事案件)instituealawsuit提起法律訴訟MirandawaningsStatueoflimitations訴訟時(shí)效是指民事權(quán)利受到侵害的權(quán)利人在法定的時(shí)效期間內(nèi)不行使權(quán)利,當(dāng)時(shí)效期間屆滿時(shí),人民法院對(duì)權(quán)利人的權(quán)利不再進(jìn)行保護(hù)的制度。Sourceoflaw:Constitutionsandcommonlaw(commonlaw)andstatutorylawandadministrativelawstatutorylaw(legislation):制定法(立法)制定法是由國(guó)家享有立法權(quán)的機(jī)關(guān)依照法定程序制定和公布的法律。ChineseCourtsystem:中國(guó)的人民法院的組織體系分為四級(jí),即設(shè)基層、中級(jí)、高級(jí)和最高人民法院,并設(shè)軍事、鐵路、水運(yùn)等專門(mén)人民法院。中國(guó)的基層人民法院包括縣人民法院和市人民法院、自治縣人民法院和市轄區(qū)的人民法院;中級(jí)人民法院包括:省、自治區(qū)內(nèi)按地區(qū)設(shè)立的中級(jí)人民法院,直轄市內(nèi)設(shè)立的中級(jí)人民法院,省、自治區(qū)轄市的中級(jí)人民法院和自治州人民法院;高級(jí)人民法院包括省高級(jí)人民法院、自治區(qū)高級(jí)人民法院和直轄市高級(jí)人民法院。專門(mén)人民法院包括軍事法院、海事法院、鐵路運(yùn)輸法院、森林法院、農(nóng)墾法院、石油法院等。最高人民法院:theSupremePeople'sCourt專門(mén)人民法院:specialpeople'scourt美國(guó)法院系統(tǒng)USCourtsystem分為聯(lián)邦和各州兩大系統(tǒng):Federalandstatecourtsystem聯(lián)邦系統(tǒng)法院包括:Federalcourtsystem聯(lián)邦地方法院districtcourt(普通民事,刑事案件的初審法院),聯(lián)邦上訴法院UnitedStatesCourtofAppeals美國(guó)最高法院theSupremeCourt(全國(guó)最高審級(jí)由總統(tǒng)征得參議院同意后任命的9名終身法官組成,其判例對(duì)全國(guó)有拘束力,享有特殊司法審查權(quán)),專門(mén)法院specialcourt州系統(tǒng)法院包括:初審法院:trialcourt(州管轄的一般民事,刑事案件的初審法院),州上訴法院appellatecourt州最高法院statesupremecourt(州的最高審級(jí))。陪審團(tuán)Jury目前于司法制度中采用陪審團(tuán)制度的有美國(guó)、英國(guó)和香港等。陪審團(tuán)所認(rèn)定的結(jié)果在英美法上稱為verdict陪審員juror陪審團(tuán)長(zhǎng)foreperson懸而不決的陪審團(tuán);未能作出裁定的陪審團(tuán)hungjury所謂陪審團(tuán)制度,是指特定人數(shù)的有選舉權(quán)的公民參與決定是否起訴嫌犯、并對(duì)案件作出判決的制度。陪審團(tuán)分為大陪審團(tuán)和小陪審團(tuán)。大陪審團(tuán)只適用于刑事案件,由23人組成,其主要職責(zé)是決定是否起訴,可以在任期內(nèi)(一般4周)審理若干起案子;而小陪審團(tuán)則參加審判,決定被告人是否有罪,而在民事訴訟中則是決定被告人是否要賠償。小陪審團(tuán)一般由6-12人組成,一案一組。主要法理學(xué)流派實(shí)證法或?qū)嵲诜╬ositivelaw自然法naturallaw“應(yīng)然法”,就是“應(yīng)該是怎么樣的法”(lawasitoughttobe),即根據(jù)其自身的特性而應(yīng)達(dá)到某種理想狀態(tài)的法。而實(shí)然法是指法在當(dāng)下已經(jīng)實(shí)際發(fā)生、現(xiàn)實(shí)存在的狀態(tài)。就是“實(shí)際上是怎么樣的法”(lawasitis),即在現(xiàn)實(shí)中實(shí)際存在、實(shí)際發(fā)生效力、對(duì)人們的行為實(shí)際產(chǎn)生作用的法?!皯?yīng)然法”問(wèn)題是“法應(yīng)該怎么樣”的問(wèn)題,它涉及的是人們對(duì)法應(yīng)該達(dá)到的理想狀態(tài)的價(jià)值判斷,是法存在的終極理由的評(píng)論,是對(duì)法之好壞善惡的評(píng)價(jià)。通俗點(diǎn)說(shuō)“應(yīng)然法”是法的一種理想狀態(tài),而“實(shí)然法”是根據(jù)社會(huì)經(jīng)濟(jì)條件所制定出的法,這種法在某些方面可能并不體現(xiàn)人們的正義觀。CriminalLaw(刑法)刑事案件(criminalcase)中的犯法叫做crime,民事案件(civilcase)中犯的法叫做民事過(guò)錯(cuò)(civilwrong),不叫crime在刑法的刑事訴訟(criminalproceedings)中,原告是社會(huì)或是國(guó)家,而非個(gè)人,而在民事訴訟civilaction中,原告是個(gè)人,稱為plaintiff英國(guó)的普通法把crime分為兩大類:重罪(felonies)和輕罪(misdemeanors)一般的,引起刑事訴訟的犯罪行為包括:Felonioushomicide重罪殺人、惡意殺人,這項(xiàng)罪行包括兩種,即murder和manslaughterMurder:蓄意謀殺Manslaughter:非預(yù)謀謀殺罪Arsonmayhem重傷罪4.rape5.robbery6.sodomy反自然性行為承擔(dān)刑事責(zé)任的基礎(chǔ):犯罪行為criminalact和犯罪心理mentalelement,兩者缺一不可犯罪行為(CriminalAct):不作為failuretoact不作為是相對(duì)于作為而言的,指行為人負(fù)有實(shí)施某種積極行為的特定的法律義務(wù),并且能夠?qū)嵭卸粚?shí)行的行為。替代責(zé)任vicariousliability:被告人對(duì)他人的不正當(dāng)行為承擔(dān)責(zé)任,這一問(wèn)題常出現(xiàn)在雇傭情況下刑事審判原則:Criminaldefendantsarepresumedinnocent.刑事指控被告人的辯護(hù)類型typesofdefensestoaCriminalcharge美國(guó)法律制度中有下列四類抗辯理由:不再犯罪現(xiàn)場(chǎng)Alibi:正當(dāng)理由:justifications,這個(gè)類型分為以下幾種:Self-defense自我防衛(wèi);thedefenseofothers他我防衛(wèi);defenseofhomeandproperty家庭與財(cái)產(chǎn)防衛(wèi);necessity緊急避險(xiǎn);consent被害人同意resistingunlawfularrest抗拒非法拘捕可得寬?。喊ū粡?qiáng)迫,年齡不足,非自愿醉態(tài),無(wú)意識(shí),精神病等等非自愿醉態(tài):Involuntaryintoxication程序不正當(dāng):刑事訴訟中被告人的權(quán)利:保持沉默的權(quán)利therighttoremainsilent對(duì)質(zhì)證人的權(quán)利:toconfrontwitness獲得公開(kāi)審判:righttoapublictrial獲得陪審團(tuán):righttojury:注:alackofunanimityamongthejurorsiscalledahungjury,andthedefendantwillgofreeunlesstheprosecutordecidestoretrythecase.獲得律師辯護(hù)權(quán):therighttoberepresentedbyanattorney被告人享有不受雙重追訴的權(quán)利:nottobeplacedindoublejeopardydoublejeopardy一罪不受兩次審理原則;MirandaWarnings(米蘭達(dá)警告)Youhavetherighttoremainsilentandrefusetoanswerquestions.Anythingyoudosaymaybeusedagainstyouinacourtoflaw.Youhavetherighttoconsultanattorneybeforespeakingtothepoliceandtohaveanattorneypresentduringquestioningnoworinthefuture.Ifyoucannotaffordanattorney,onewillbeappointedforyoubeforeanyquestioningifyouwish.Ifyoudecidetoanswerquestionsnowwithoutanattorneypresentyouwillstillhavetherighttostopansweringatanytimeuntilyoutalktoanattorney.KnowingandunderstandingyourrightsasIhaveexplainedthemtoyou,areyouwillingtoanswermyquestionswithoutanattorneypresent?中文翻譯“憲法要求我告知你以下權(quán)利:1.你有權(quán)保持沉默,你對(duì)任何一個(gè)警察所說(shuō)的一切都將可能被作為法庭對(duì)你不利的證據(jù)。2.你有權(quán)利在接受警察詢問(wèn)之前委托律師,他(她)可以陪伴你受訊問(wèn)的全過(guò)程。美國(guó)法典3.如果你付不起律師費(fèi),只要你愿意,在所有詢問(wèn)之前將免費(fèi)為你提供一名律師。4.如果你不愿意回答問(wèn)題,你在任何時(shí)間都可以終止談話。如果你希望跟你對(duì)律師談話,你可以在任何時(shí)間停止回答問(wèn)題,并且你可以讓律師一直伴隨你詢問(wèn)的全過(guò)程。”民事訴訟法LawofCivilProcedure民事訴訟法是調(diào)整民事訴訟civilaction的法律規(guī)范,是指國(guó)家制定或認(rèn)可的,規(guī)范法院和當(dāng)事人、其他訴訟參與人進(jìn)行訴訟活動(dòng)的法律規(guī)范的總和。起訴狀(pleadings或者writtencomplaint)亦稱“訴狀”。是指公民或法人因自身合法權(quán)益遭受侵害而向人民法院提起訴訟請(qǐng)求的文書(shū)。根據(jù)訴訟階性質(zhì)和目的不同,起訴狀可以分為民事起訴狀、行政起訴狀和刑事自訴狀三類。答辯書(shū)statementofdefense所謂答辯狀,就是被告和被上訴人針對(duì)起訴的事實(shí)和理由或上訴的請(qǐng)求和理由進(jìn)行回答和辯解的文書(shū)。答辯狀分刑事答辯狀和民事答辯狀,它是與訴狀和上訴狀相對(duì)應(yīng)的文書(shū)。財(cái)產(chǎn)法PropertyLaw財(cái)產(chǎn)包括不動(dòng)產(chǎn)(realproperty或immovableproperty)和動(dòng)產(chǎn)(movableproperty或personalproperty)不動(dòng)產(chǎn)(immovablepropertVy)是指依自然性質(zhì)或法律規(guī)定不可移動(dòng)的土地、土地定著物、與土地尚未脫離的土地生成物、因自然或者人力添附于土地并且不能分離的其他物。其余的屬于動(dòng)產(chǎn)。對(duì)他人不動(dòng)產(chǎn)的使用權(quán)包括下面內(nèi)容:Non-possessoryinterests:非占有性權(quán)益地役權(quán)easements用益權(quán):Profits或者rightofcommon特許權(quán):licenses動(dòng)產(chǎn)所有權(quán)Ownershipofpersonalproperty包括下面兩種權(quán)利Feesimple無(wú)條件繼承之財(cái)產(chǎn)Concurrentownership共同所有權(quán)共同共有Tenancyincommon聯(lián)合共有JointtenancyTenancybytheentirety夫妻共有侵權(quán)行為法TortLaw(是民法civillaw的一部分)

《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》(TortLawofthePeople’sRepublicofChina),本法所稱民事權(quán)益,包括生命權(quán)、健康權(quán)、姓名權(quán)、名譽(yù)權(quán)、榮譽(yù)權(quán)、肖像權(quán)、隱私權(quán)、婚姻自主權(quán)、監(jiān)護(hù)權(quán)、所有權(quán)、用益物權(quán)、擔(dān)保物權(quán)、著作權(quán)、專利權(quán)、商標(biāo)專用權(quán)、發(fā)現(xiàn)權(quán)、股權(quán)、繼承權(quán)等人身、財(cái)產(chǎn)權(quán)益。侵權(quán)責(zé)任(tortliability)包括三種故意侵權(quán)Intentionaltorts人身傷害(personalinjuries)過(guò)失侵權(quán)negligenttortsDamages損害賠償金:包括兩種1.pecuniary或者specialdamages2.non-pecuniary或者generaldamages嚴(yán)格責(zé)任侵權(quán)strictliabilitytortsDefamation(誹謗)Writtendefamationisknownaslibel,oraldefamationasslander.公司法companylaw公司的分類公司主要形式為有限責(zé)任公司(limitedcompany)、個(gè)人無(wú)限責(zé)任公司companyofunlimitedliability、合伙無(wú)限責(zé)任公司(proprietarycompany)以及公開(kāi)上市的股份有限公司等,其區(qū)別于非盈利性的社會(huì)團(tuán)體、事業(yè)機(jī)構(gòu)等?,F(xiàn)行中國(guó)公司法規(guī)定的公司分為有限責(zé)任公司和股份有限公司。從西方公司理論看,公司根據(jù)不同條件可做多種分類。例如根據(jù)是否適用有限責(zé)任分為有限責(zé)任公司和無(wú)限責(zé)任公司。所謂有限責(zé)任limitedliability即有限清償責(zé)任,指投資人僅以自己投入企業(yè)的資本對(duì)企業(yè)債務(wù)承擔(dān)清償責(zé)任,資不抵債的,其多余部分自然免除的責(zé)任形式。有限責(zé)任是大公司興起的重要因素。而合伙制和個(gè)人業(yè)主制的所有者一般情況下卻需要對(duì)債務(wù)負(fù)有無(wú)限的責(zé)任。所謂無(wú)限責(zé)任unlimitedliability,也稱無(wú)限連帶責(zé)任。是指對(duì)某種債務(wù)負(fù)有連帶責(zé)任的人對(duì)債務(wù)人償付債務(wù)承擔(dān)的一種連帶性義務(wù),連帶責(zé)任人有義務(wù)督促債務(wù)人償付債務(wù),當(dāng)債務(wù)人無(wú)力償付債務(wù)時(shí),他有義務(wù)代其償付。有限責(zé)任公司和股份有限公司limitedcompany&privatelimitedcompany(Ltd.)有限責(zé)任公司最顯著的特征是,股東以其出資額為限對(duì)公司承擔(dān)責(zé)任,公司以其全部資產(chǎn)對(duì)公司的債務(wù)承擔(dān)全部責(zé)任。股份有限公司區(qū)別于有限責(zé)任公司的最為重要的特征是:其全部資本分為等額股份,股東以其所持有的股份share對(duì)公司承擔(dān)責(zé)任,公司以其全部資本對(duì)公司的債務(wù)承擔(dān)責(zé)任,例如上市公司。股份有限公司:Aprivatecompanylimitedbyshares,usuallycalledaprivatelimitedcompany(Ltd.),hasshareholderswithlimitedliabilityanditssharesmaynotbeofferedtothegeneralpublic,unlikethoseofapubliclimitedcompany(plc).有限責(zé)任公司和股份有限公司的區(qū)別第一、公司設(shè)立時(shí)對(duì)股東人數(shù)要求不一樣。設(shè)立股份有限公司應(yīng)有3個(gè)以上(含3個(gè))發(fā)起人,多者不限;設(shè)立有限責(zé)任公司必須有2個(gè)以上30個(gè)以下的股東,因特殊需要,公司股東超過(guò)30個(gè)的,須經(jīng)批準(zhǔn);但最多不得超過(guò)50個(gè)。第二、股東的股權(quán)表現(xiàn)形式不一樣。在股份有限公司中,公司的資產(chǎn)總額平均劃分為相等的股份,股東的股權(quán)是用持有多少股來(lái)表示的。而有限責(zé)征公司的資產(chǎn)總額不作等額劃分,股東的股權(quán)是通過(guò)投資占總資產(chǎn)比例大小來(lái)表示的。第三、股份轉(zhuǎn)讓限制不一樣,股份有限公司可以發(fā)股票,股票可以自由轉(zhuǎn)讓和交易;而有限責(zé)任公司不發(fā)股票,對(duì)股東只發(fā)放一張出資證明書(shū),股東轉(zhuǎn)讓出資,要由股東會(huì)或董事會(huì)討論通過(guò)。上市公司publiccompany是一種特殊的股份有限公司Apubliccompanyorpubliclytradedcompanyisacompanythatoffersitssecurities證券(stock,bonds,etc.)forsaletothegeneralpublic,typicallythroughastockexchange,orthroughmarketmakersoperatinginoverthecountermarkets.ThisisnottobeconfusedwithaGovernment-ownedcorporationwhichmightbemis-describedasapublicly-ownedcompany.(1)上市公司是股份有限公司。股份有限公司可為非上市公司,但上市公司必須是股份有限公司;(2)上市公司是指所發(fā)行的股票經(jīng)過(guò)國(guó)務(wù)院或者國(guó)務(wù)院授權(quán)的證券管理部門(mén)批準(zhǔn)在證券交易所上市交易的股份有限公司。所謂非上市公司是指其股票沒(méi)有上市和沒(méi)有在證券交易所交易的股份有限公司。(3)上市公司發(fā)行的股票在證券交易所交易。發(fā)行的股票不在證券交易所交易的不是上市股票。公司在法律上又叫做法人(legalperson)Alegalperson(Latin:personaficta),(alsoartificialperson,juridicalperson,juristicperson,andbodycorporate,alsocommonlycalledavehicle)hasalegalnameandhasrights,protections,privileges,responsibilities,andliabilitiesunderlaw,justasnaturalpersons(humans)do.Theconceptofalegalpersonisafundamentallegalfiction.Itispertinenttothephilosophyoflaw,asisessentialtolawsaffectingacorporation(corporationslaw)(thelawofbusinessassociations).Legalpersonality(alsoartificialpersonality,juridicalpersonality,andjuristicpersonality)isthecharacteristicofanon-humanentityregardedbylawtohavethestatusofaperson.知識(shí)產(chǎn)權(quán)法IntellectualPropertyLaw對(duì)知識(shí)產(chǎn)權(quán)的保護(hù)包括對(duì)專利、商標(biāo)和版權(quán)、商業(yè)秘密等

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論